Die Kommission für Wissenschaft und Technologie der Stadt Shanghai hat kürzlich die Leitlinien für die Beantragung von Projekten zur „Internationalen Wissenschafts- und Technologiekooperation“ im Rahmen des „Entwicklungsplans für das Innovationsökosystem 2026“ veröffentlicht.

I. Antragsbereich

Thema 1: Wichtige internationale Gemeinschaftsforschungsprojekte

Überblick: Förderung von forschungsstarken und international vernetzten Einrichtungen mit Sitz in Shanghai, um internationale Wissenschafts- und Technologieorganisationen aufzubauen, hochrangige Gemeinschaftsforschungsprojekte zu leiten, gemeinsame Talentausbildung durchzuführen sowie einflussreiche internationale akademische Konferenzen zu organisieren.

Schwerpunktbereiche: Informations- und Kommunikationstechnologie der nächsten Generation, Lebenswissenschaften, Klimawandel und Großforschungsanlagen.

Projektlaufzeit: 1. August 2026 – 31. Juli 2029

Förderung: Die Höhe der Zuschüsse ist nicht festgelegt. In jedem Schwerpunktbereich wird höchstens ein Projekt gefördert. Jedes Projekt kann eine Förderung von bis zu 3 Millionen Yuan (ca. 441.860 US-Dollar) gewährt werden, wobei mindestens 30 % des Gesamtbudgets für internationale Kooperations- und Austauschaktivitäten verwendet werden müssen. Bei Projekten, die von Unternehmen durchgeführt werden, muss das Verhältnis zwischen Eigenmitteln und beantragten Fördermitteln mindestens 1:1 betragen.

Antragsvoraussetzungen: Antragsteller müssen juristische Personen oder nicht rechtsfähige Organisationen mit Sitz in Shanghai sein und über eine nachgewiesene internationale Reputation im jeweiligen Fachgebiet verfügen. Die Projektleitung muss über umfangreiche Erfahrung in der internationalen Wissenschafts- und Technologiekooperation verfügen und weiterhin aktiv in diesem Bereich tätig sein. Die vorgeschlagenen Projekte müssen multilaterale Kooperationen mit drei oder mehr Ländern umfassen sowie eine breite internationale Vernetzung und die Fähigkeit zu hochrangiger Gemeinschaftsforschung nachweisen.

Thema 2: Regierungs- (bzw. institutionelle) Kooperationsprojekte

Überblick: Förderung von Gemeinschaftsforschung mit führenden ausländischen Universitäten, Forschungseinrichtungen, Technologieunternehmen sowie Wissenschafts- und Technologieorganisationen, um die akademische Zusammenarbeit zu stärken und eine für beide Seiten vorteilhafte Entwicklung zu fördern. Bevorzugt werden hochwertige Gemeinschaftsforschungsprojekte in zukunftsweisenden Bereichen.

Bevorzugte Partnerländer/-regionen und Schwerpunktbereiche: Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich der Partnerländer, -regionen oder Forschungsbereiche. Bevorzugt werden jedoch Länder und Regionen, die Kooperationsabkommen mit der Kommission für Wissenschaft und Technologie der Stadt Shanghai unterzeichnet haben: Spanien, Finnland, Ungarn, Belarus, Brasilien, Chile, Israel, Thailand, Singapur, Vietnam, Baden-Württemberg (Deutschland), Auvergne-Rhône-Alpes (Frankreich), Sankt Petersburg (Russland), Queensland (Australien), Dunedin (Neuseeland) und Göteborg (Schweden). Besonders begrüßt wird die Zusammenarbeit in den Bereichen intelligente Robotik, Siliziumphotonik, 6G, Functional Food, innovative Arzneimittel und grüne Kraftstoffe.

