Erlebnisorte des immateriellen Kulturerbes in Shanghai im Sommer 2026

german.shanghai.gov.cn

图片1.png

​Dieser Sommer lädt in Shanghai dazu ein, das immaterielle Kulturerbe auf vielfältige Weise zu erleben: bei traditionellen Handwerksausstellungen, in liebevoll geführten Spezialgeschäften, auf stimmungsvollen Nachtmärkten und bei saisonalen Food-Festivals.

Hier finden Sie drei Routen, auf denen Sie das immaterielle Kulturerbe in der ganzen Stadt entdecken, erwerben und erleben können.

Route 1: Traditionelles Handwerk entdecken

Sonderausstellung zum immateriellen Kulturerbe: Ba-Wuxi-Stickerei

Wann: 3. bis 30. Juli

Wo: Ausstellungshalle B1 im House of H&M, Huaihai-Mittelstraße 649, Bezirk Huangpu

图片2.png
[Foto vom Bezirk Huangpu]

​Die Ausstellung zeigt vor allem die Ba-Stickerei, insbesondere die Wuxi-Jiahua-Tradition aus dem Kreis Wuxi, einem gebirgigen Gebiet der südwestchinesischen Stadt Chongqing. Als landesweit anerkanntes immaterielles Kulturerbe bewahrt sie das Erbe der alten lokalen Ritualkultur durch ihre charakteristischen Kreuzstichtechniken.

Mehr als 20 historische Stickereiarbeiten und verwandte Exponate veranschaulichen die Entwicklung der Ba-Wuxi-Stickerei von traditionellen Werken bis hin zum zeitgenössischen Design. Mit roten Wänden und Ausstellungselementen aus Naturholz verbindet die Ausstellung nahtlos traditionelle Textilhandwerkskunst mit modernem Ausstellungsdesign und lässt die Besucher die Wärme handwerklicher Arbeit spüren.

Ausstellung für „Blanc de Chine“-Porzellan

Wann: Juli bis Oktober

Wo: Temporäre Ausstellungshalle im Erdgeschoss, WorldSkills Museum, Yangshupu-Straße 1578, Bezirk Yangpu

图片3.png
[Foto vom WorldSkills Museum]

​Blanc de Chine bezeichnet das weiße Porzellan aus dem Kreis Dehua in der ostchinesischen Provinz Fujian. Es ist bekannt für seine handwerkliche Meisterschaft und gilt als eine der bedeutendsten keramischen Traditionen Chinas. Die Porzellanbrenntechniken sind in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen.

Die Ausstellung zeigt mehr als 90 Werke führender Keramikkünstler und -meister. Sie ist in fünf thematische Bereiche gegliedert: Klassik, Pferd, Ikone, Natur und Fortschritt, und vermittelt den Besuchern die Schönheit, Handwerkskunst und Innovationskraft des weißen Porzellans.

Präsentiert werden traditionelle Dekorationstechniken wie Durchbrucharbeiten, Reliefschnitzerei und bemalte Verzierungen, daneben auch zeitgenössische Interpretationen überlieferter Brenntechniken.

13. Shanghai Lotus- und Seerosenausstellung

Wann: 28. Juni bis 28. Juli

Wo: Guyi-Garten, Huyi-Straße 218, Gemeinde Nanxiang, Bezirk Jiading

图片4.png
[Foto vom Guyi-Garten]

​Während der Ausstellung verbindet der Guyi-Garten die blühenden Lotusblumen mit Aktivitäten rund um das Kulturerbe und bereichert so das Besuchserlebnis.

An den Wochenenden können Besucher an Lotus-Workshops teilnehmen, darunter Teigskulptur, Schmelzperlenkunst, Perlmuttintarsien und die Herstellung von keramischen Lotus-Räuchergefäßen.

Eine zeitlich begrenzte Guqin-Ausstellung ergänzt das Programm mit interaktiven Angeboten. Besucher können die Guqin selbst ausprobieren, Fotos machen, traditionelle Guqin-Notation nachzeichnen oder sich auf eine Klangtherapie mit der Guqin einlassen.

Route 2: Traditionelles Handwerk kaufen

Made in Nature

Wo: Gebäude 26, EKA Tianwu, Jinqiao-Straße 535, Pudong New Area

图片5.png
[Foto vom Made in Nature]

​Der erste Shanghai-Store von Made in Nature befindet sich im EKA Tianwu, erstreckt sich über 3.000 Quadratmeter auf zwei Etagen und ist chinesischem Kunsthandwerk sowie Geschenkartikeln gewidmet.

Der Laden ist in vier Themenbereiche unterteilt und mit traditionellen chinesischen Gestaltungselementen dekoriert, einschließlich handgefertigter Ölpapierlaternen, Fischgräten-Kaninchen-Installationen und Goldfischlaternen.

Besucher können eine große Auswahl an traditionellem Kunsthandwerk aus ganz China durchstöbern. Dabei entdecken sie regelmäßig wechselnde Ausstellungen, die lokale Handwerkskunst im Alltag zeigen.

Galerie für handbedrucktes blaues Nankin

Wo: Gasse 637, Changle-Straße 24, Bezirk Huangpu

图片6.png
[Foto zur Verfügung gestellt von der Städtischen Verwaltung für Kultur und Tourismus von Shanghai]

​Die markante blau-weiße Ladenfront macht diese Galerie zu einer der bekanntesten in der Changle-Straße.

