Shanghai: Vereinfachung der Geschäftserweiterung durch „Eine Lizenz, mehrere Standorte“

german.shanghai.gov.cn

Grafik1.png

Eine Geschäftsfrau hält zusammen mit einer Beamtin eine Unternehmenslizenz mit der Zertifizierung „Eine Lizenz, mehrere Standorte“ hoch [Fotoquelle: Shanghai Observer]

Dank einer im Februar dieses Jahres in Shanghai erlassenen neuen Richtlinie können nun die ausländischen Unternehmen in der Stadt, die eine Expansion über ihren derzeitigen Bezirk hinaus in Sicht haben, von einem vereinfachten Verfahren profitieren.

Sample Traders Shanghai Ltd ist auf die Vermietung der Immobilien in Shanghai spezialisiert und war das erste ausländisch investierte Unternehmen, das dieses vereinfachte Verfahren in Anspruch nahm.

Als das Unternehmen Anfang dieses Jahres die Gründung von Zweigstellen in der Pudong New Area und im Bezirk Changning beantragte, erfuhr es, dass es nicht für jeden Standort eine eigene Gewerbelizenz benötigte.

Stattdessen musste es lediglich ein Verzeichnis seiner beiden neuen Geschäftsräume einreichen, was am 7. März innerhalb eines Tages erledigt war.

Am 12. März erhielt das Unternehmen eine aktualisierte Geschäftslizenz für seinen im Bezirk Xuhui registrierten Hauptsitz, wobei der Adresse eine Klammer mit einer Aufschrift „Eine Lizenz, mehrere Standorte“ hinzugefügt wurde. Die neu hinzugefügten Standorte können einfach durch Scannen eines QR-Codes auf der Lizenz angezeigt werden.

Diese innovative Initiative zur Verbesserung des Geschäftsumfeldes ist als das bezirksübergreifende Anmeldesystem „Eine Lizenz, mehrere Standorte“ bekannt.

In der Vergangenheit mussten die Unternehmen jeden neuen Standort separat anmelden, um ihn eng an die jeweilige Adresse zu binden.

Seit November wurde diese Anforderung jedoch schrittweise gelockert, nachdem die Verordnungen der Stadt Shanghai zur Verbesserung des Geschäftsumfeldes in Kraft getreten waren.

Ursprünglich erlaubten die Vorschriften den Unternehmen, an mehreren Standorten mit einer einzigen Gewerbeerlaubnis tätig zu sein, solange der neue Standort unter dieselbe Registrierungsbehörde fiel wie der Hauptsitz.

Im Februar wurde diese Regelung weiter ausgedehnt, um die bezirksübergreifende Anmeldung unter verschiedenen Registrierungsbehörden zu ermöglichen.

Im Rahmen der 10 Maßnahmen, die im Februar von der Städtischen Verwaltung für Marktregulierung von Shanghai eingeführt wurden, können Unternehmen, die über ihre registrierte Adresse hinaus geschäftlich tätig sind, sich nun zwischen einer Niederlassungslizenz oder der Registrierung nach dem Prinzip „Eine Lizenz, mehrere Standorte“ entscheiden, sofern dies mit dem genehmigten Geschäftsumfang übereinstimmt und keine Verwaltungslizenz erforderlich ist.

Quelle: Shanghai Observer