Projektlaufzeit: 1. August 2026 – 31. Juli 2029

Förderung: Die Höhe der Zuschüsse ist nicht festgelegt. Es werden bis zu 50 Projekte gefördert. Jedes Projekt erhält maximal 700.000 Yuan, wobei mindestens 30 % des Gesamtbudgets für internationale Kooperations- und Austauschaktivitäten verwendet werden müssen. Bei Projekten, die von Unternehmen durchgeführt werden, muss das Verhältnis zwischen Eigenmitteln und beantragten Fördermitteln mindestens 1:1 betragen.

Antragsvoraussetzungen: Antragsteller müssen juristische Personen oder nicht rechtsfähige Organisationen mit Sitz in Shanghai sein sowie über die erforderlichen Kapazitäten und eine solide internationale Kooperationsbasis zur Durchführung der geplanten Arbeiten verfügen.

Der ausländische Partner muss eine Projektförderung von seiner lokalen Regierung erhalten haben. Die Antragsteller müssen einen schriftlichen Nachweis über diese Förderung (z. B. Projektvertrag, Bewilligungsurkunde) für den Projektleiter des ausländischen Partners vorlegen. Dokumente in fremden Sprachen müssen von einer chinesischen Übersetzung begleitet sein.

Thema 3: Kollaborative Innovation mit ausländischen F&E-Einrichtungen

Strang 1: Aufbau kollaborativer Innovationsplattformen

Überblick: Förderung ausländischer Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen (F&E-Einrichtungen) in Shanghai beim Aufbau kollaborativer Innovationsplattformen (z. B. gemeinsame Labore) mit lokalen Universitäten und Forschungseinrichtungen. Diese Plattformen sollen sich auf wichtige Schwerpunktbereiche konzentrieren und gemeinsam internationale Talentausbildung durchführen, internationale Konferenzen ausrichten, gemeinsame Forschung betreiben, Technologien entwickeln sowie Forschungsergebnisse in die Anwendung überführen. Ziel ist es, reguläre Kooperationsmechanismen zu etablieren sowie die gemeinsame Nutzung von Innovationsressourcen und eine effiziente Integration von Industrie, Wissenschaft und Forschung zu fördern.

Schwerpunktbereiche: Biomedizin, Informations- und Kommunikationstechnologie der nächsten Generation, fortschrittliche Fertigung, neue Energien und fortschrittliche Materialien.

Projektlaufzeit: 1. August 2026 – 31. Juli 2029

Förderung: Die Höhe der Zuschüsse ist nicht festgelegt. Es werden bis zu drei Projekte gefördert, jedes erhält maximal 2 Millionen Yuan. Bei Projekten, die von Unternehmen durchgeführt werden, muss das Verhältnis zwischen Eigenmitteln und beantragten Fördermitteln mindestens 1:1 betragen.

Antragsvoraussetzungen: Antragsteller müssen ausländische Investitionsunternehmen sein, die Forschung und Entwicklung betreiben und bei denen sich der globale Hauptsitz im Ausland befindet. Die Projekte müssen vom ausländischen Investitionsunternehmen in Zusammenarbeit mit lokalen Universitäten und Forschungseinrichtungen geleitet werden. Die Partner müssen bereits eine kollaborative Innovationsplattform oder gemeinsame Forschungseinrichtung mit eigener Laborfläche und einem hauptamtlichen F&E-Team aufgebaut haben und einen formellen Kooperationsvertrag unterzeichnet haben. Bevorzugt werden Plattformen, die bereits eine stabile Zusammenarbeit mit Key Labs (einschließlich Engineering Research Centers und Technology Innovation Centers) auf Provinz-/Ministeriumsebene oder höher von lokalen Universitäten oder Forschungseinrichtungen aufgebaut haben.

Strang 2: Gemeinsame Forschungsprojekte

Überblick: Förderung ausländischer F&E-Einrichtungen bei der Durchführung gemeinsamer Forschung und Entwicklung mit lokalen Universitäten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen in Shanghai. Durch die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen, Forschungslaboren, technischem Know-how, Fördermitteln, Daten und anderen Innovationsressourcen sollen hochwertige F&E-Ergebnisse erzielt sowie deren Transfer und Anwendung in Shanghai gefördert werden.

