Wie meldet man ein E-Bike an und wie fährt man damit?

german.shanghai.gov.cn
Leihfahrrad   E-Bike   Fahrradrouten

 

图片1.png

​Kauf eines Elektrofahrrads in Shanghai

Wichtige Hinweise vor dem Kauf

1. Einhaltung der Vorschriften

Elektrofahrräder müssen den nationalen technischen Normen entsprechen und insbesondere folgende Merkmale aufweisen: eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h; ein Gewicht von höchstens 63 kg bei Modellen mit Blei-Säure-Batterien beziehungsweise 55 kg bei Modellen mit anderen Batterietypen; eine Batterie mit einer Nennspannung von höchstens 48 Volt; sowie einen Motor mit einer Nenndauerleistung von höchstens 400 W.

2. Batterietyp und Reichweite

Lithiumbatterien haben im Vergleich zu Blei-Säure-Batterien in der Regel eine längere Lebensdauer und eine höhere Leistungsfähigkeit.

Achten Sie außerdem auf die Reichweite: Die meisten Elektrofahrräder können mit einer vollen Ladung zwischen 40 und 70 km zurücklegen.

3. Garantie und Kundendienst

Vergewissern Sie sich, dass das Geschäft eine Garantie gewährt und während der Garantiezeit Reparaturen durchführt.

Lassen Sie sich beim Kauf eine offizielle Rechnung, eine sogenannte „Fapiao“, ausstellen. Dieses Dokument ist für die Zulassung des Elektrofahrrads und für die Inanspruchnahme der Garantie unerlässlich.

Alle in Shanghai genutzten Elektrofahrräder müssen zugelassen und mit einem Kennzeichen versehen sein, um auf öffentlichen Straßen fahren zu dürfen. Neu gekaufte Elektrofahrräder dürfen ab dem Kaufdatum 15 Tage lang genutzt werden, sofern ein gültiger Kaufnachweis mitgeführt wird. Die Halter müssen die Zulassung jedoch vor Ablauf dieser Frist abschließen.

图片2.png

Anmelden

Alle Elektrofahrräder in Shanghai müssen zugelassen und mit einem Kennzeichen versehen sein, um legal am Straßenverkehr teilnehmen zu dürfen.

So melden Sie Ihr Elektrofahrrad an

1. Erforderliche Unterlagen:

- Kaufrechnung

- Konformitätsbescheinigung

- CCC-Zertifikat (China Compulsory Certification) des Elektrofahrrads

- Meldebescheinigung über die vorübergehende Unterkunft

- Gültiger Identitätsnachweis, beispielsweise ein Reisepass oder ein chinesischer Daueraufenthaltsausweis für Ausländer

2. Wo kann man es registrieren?

图片3.png

Wenden Sie sich an eine beliebige Servicestelle der Verkehrspolizei in Shanghai, die für nicht motorisierte Fahrzeuge zuständig ist.

Alternativ können Sie die App „Suishenban“ öffnen, den Bereich „Verkehrspolizei“ („Traffic Police“) aufrufen und anschließend die Option „Zulassung eines nicht motorisierten Fahrzeugs (Elektrofahrrad)“ („Register a Non-Motor Vehicle (E-bike)“) auswählen, um einen Termin für die Zulassung Ihres Elektrofahrrads zu vereinbaren.

图片4.png

​Verkehrsregeln und Sicherheitshinweise

Vorschriften für die Nutzung von Elektrofahrrädern in Shanghai

- Elektrofahrräder müssen auf den Fahrstreifen für nicht motorisierte Fahrzeuge fahren.

- Das Fahren auf Gehwegen ist verboten. Wenn kein Fahrstreifen für nicht motorisierte Fahrzeuge vorhanden ist, müssen Fahrräder und Elektrofahrräder innerhalb eines 1,5 Meter breiten Bereichs links vom rechten Fahrbahnrand fahren.

- Das Fahren entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung ist verboten. Fahrer von Elektrofahrrädern dürfen Fahrstreifen für Kraftfahrzeuge nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen benutzen.

- Fahrer und Mitfahrer eines Elektrofahrrads müssen beim Fahren auf öffentlichen Straßen einen Helm tragen.

- Fahrer eines Elektrofahrrads müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Auf einem Elektrofahrrad darf nur ein Mitfahrer unter 12 Jahren befördert werden.

- Ist das Kind jünger als 6 Jahre, muss ein fest montierter Kindersitz verwendet werden.

- Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf öffentlichen Straßen beträgt 15 km/h.