Dateifoto des Bunds. [Foto/shobserver.com]

Das Gesetzgebungsorgan Shanghais verabschiedete am 27. September eine Resolution zur Überarbeitung des Dokuments mit dem Titel „Vorschriften zur Optimierung des Geschäftsumfelds in Shanghai“. Die Resolution tritt am 1. November in Kraft.

Hier sind einige wichtige Highlights der Überarbeitungen:

Am Ende von Absatz 2, Artikel 12, wird folgende Bestimmung hinzugefügt:

Es ist verboten, den Ruf von Unternehmen oder anderen Geschäftsleuten zu verleumden oder zu schädigen, indem Tatsachen auf irgendeine Weise oder mit irgendwelchen Mitteln erfunden oder verzerrt werden.

Absatz 1, Artikel 24 wird wie folgt geändert:

Die Stadt soll den Aufbau einer digitalen Regierung beschleunigen. Geleitet von dem Prinzip „effiziente Erledigung einer Aufgabe“ sollen die staatlichen Dienstleistungen optimiert, die Verwaltungseffizienz verbessert, der Aufbau einer durchgängig integrierten staatlichen Serviceplattform (im Folgenden „eine Netzwerkdienstleistungsplattform“ genannt) vertieft, die Integration und Ergänzung von Online- und Offline-Kanälen gefördert, die koordinierte Bearbeitung verbundener Angelegenheiten erleichtert, die rechtzeitige Bearbeitung von Angelegenheiten mit Mängeln sichergestellt, die regionsübergreifende Bearbeitung von Fernangelegenheiten ermöglicht und eine präzise Abwicklung von politikbezogenen Dienstleistungen geboten werden, wodurch die staatlichen Dienstleistungen standardisierter und zugänglicher werden.

Ein neuer Absatz wird als Absatz 3, Artikel 24 hinzugefügt:

Die Stadt soll einen durchgängigen Servicemechanismus für unternehmensfördernde Politiken einrichten. Jede Bezirks- und Abteilungsverwaltung soll diese Politiken auf die „eine Netzwerkdienstleistungsplattform“ bündeln und die anwendbaren Bedingungen, erforderlichen Materialien, Geschäftsregeln und Prüfungsstellen genau auf die zu bearbeitenden Angelegenheiten abstimmen. Durch die genannte Plattform sollen Unternehmen und andere Geschäftsbetreiber direkt über passende Politiken informiert werden, und der direkte und schnelle Zugang zu unternehmensfördernden Politiken soll schrittweise vorangetrieben werden.

Absatz 1 von Artikel 25 wird wie folgt geändert:

Die Stadt soll ihre umfassenden „Ein-Fenster-Annahme“-Behördendienste optimieren und eine umfassende Annahme, sortierte Bearbeitung und einheitliche Ausstellung von Berechtigungen umsetzen. Sie soll die Behördendienste im „Fernverfahren“ fördern, damit Unternehmen und andere Geschäftsbetreiber Dienstleistungen in derselben Qualität und Effizienz an nahegelegenen Behördenschaltern erhalten können wie an lokalen Dienststellen.

Ein neuer Absatz wird als Absatz 5 von Artikel 25 hinzugefügt:

Jeder Bezirk und jede Abteilung soll einen Backup-Servicemechanismus für Unternehmen einrichten und alle Parteien zügig koordinieren, um schwierige und komplexe Probleme zu lösen, denen Unternehmen und andere Geschäftsbetreiber bei der Bearbeitung von Angelegenheiten begegnen.

Änderung von Absatz 5 von Artikel 31:

Geschäftsbetreiber, die in der Stadt registriert sind, können Geschäftstätigkeiten außerhalb ihrer registrierten Standorte ausüben, ohne sich bei der Marktaufsichtsbehörde für Registrierungs- und Meldeverfahren bewerben zu müssen. Wenn Gesetze und Verwaltungsvorschriften andere Bestimmungen haben, sind diese zu befolgen. Wenn ein Unternehmen zusätzliche Geschäftsstandorte anmelden muss, kann es dies bei der Marktaufsichtsbehörde beantragen, die die Erstregistrierung vorgenommen hat.

Quelle: shobserver.com