Der Blaudruck auf Nankin hat eine über 1.900-jährige Geschichte und wurde 2006 in die erste nationale Liste des immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen. Im Erdgeschoss können Besucher handgefertigte Textilien, die mit traditionellen Spinn-, Web- und Färbetechniken hergestellt wurden, darunter Kleidung, Wohnaccessoires, Dekorationsstücke und Heimtextilien kaufen. Im Obergeschoss zeigt das Museum Webstühle, Spinnräder sowie traditionelle Druck- und Färbegeräte, die die Handwerkskunst hinter dieser jahrhundertealten Textiltradition veranschaulichen.

Liuliu-Studio für immaterielles Kulturerbe im Haipai-Stil

Wo: Jiaozhou-Straße 159, Bezirk Jing'an

图片7.png
[Foto vom RedNote-Konto des Ladens]

​Dieses Studio widmet sich der traditionellen Kunst der Ronghua – Samtblumen aus Seide und Kupferdraht. Es vereint auch andere traditionelle Techniken wie die als Diancui bekannte Eisvogelfeder-Intarsientechnik, die Song-Brokadeweberei, Perlmuttintarsien und die Herstellung von Duftperlen. Diese Techniken werden genutzt, um Accessoires für die moderne Alltagsmode zu schaffen.

Meister Liuliu fertigt nicht nur handgearbeitete Werke, sondern unterrichtet auch die Ronghua-Techniken und entwirft zeitgenössischen Schmuck im chinesischen Stil. Zudem kuratiert er Kulturveranstaltungen, die eine Brücke zwischen traditionellem Handwerk und modernen Lebensstilen schlagen.

Route 3: Kulturerbe durch Feste und Essen erleben

Lotus-Sommerfest im Daning-Park

Wann: 18. Juli bis 2. August

Wo: Daning-Park, Guangzhong-Weststraße 288, Bezirk Jing'an

图片8.png
[Foto vom Bezirk Jing'an]

​Dieses Sommerfest verwandelt den Daning-Park in ein abendliches Ausflugsziel mit Lotusblumen, Kulturvorführungen und Nachtmärkten.

Mehr als 100 Kübel mit Lotusblumen und Seerosen sind im gesamten Park verteilt, während in Nebel gehüllte Landschaftsinszenierungen nach Sonnenuntergang eine stimmungsvolle Atmosphäre schaffen. Besucher können während der gesamten Veranstaltung Essensstände, Kreativmärkte und schwimmende Märkte erkunden.

Jedes Wochenende erwartet die Besucher ein besonderes Programm mit Nachtführungen und Aufführungen am Seeufer. Dazu gehören Musikbrunnen-Shows, Lichtshows auf Wasserleinwänden, das spektakuläre Datiehua-Feuerschauspiel mit geschmolzenem Eisen sowie Fischlaternenumzüge aus Huizhou.

Sommermarkt im Shanghai MixC – inspiriert von der Song-Dynastie

Wann: 30. Juni bis 31. August

Wo: Shanghai MixC, Wuzhong-Straße 1599, Bezirk Minhang

图片9.png
[Foto vom Bezirk Minhang]

​Der SoLong-Park des Shanghai MixC wurde zu einem immersiven Nachtmarkt im Stil der Song-Dynastie (960–1279) umgestaltet.

Auf einer 600 Meter langen Fußgängerzone erzeugt der Markt mit thematischen Gebäuden und Ständen die Atmosphäre eines antiken Marktplatzes. Dort werden Kunsthandwerk, Räucherwerk, traditionell gebraute Getränke, Keramiken, Tee, Desserts und regionale Spezialitäten angeboten.

Besucher können sich zudem an traditionellen Darbietungen erfreuen, darunter Schattenspiel, traditionelle chinesische Zauberkunst, Gesichtswechsel der Sichuan-Oper und Geschichtenerzählen. Interaktive Aktivitäten wie Touhu, ein altes Pfeilwurfspiel, und Cuju, eine frühe Form des Fußballs, bieten einen unterhaltsamen Einstieg in traditionelle chinesische Freizeitaktivitäten.

19. Shanghai Zhuanghang-Schaffleischfest

Wann: 10. Juli bis 10. September

Wo: Nanzhuang-Straße 4399, Gemeinde Zhuanghang, Bezirk Fengxian

图片10.png
[Foto vom Bezirk Fengxian]

​Das Zhuanghang-Schaffleischfest würdigt den traditionellen Brauch, während der heißesten Zeit des Sommers Schaffleisch zu essen. Dieser Brauch wird in Zhuanghang bereits seit mehr als 600 Jahren gepflegt.

Im Jahr 2009 wurde dieser lokale Brauch, Schaffleisch zusammen mit Shaojiu, einem traditionellen chinesischen Destillat, zu verzehren, in die städtische Liste des immateriellen Kulturerbes von Shanghai aufgenommen.

Besucher erwartet eine große Auswahl an Schaffleischgerichten aus Zhuanghang, der Inneren Mongolei, Ningxia und anderen Regionen. Ergänzt wird das Angebot durch Grillgerichte, Meeresfrüchte, Bier und weitere Nachtmarkt-Spezialitäten.

Das Fest bietet zudem elektronische Musikdarbietungen, animierte Lichtshows und saisonale Märkte, die eine lebendige Atmosphäre für den Sommerabend schaffen.

 

 

Quellen: Städtische Handelskommission von Shanghai sowie die oben genannten Veranstaltungsorte