Schwerpunktbereiche: Biomedizin, Informations- und Kommunikationstechnologie der nächsten Generation, fortschrittliche Fertigung, neue Energien und fortschrittliche Materialien.

Projektlaufzeit: 1. August 2026 – 31. Juli 2029

Förderung: Die Höhe der Zuschüsse ist nicht festgelegt. Es werden bis zu 15 Projekte gefördert, jedes erhält maximal 1 Million Yuan. Bei Projekten, die von Unternehmen durchgeführt werden, muss das Verhältnis zwischen Eigenmitteln und beantragten Fördermitteln mindestens 1:1 betragen.

Antragsvoraussetzungen: Antragsteller müssen ausländische Investitionsunternehmen mit F&E-Funktion sein und bei denen sich der globale Hauptsitz im Ausland befindet. Die Projekte müssen vom ausländischen Investitionsunternehmen in Zusammenarbeit mit lokalen Universitäten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen geleitet werden. Die Partner müssen über eine solide Kooperationsbasis verfügen und einen Projektkooperationsvertrag unterzeichnet haben, der die Aufteilung der geistigen Eigentumsrechte und der damit verbundenen Nutzungsrechte klar festlegt.

II. Allgemeine Antragsvoraussetzungen

Zusätzlich zu den oben genannten themenspezifischen Anforderungen gelten folgende Bedingungen:

- Die antragstellende Einrichtung muss eine juristische Person oder eine nicht rechtsfähige Organisation mit Sitz in Shanghai sein und über die erforderlichen Kapazitäten zur Durchführung des geplanten Projekts verfügen.

- Bei Projekten, die auf früheren Arbeiten aufbauen, die aus städtischen Finanzmitteln oder von anderen Organisationen wie dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie oder der Nationalen Naturwissenschaftlichen Stiftung Chinas gefördert wurden, müssen die Antragsteller die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem neuen und dem vorherigen Projekt sowie deren Zusammenhang in Bezug auf Kontinuität und Weiterentwicklung klar darlegen.

- Alle antragstellenden Einrichtungen und Projektbeteiligten müssen die Anforderungen an die wissenschaftliche Integrität erfüllen. Die Projektleitung muss die Authentizität aller eingereichten Unterlagen bestätigen. Die antragstellende Einrichtung ist für die Überprüfung der Förderfähigkeit des Projektantragstellers sowie der Richtigkeit und Vollständigkeit der Antragsunterlagen verantwortlich. Anträge mit vertraulichen Informationen werden nicht angenommen.

- Sofern ein Antragsteller verlangt, dass bestimmte Gutachter von der Begutachtungsgruppe ausgeschlossen werden, muss er ein offizielles Schreiben der antragstellenden Einrichtung zusammen mit dem Projektumsetzungsplan einreichen, in dem die Namen der auszuschließenden Gutachter und die Gründe für den Ausschluss aufgeführt sind.

- Antragstellende Einrichtungen und Projektantragsteller müssen alle während des Forschungsprozesses anfallenden wissenschaftlichen Daten zeitnah, vollständig und korrekt dokumentieren und die Datenübermittlung während der Projektdurchführung gemäß den entsprechenden Anforderungen ordnungsgemäß abschließen.

- Alle antragstellenden Einrichtungen und Projektbeteiligten müssen die ethischen Standards in Wissenschaft und Technologie einhalten. Die geplanten Aktivitäten müssen einer ethischen Risikobewertung unterzogen werden. Sofern die geplanten Aktivitäten in den Anwendungsbereich von Artikel 2 der „Maßnahmen zur ethischen Prüfung von Wissenschaft und Technologie (vorläufig)“ des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie fallen, muss eine ethische Prüfung gemäß den einschlägigenVorgaben durchgeführt und der entsprechende ethische Genehmigungsnachweis vorgelegt werden.

