Expats erkunden die chinesische Kultur durch Drachenbootrennen

chinadaily.com.cn| 2025-05-30

Ein Team ausländischer Journalisten nimmt am 25. Mai am 21. Drachenboot-Einladungsturnier auf dem Suzhou-Fluss in Shanghai teil. [Foto: China Daily]

Das 21. Drachenboot-Einladungsturnier auf dem Suzhou-Fluss in Shanghai fand am letzten Samstag im Bezirk Putuo statt.

An dem zweitägigen Turnier nahmen 58 Mannschaften und 1.078 Teilnehmer teil, so viele wie seit zehn Jahren nicht mehr. Auch ein Team ausländischer Journalisten, unter anderem aus Deutschland, den Vereinigten Staaten, der Schweiz, Ungarn, Russland und Singapur, nahm an der Veranstaltung teil.

„Ich mache das seit mehr als 10 Jahren, eigentlich nicht jedes Jahr, aber seit mehr als 10 Jahren. Es ist eine großartige Gelegenheit, mit der lokalen Gemeinschaft in Kontakt zu treten und mehr über die chinesische Kultur zu erfahren“, sagte Allen Wan, ein Journalist, der für die Shanghaier Filiale von Bloomberg News arbeitet.

„Ich hätte in New York einfach nicht die Möglichkeit, das zu tun, was ich hier tue. Ich denke, dass Shanghai einfach ein großartiger Ort ist, an dem man alles tun kann, was man will“, so Wan. „Ich bin ein Sportliebhaber. Ich mag besonders Boxen und Softball. Ich bin Mitglied in der Shanghai Softball League und spiele jeden Samstag Softball.“

Da Wan als Kind viele Bruce-Lee-Filme gesehen hatte, zollte er seinem Idol Tribut, indem er bei den Rennen ein Paar Schuhe im Stil von Bruce Lee trug.

„Ich bin ein großer Fan von Bruce Lee, weil ich denke, dass er für Mut und den Geist, niemals aufzugeben, steht“, sagte Wan.

Internationale und lokale Teams treten beim Drachenbootrennen am 24. Mai in Shanghai gegeneinander an. [Foto: VCG]

Für Sonya Loher aus der Schweiz ist das auch ihre Sportphilosophie. „Eines ist sicher: Wir geben unser Bestes. Wir streben sehr gute Ergebnisse an“, sagte Loher, die in diesem Jahr bereits zum dritten Mal an einem Drachenbootrennen teilnahm.

„Meiner Meinung nach gibt es nicht so viele Sportarten, die alles vereinen. Bei diesem Rennen geht es um Teamwork, Ausdauer und Technik. Und man muss auch einen starken Körper haben“, sagte Loher.

Als Kapitän des Teams Bainiangzi erklärte Loher, dass der Name aus der Legende der weißen Schlange stammt, einem der beliebtesten Volksmärchen Chinas.

Loher lebt in Suzhou in der ostchinesischen Provinz Jiangsu und ist mit ihrem Mann für das Turnier nach Shanghai gereist. Bei dieser Reise ging es jedoch mehr als nur um Sport - es ist ein Familientreffen, da ihr Sohn und ihre Tochter aus der Schweiz nach Shanghai geflogen sind, um an den Rennen teilzunehmen.

„Ich denke, zum einen ist es die Kultur dahinter. Schließlich ist das Drachenboot hier entstanden. Zum anderen ist es der familiäre Hintergrund. Wir machen soziale Dinge zusammen, wie Grillen, andere Ausflüge und sogar Strickkurse“, sagte Loher.

Loher sagte, dass Shanghais hochwertige Sportveranstaltungen und die schöne Landschaft große Vorteile für die Stadt seien.

Loher war nicht die Einzige. Auch An De Rademaeker, eine Doktorandin der Fudan-Universität (Fudan University) aus Belgien und freiwillige Mitarbeiterin der Benelux-Handelskammer, war dabei.

De Rademaeker, die zum ersten Mal an einem Drachenbootrennen teilnahm, ist Mitglied des Benelux International Dragons Team und freut sich riesig über diese Gelegenheit.

Internationale Ruderer feiern ihren Sieg bei der Drachenbootregatta am 24. Mai. [Foto: VCG]

„Die sportliche Atmosphäre in Shanghai ist großartig, vor allem an den Hochschulen, wo es alle möglichen Aktivitäten gibt“, sagte De Rademaeker.

Obwohl sie erst im August ihr Studium in Shanghai beginnt, ist China für De Rademaeker kein Fremdwort, denn ihre Mutter ist Chinesin. Daher war sie von klein auf in den Ferien häufig in China.

„Als ich mich entscheiden musste, in welcher Stadt in China ich studieren wollte, fiel meine Wahl sofort auf Shanghai, weil ich das Gefühl hatte, dass sie eine einzigartige Mischung aus großstädtischen und internationalen Elementen bietet und sowohl die alte als auch die moderne chinesische Kultur zeigt. Die Stadt spiegelt Chinas schnell wachsende Wirtschaft wider und bietet einen angenehmen Lebensstil“, so De Rademaeker.

„Ich denke, dass die Erfahrungen des vergangenen Jahres meinem zukünftigen Leben und meiner Entwicklung sehr zugutekommen werden. Ich bin dankbar für diese Gelegenheit und freue mich darauf, meine Karriere nach meinem Abschluss in China weiter auszubauen“, so De Rademaeker.

 

Quelle: chinadaily.com.cn