Zum Wohl! Expats feiern das „Oktoberfest“ im Bezirk Yangpu

german.shanghai.gov.cn| 2025-09-28

Grafik104.png

Das deutsche Oktoberfest zum Thema „Ein fröhlicher Sommer mit deutschem Bier“ findet am 25. September im Bezirk Yangpu statt. [Foto: Shanghai Observer]

Am Donnerstagnachmittag fand im Bezirk Yangpu in Shanghai ein Austauschtreffen für die Investitionsförderung statt. Direkt im Anschluss wurde am Abend das deutsche Oktoberfest zum Thema „Ein fröhlicher Sommer mit deutschem Bier“ am Flussufer feierlich eröffnet.

Vertreter der österreichischen Unternehmen wie Silhouette, RHI Magnesita und Stallergenes Greer waren anwesend, um den geselligen Abend zu feiern.

Bei der Eröffnungszeremonie zapfte Helmut Rakowitsch, Generalkonsul des Österreichischen Generalkonsulats in Shanghai, symbolisch das erste Fass an. Zahlreiche Gäste ließen gemeinsam Luftballons steigen und gaben damit den Startschuss für das fröhliche Fest. Bei Live-Musik genossen die Gäste kühles Bier sowie traditionelle deutsche Speisen wie Schweinebraten, Würste und Brezeln und stießen miteinander an.

Die Veranstaltung wurde parallel zum Internationalen Lichtfestival in Shanghai abgehalten. Die Besucher konnten nicht nur kulinarische Köstlichkeiten genießen und die interaktiven Aktivitäten erleben, sondern auch die besonderen Lichtinstallationen entlang der Uferpromenade bewundern und die einzigartige Atmosphäre des Bezirks Yangpu genießen.

Es wurde berichtet, dass das diesjährige „Oktoberfest“ im Bezirk Yangpu insgesamt sieben Tage dauere. Neben dem deutschen Generalkonsulat in Shanghai, das bereits zum zweiten Mal in Folge anwesend war, wurden in diesem Jahr auch die Vertreter der Generalkonsulate von Österreich, Rumänien, der Slowakei, Slowenien und Ungarn eingeladen.

Höhepunkte des Programms umfassten eine Modenschau mit österreichischen Designs, präsentiert von einem österreichischen Designer, sowie Live-Musik von Bands aus Deutschland und den Philippinen, die Jazz, Rock und andere Stilrichtungen spielten. Serviert wurde das offizielle Bier des Münchner Oktoberfests. Die Besucher erlebten somit ein kulinarisches und kulturelles Fest auf mehreren Ebenen – von Mode über Musik bis hin zu guter Küche.

Grafik105.png

Ein Blick auf den Veranstaltungsort. [Foto: Shanghai Observer]

Rakowitsch betonte: „Das Bierfest ist eine Feier, die Grenzen und Sprachbarrieren überwindet, gemeinsame Werte trägt und den kulturellen Austausch fördert. Ich hoffe, dass alle hier bei gutem Bier und Essen die Freude und die Freundschaft genießen können. Möge die Freundschaft und das Verständnis zwischen Österreich und China den Austausch und die dynamische Entwicklung in Wirtschaft und Kultur weiter vertiefen.“

Liu Jinyuan, stellvertretender Leiter des Bezirks Yangpu, erklärte: „Die Ausrichtung des Bierfestes ist eine lebendige Praxis von Yangpus Bestreben, internationale Kontakte zu vertiefen, den Austausch und die Zusammenarbeit zu fördern und Serviceangebote zu stärken. In diesem Fest, das für Einheit, Freundschaft und Freude steht, hoffe ich, dass alle Gäste gutes Bier, leckeres Essen und die Lichtkunst genießen und den kulturellen Austausch erleben können.“

 

Quelle: Shanghai Observer