Shanghai bei Nacht: Eine Reise von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch (Kapitel sechs)

german.shanghai.gov.cn

Kapitel 6

4:00–5:00 Uhr

Die blaue Stunde

Die Straßenlaternen leuchten noch, wirken vor dem sich wandelnden Himmel jedoch bereits schwächer. Der Himmel wird nicht heller, sondern färbt sich in ein tiefes, beinahe flüssig wirkendes Blau. Überall in der Stadt warten Menschen in ihren rund um die Uhr geöffneten Rückzugsorten still auf die Morgendämmerung.

Gastronomie

Rund um die Uhr geöffnete McDonald’s-Filialen

Im warmen gelben Licht einer rund um die Uhr geöffneten McDonald’s-Filiale scheint sich die Müdigkeit der Nacht auf dem Tablett niederzulassen. Wer noch wach ist, findet hier einen Platz zum Sitzen, kann eine Kleinigkeit essen und auf die Morgendämmerung warten.

图片3.png

​- Filiale Jing’an-Tempel: Wanhangdu-Straße 18, Bezirk Jing’an

- Filiale Zhabei-Park: 40 Meter südlich der Kreuzung Luochuan-Oststraße/Gonghexin-Straße, Bezirk Jing’an

- Filiale Dapuqiao: Ruijin-Südstraße 1, Bezirk Huangpu

- Filiale Xujiahui: Tianyaoqiao-Straße 1, Bezirk Xuhui

- Filiale Tianlin Haoyouduo: 1/F, Wal-Mart, Guilin-Straße 402, Bezirk Xuhui

- Filiale Shanghai Pudong Shinmay Union Square: Räume 121–122, 1/F, und Räume 210–212, 2/F, Pudong-Südstraße 999, Pudong New Area

- Filiale Parkson Newcore: 1/F, Westgebäude, Parkson Newcore, Tianshan-Straße 789–880, Bezirk Changning

- Filiale Changshou-Straße: Changshou-Straße 393, Bezirk Putuo

 

Einzelhandel

Rund um die Uhr geöffnete Convenience Stores

Der Himmel schwebt zwischen Nacht und Tag, während das weiße Licht eines rund um die Uhr geöffneten Convenience Stores wie eine Insel in der Morgendämmerung wirkt. Beim Öffnen der Türen strömt der Duft von Oden nach draußen. Drinnen wartet jemand darauf, dass ein Reisbällchen in der Mikrowelle warm wird, während andere am Fenster sitzen und durch ihre Smartphones scrollen. In den ruhigsten Stunden der Stadt bieten Convenience Stores einen Ort zum Innehalten und Auftanken.

图片4.png

Alldays (好德便利店):

- Guangyuan-Straße 196A, Subbezirk Tianping-Straße

- Anfu-Straße 143, Subbezirk Hunan-Straße

Lawson (罗森):

- Jiashan-Straße 101

 

Buchhandlungen

Heping-Bibliothek

和平书院

Adresse: Tor 5, Heping-Park, Tianbao-Straße 891, Bezirk Hongkou

Öffnungszeiten: rund um die Uhr

图片5.png

​Die im Heping-Park gelegene Heping-Bibliothek ist Shanghais erste rund um die Uhr geöffnete Parkbibliothek. Sie bietet Lernplätze im Innenbereich, Sitzplätze im Freien sowie Speisen und Getränke. Im Erdgeschoss befindet sich ein Lesebereich, der rund um die Uhr zugänglich ist.

Buchhandlung „Die Stadt schläft nie“

城市不眠书店

Adresse: Raum A109, 1/F, Gebäude A, Jinhai-Straße 18, Pudong New Area

Öffnungszeiten: rund um die Uhr

图片6.png

​Die rund um die Uhr geöffnete Buchhandlung „Die Stadt schläft nie“ bietet allen, die in den frühen Morgenstunden noch wach sind, einen ruhigen Aufenthaltsort. Außerdem finden hier regelmäßig Leseveranstaltungen statt.

Selbstbedienungsleseraum i Ren Shufang

i人书房

Adresse: 60 Meter nordöstlich der Kreuzung Nansuozhou-Straße/Datian-Straße, Bezirk Jing’an

Öffnungszeiten: rund um die Uhr

图片7.png

​Ohne Personal vor Ort liegt der kompakte Selbstbedienungsleseraum etwas versteckt und bietet nur fünf bis sechs Leserinnen und Lesern gleichzeitig Platz.

 

Freizeit und Unterhaltung

Qushui Lanting Resort Hotel

曲水兰亭

Adresse: Hongmei-Straße 3337, Gemeinde Hongqiao, Bezirk Minhang

Öffnungszeiten: rund um die Uhr

图片8.png

​Qushui Lanting verbindet Bade- und Spa-Einrichtungen mit Gastronomie- und Freizeitangeboten und bietet einen Ort zum Entschleunigen, wenn sich die Nacht dem Ende zuneigt. Mit einer 12-Stunden-Eintrittsoption haben Gäste ausreichend Zeit zum Baden, Ausruhen und Essen und können die Einrichtungen in aller Ruhe genießen.

KTV

Auch ohne das Licht draußen zu sehen, wissen alle, dass der Morgen naht. Der Körper gibt langsam nach: Die Stimmen sind heiser, die Füße müde, doch ein letzter Rest Energie hält die Nacht noch am Leben. Hier geht die lange Nacht schließlich zu Ende.

Chun K (纯K): 3/F, Sun Moon Light Center, Xujiahui-Straße 618

Windsor KTV (温莎KTV): B1, Shanghai Plaza, Huaihai-Mittelstraße 138

图片9.png

​Hinweis: Öffnungszeiten und Betrieb der Einrichtungen können sich ändern. Besucherinnen und Besucher sollten sich vor der Anreise direkt bei den jeweiligen Einrichtungen informieren.

 

 

Quelle: Handelskommission der Stadt Shanghai