Kürzlich fand die Öffnungszeremonie des 9. Internationalen Poesiefestivals von Shanghai zum Thema „Poesie in der Welt - Einheit in Vielfalt“ und die Verleihungsfeier für den „Golden Magnolia“-Poesiepreis in der Xujiahui-Bibliothek statt.

Der französische Dichter Jean-Pierre Siméon wird mit dem „Golden Magnolia“ Poesiepreis ausgezeichnet [Fotoquelle: Shanghai Observer]

Das jährlich stattfindende Internationale Poesiefestival von Shanghai ist die einzige internationale Veranstaltung in Shanghai, die in großem Maßstab Poesie und Literatur schafft und austauscht. Es soll die Kommunikation und den kulturellen Austausch mit dem Ausland fördern und erneuern, den Austausch und das gegenseitige Verständnis verschiedener menschlicher Kulturen und Zivilisationen vorantreiben, eine Schicksalgemeinschaft der Menschheit aufbauen, den internationalen Einfluss der chinesischen Kultur erweitern und stärken und die Vitalität der chinesischen Literatur darzustellen.

Die Öffnungszeremonie bot ein multikulturelles Fest. Xu Guangqi, Politiker und Denker aus der Ming-Dynastie, und sein Mentor wie ebenfalls Freund, Matteo Ricci, italienischer Missionar, wurden mehr als 400 Jahre später mit Hilfe von KI-Technologie „wiedervereint“ und tauschten sich mit den Gästen vor Ort über interessante Themen aus Poesie und Wissenschaft aus, was das Thema „Einheit in Vielfalt“ anschaulich interpretierte.

Xu Guangqi und Matteo Ricci wurden mit Hilfe der KI-Technologie „wiedervereint“ [Fotoquelle: Shanghai Observer]

Der Grund, warum das diesjährige Poesiefestival in der Xujiahui-Bibliothek stattfand, liegt nicht nur darin, dass sie über geographische Vorteile und tiefe Kulturatmosphäre verfügt, sondern auch darin, dass die Bibliothek ein Symbol für die Verschmelzung der chinesischen und der westlichen Kultur ist. Sie präsentiert den geistigen Kern der Shanghaier Kultur von Offenheit, Toleranz, Innovation und Unternehmergeist.

Der aus Frankreich stammende Träger des „Golden Magnolia“-Poesiepreises Jean-Pierre Siméon drückte aus: „Die Poesie gilt als die Weltsprache des menschlichen Geistes. Egal, ob sie auf Chinesisch, Französisch, Russisch, Englisch oder Arabisch verfasst ist, die Poesie ist die Stimme, die wir als menschliche Wesen gemeinsam erschaffen. Aufgrund dieser Philosophie der Poesie, die das Internationale Poesiefestival von Shanghai vertritt, ist die große Ehre, die mir zuteil wurde, für mich von unermesslichem Wert. Ich bin davon überzeugt, dass in der unendlichen Vielstimmigkeit der Poesie ein und dieselbe Stimme der Hoffnung zu hören ist: die höhere Humanität der Menschheit.“

Quelle: Shanghai Observer