Der „Shanghai Sommer“ verbindet den Mittherbstfest und den Nationalfeiertag

german.shanghai.gov.cn| 2024-09-15

1.jpg

Zwölf volle Monde über der Neun-Biegungen-Brücke im Yuyuan-Markt symbolisieren den „Wechsel des Mondes von Vollmond zu Neumond“. Foto von Meng Yuhan.

Zum Mittherbstfest erreicht die erste internationale Konsumsaison „Shanghai Sommer“ ihre zweite Hälfte. Viele der ikonischen Einkaufsviertel in Shanghai haben eine Reihe von Veranstaltungen gestartet, die „Shanghai Sommer“ mit den kommenden Feiertagen zum Mittherbstfest und dem Nationalfeiertag verbinden, und damit eine interaktive Konsum-, Tourismus- und Kulturerfahrung bieten.

In diesem Mittherbst wird das Yuyuan-Einkaufsviertel zum Ort mit den meisten „Monden“. Über 20 „Neumonde“ und zwei „Supermonde“ erscheinen im Yuyuan-Markt und im Bund-Finanzzentrum (BFC). Kürzlich wurde die dritte Ausgabe der „Spirituellen Reise zum Mond im Mittherbst im Yuyuan-Garten“ sowie die Herbstmoden-Saison „Glänzende Herbstlichter“ im Bund-Finanzzentrum (BFC) eröffnet, und diese Veranstaltungen werden bis zum 7. Oktober andauern.

Auf dem zentralen Platz des Yuyuan-Marktes wurden Designelemente wie „Spiegel“ und „Mond“ verwendet, wobei die Spiegelreflexionen kunstvoll eingesetzt wurden, um eine traumhafte Ästhetik zu schaffen. Die Lichtinstallation an der Neun-Biegungen-Brücke basiert auf der mythischen Erzählung der Mondmutter Changxi aus dem „Shanhaijing“, wobei zwölf volle Monde entlang der Brücke aufgestellt wurden. Die Ninghui Road erweckt die Pracht des Drachenjahr-Lampenfestes zu neuem Leben, während auf dem Golden Plaza kreative Lichtinstallationen für eine besondere Atmosphäre sorgen.

Am Abend des 6. September startete die besondere Veranstaltung, die erste Ausgabe vom „Markt Xinsheng“ im Rahmen von „Shanghai Sommer“ im Panlong Tiandi. Der „Markt Xinsheng“ bringt eine 12-tägige kulturelle Festlichkeit nach Panlong Tiandi, die über 90 einzigartige Aufführungen, mehr als 15 Workshops, ein Literaturforum, ein vier Tage langes Straßenfest mit Lichtern und einem großen Gemeinschaftsessen sowie einen Mittherbstfest-Markt mit über 50 speziellen Marken umfasst. Diese Veranstaltung lädt die Einwohner und Touristen Shanghais herzlich ein, die traditionelle chinesische Kultur des Mittherbstfestes wiederzuentdecken.

Während des Mittherbstfestes können Einwohner und Touristen, die den Markt in Panlong Tiandi besuchen, traditionelle Köstlichkeiten aus der Jiangnan-Region probieren, darunter Qingpu-Kuchen, grüne Pflaume aus Jiangnan, Fruchtlikör, Shaoxing-Reiswein und Drachenbart-Süßigkeit. Zudem haben sie die Möglichkeit, traditionelle Handwerkskünste wie Cloisonné, Filigrantechniken, Kesi-Seidenweberei, Baumwollspinnen und die traditionelle Duftherstellung hautnah zu erleben.

Im Bezirk Hongkou sind acht riesige und niedliche Kaninchen-Lichtinstallationen in den hundertjährigen Gassen im Einkaufszentrum am Flussufer aufgetaucht, die mit ihrer charmanten Erscheinung die Besucher begeistern. Im Bezirk Xuhui wurde in Zusammenarbeit mit dem Guilin-Park eine Veranstaltung zum Mittherbstfest im Tang-Stil organisiert, die das traditionelle Kulturerbe, Bräuche des Mittherbstfestes, eindrucksvolle Aufführungen, Marktaktivitäten und vielfältige Einkaufserlebnisse miteinander verbindet.