Präsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft: Mit strategischem gegenseitigem Vertrauen und Jugendaustausch die Zukunft gestalten

2026-04-20

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg reiste Carola Veit, Präsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft, mit einer Delegation nach Shanghai.

NEV treiben Autoexport-Boom im ersten Quartal an

2026-04-20

Im ersten Quartal 2026 wurden laut Angaben der Zollbehörde von Shanghai vom Dienstag mehr als 400.000 Fahrzeuge mit alternativen Antrieben (NEV) über die Häfen von Shanghai exportiert. Dies macht fast 70 Prozent der gesamten Autoexporte der Stadt aus.

Kulinarischer Brückenschlag in Shanghai: Wenn Hamburger Schulkinder auf China treffen

2026-04-20

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Shanghai festigen auch Schulkinder durch kulinarische Begegnungen und interkulturellen Dialog das Fundament für ihre gemeinsame Zukunft.

Partnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg: Huang Lixin trifft Carola Veit

2026-04-20

Huang Lixin, Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Shanghaier Volkskongresses, kam am 14. dieses Monats mit einer Delegation unter der Leitung von Carola Veit, Präsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft, im Sitz der Shanghaier Stadtregierung zusammen.

Hamburg-Garten auf Shanghai International Flower Show 2026 eingeweiht

2026-04-20

Der Hamburg-Garten auf dem Gelände der Shanghai International Flower Show 2026 wurde am Donnerstag offiziell vorgestellt, um das 40-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg zu feiern.

Shanghais Bürgermeister trifft Ministerpräsidenten von Niedersachsen

2026-04-20

Shanghais Bürgermeister Gong Zheng traf am 13. April den Ministerpräsidenten des deutschen Bundeslandes Niedersachsen, Olaf Lies. Shanghai strebt eine vertiefte Zusammenarbeit mit Niedersachsen in verschiedenen Bereichen an. Dazu gehören insbesonders das Messewesen, ein intensiver Erfahrungsaustausch sowie die Nutzung von Synergien zwischen der Import Expo (CIIE) und der Hannover Messe.

Shanghai und Almaty unterzeichnen Memorandum über Städtepartnerschaft

2026-04-20

Shanghais Bürgermeister Gong Zheng führte vom 7. bis 10. April eine städtische Delegation nach Almaty und Astana in Kasachstan, um die hochwertige Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative voranzutreiben und die Ergebnisse des zweiten China-Zentralasien-Gipfels umzusetzen.

Shanghais Wirtschaft startet stark ins Jahr 2026

2026-04-17

Shanghais Wirtschaft ist in diesem Jahr gut gestartet: Die Produktionsleistung der Stadt in drei Vorreiterbranchen - nämlich künstliche Intelligenz, integrierte Schaltkreise und Biomedizin – stieg in den ersten beiden Monaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 13,8 Prozent. Dies teilte ein Behördenvertreter am Montag mit.

Pioniere der Pingpong-Diplomatie treffen sich nach 55 Jahren wieder

2026-04-17

Die Shanghai-Etappe zur Feier des 55. Jahrestags der chinesisch-amerikanischen Pingpong-Diplomatie begann am 13. April an der Sporthochschule Shanghai (Shanghai University of Sport) mit einer Begrüßungszeremonie und Freundschaftsspielen.

Offene Segelregatta 2026 in Shanghai: Eröffnung in Lingang

2026-04-17

Die Offene Segelregatta Shanghai 2026 (Shanghai Sailing Open 2026) findet vom 15. bis 19. April auf dem Dishui-See in der Lingang New Area statt.