Der Stichtag für die Jahresabrechnung der Einkommenssteuer ist der 30. Juni. Hier sind einige häufig gestellte Fragen von Expatriates. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Unterlagen rechtzeitig einreichen!

[Foto/VCG]

Gemäß der Ankündigung der Staatlichen Steuerverwaltung ist der Stichtag für die Einreichung der persönlichen Einkommensteuer für das Jahr 2023 der 30. Juni. Steuerzahler können die Abrechnung über die App für Einkommensteuer für Privatpersonen oder die Website abwickeln. Alternativ können sie die Unterlagen auch per Post einreichen oder persönlich bei einer örtlichen Steuerbehörde bearbeiten lassen. Hier sind einige der häufigsten Fragen zur Einreichung der persönlichen Einkommensteuer.

F: Woher weiß ich als ausländische Person, ob ich eine jährliche persönliche Einkommensteuerabrechnung durchführen muss?

A: Ausländische Personen müssen jährlich eine persönliche Einkommensteuererklärung abgeben, wenn sie eine Aufenthaltserlaubnis besitzen. Nicht ansässige Einzelpersonen müssen dies nicht tun. Sie können anhand der untenstehenden Erläuterung feststellen, ob eine ausländische Person in China eine persönliche Einkommensteuererklärung abgeben muss.

F: Wie kann eine ausländische Person eine jährliche Steuererklärung ohne vorausgefüllte Informationen einreichen?

A: Sie können die Details Ihres Einkommens und der erklärten Steuern über die „Einkommens-/Steuerdetails-Abfrage“ in der APP für Einkommensteuer für Privatpersonen überprüfen und dann die Daten in der jährlichen Erklärung ausfüllen.

F: Ich habe letztes Jahr meinen Pass erneuert und ihn dann zur Deklaration meines Gehalts verwendet. Was soll ich tun, wenn die Einkommensangaben bei der Überprüfung nicht vollständig angezeigt werden?

A: Wenn Sie im Laufe eines Jahres mehrere ID-Nummern zur Einreichung von Steuererklärungen verwendet haben, besuchen Sie bitte zunächst die Steuerbehörden, um mehrere individuelle Steuerdateien zusammenzuführen, damit das Jahreseinkommen und die Abzüge genau berechnet werden können.

F: Da mein Unternehmen mir jeden Monat meine individuelle Einkommensteuer von meinem Gehalt abgezogen hat, warum muss ich während der jährlichen Abrechnung Nachzahlungen leisten?

A: Es gibt drei häufige Gründe:

1.Wenn Sie Positionen innehaben und Gehälter von mehreren Arbeitgebern erhalten, wurde der Grundabzug von 5.000 Yuan ($687,88) mehrmals bei der Steuerabführung abgezogen. Sie müssen während der jährlichen individuellen Einkommensteuerabrechnung Nachzahlungen leisten.

2.Wenn Sie im Laufe des Jahres den Job gewechselt haben und nach der Konsolidierung und Berechnung des jährlichen Gesamteinkommens ein niedrigerer Steuersatz angewendet wurde, kann dies zu einem höheren Gesamteinkommensteuersatz als dem Steuersatz des Steuerabzugs führen. Sie müssen dann Nachzahlungen leisten.

3.Zusätzlich zu Löhnen sind Arbeitsentgelte, Autorenvergütungen und Lizenzgebühren ebenfalls steuerpflichtig. Nachdem die Summe aller Einkünfte berechnet wurde, führt dies zur Anwendung eines Gesamteinkommensteuersatzes, der höher ist als der Quellensteuersatz. Daher sind Nachzahlungen erforderlich.

F: Warum kann ich meine Bankkarte nicht in meiner Einkommensteuererklärung angeben?

A: Wenn die Bankkarte nicht von UnionPay überprüft werden kann, weil beispielsweise die Namen von Ausländern nicht übereinstimmen, können Sie die relevanten Unterlagen, die von der Bank ausgestellt wurden, und Ihren Personalausweis zu einer örtlichen Steuerbehörde zur Bearbeitung mitbringen.

Für weitere Informationen zur Einreichung der persönlichen Einkommensteuer können Sie die mehrsprachige Steuerhotline 12366 anrufen.

Zur Erinnerung: Wenn Ihre jährliche individuelle Einkommensteuerabrechnung die Beantragung einer Steuerrückerstattung beinhaltet, müssen Sie nach Einreichung des Antrags auf Steuerrückerstattung auch die internen Nachrichten in der APP für individuelle Einkommensteuer beachten. Möglicherweise müssen Sie relevante Dokumente wie Ein- und Ausreiserekorde oder Mietverträge einreichen. Werden die Unterlagen nicht rechtzeitig eingereicht, kann die Erstattung abgelehnt werden.

Quelle: WeChat-Konto „shanghaishuiwu“