- Alle antragstellenden Einrichtungen und Projektbeteiligten müssen die einschlägigen Gesetze und Vorschriften zur Verwaltung menschlicher genetischer Ressourcen sowie zur Biosicherheitsverwaltung von Laboratorien für pathogenen Mikroorganismen einhalten.

- Personen, die derzeit als Projektleiter für zwei oder mehr laufende Wissenschafts- und Technologieplanprojekte der Kommission für Wissenschaft und Technologie der Stadt Shanghai tätig sind, sind nicht berechtigt, sich als Projektleiter zu bewerben.

- Projektbudgets müssen gemäß den Vorschriften der Städtischen Kommission für Wissenschaft und Technologie von Shanghai zur Verwaltung der Mittel für Wissenschafts- und Technologieplanprojekte wahrheitsgemäß und angemessen erstellt werden.

- Die antragstellende Einrichtung muss über eine solide Grundlage für die internationale Zusammenarbeit mit ihrem ausländischen Partner bzw. ihren ausländischen Partnern verfügen, mit den internationalen Regeln der Wissenschafts- und Technologiekooperation vertraut sein, die Mechanismen zur Verteilung geistiger Eigentumsrechte und zur Ressourcenteilung verstehen und die Fähigkeit zur Durchführung des geplanten Projekts besitzen.

- Folgende Dokumente mit dem offiziellen Siegel der antragstellenden Einrichtung müssen als Anhänge in das Antragssystem hochgeladen werden:

(a) Eine eingescannte Kopie eines gültigen Kooperationsvertrags oder Dokuments, das von der antragstellenden Einrichtung und dem/den ausländischen Partner(n) unterzeichnet wurde. Liegt das Dokument in einer Fremdsprache vor, muss eine chinesische Übersetzung beigefügt werden. Der Vertrag muss die Namen, Zugehörigkeiten und Unterschriften der unterzeichnenden Parteien sowie das Datum der Unterzeichnung enthalten. Außerdem muss er den Kooperationszeitraum, den Kooperationsinhalt, die jeweiligen Beiträge, die Aufgabenverteilung sowie die Regelung der geistigen Eigentumsrechte abdecken.

(b) Eine Verpflichtungserklärung, die bestätigt, dass zwischen der antragstellenden Einrichtung und den Partnerunternehmen weder Patent- oder Technologielizenzen, noch Technologietransfer oder gegenseitige Beteiligungen bestehen.

(c) Für Unternehmen: Eine Verpflichtungserklärung, die bestätigt, dass das Verhältnis zwischen Eigenmitteln und beantragten Fördermitteln mindestens 1:1 beträgt.

III. Antragsverfahren

Alle Anträge müssen online über das Shanghaier Wissenschafts- und Technologiemanagement-Informationssystem unter der Adresse svc.stcsm.sh.gov.cn eingereicht werden. Papierdokumente sind nicht erforderlich.

Erstnutzer sollten sich über „Government Online-Offline Shanghai“ anmelden. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte zuerst. Nach der Anmeldung navigieren Sie zur Antragsleitfaden-Seite, wählen das entsprechende Thema aus und beginnen Ihren Antrag.

Wiederkehrende Nutzer sollten sich über „Government Online-Offline Shanghai“ anmelden, um an ihrem Antrag weiterzuarbeiten.

Zeitraum für die Online-Antragstellung: Beginn am 15. Mai 2026 um 9:00 Uhr, Ende am 3. Juni 2026 um 16:30 Uhr. Die Frist umfasst die Zeit für die interne Prüfung und die endgültige Einreichung durch die antragstellende Einrichtung.

IV. Begutachtungsverfahren

Es wird eine einmalige schriftliche Begutachtung (Korrespondenzprüfung) durchgeführt.

V. Anfragen

Service-Hotlines: 800-820-5114, 400-820-5114

Ein Beitrag der Kommission für Wissenschaft und Technologie von Shanghai.