Die Stadt Shanghai hat für ausländische Staatsangehörige eine multifunktionale physische Sozialversicherungskarte eingeführt, also die sogenannte „Join in Card“, auch bekannt als Juying-Karte. Ziel ist es, das Leben und Arbeiten der ausländischen Angehörigen in Shanghai zu erleichtern.

Mit einer Juying-Karte können Sie zahlreiche praktische Dienstleistungen zu denselben Bedingungen wie lokale Einwohner nutzen:

- Gesundheitsversorgung: Mit der Karte können Sie medizinische Leistungen in Anspruch nehmen.

- Öffentlicher Verkehr: Mit der Karte können Sie die U-Bahn und Busse nutzen.

- Finanzdienstleistungen: Nach Aktivierung der Finanzfunktion der Karte können Sie Bankdienstleistungen nutzen.

- Alltagsdienstleistungen: Sie erhalten Zugang zu einer Reihe weiterer praktischer Dienstleistungen.

Voraussetzungen und Antragsort

Wer kann einen Antrag stellen?

Ausländische Staatsangehörige, die über eine gültige Arbeitserlaubnis für Ausländer verfügen und zur Sozialversicherung angemeldet sind.

Wo kann der Antrag gestellt werden?

Shanghai Talent Development Service Center, Shanghai Talent Tower (上海人才大厦)

Hinweis: Wenn Sie über eine gültige Daueraufenthaltskarte für Ausländer verfügen, stellen Sie den Antrag stattdessen bei einem Servicezentrum für Angelegenheiten des Subbezirks bzw. der Gemeinde.

So stellen Sie den Antrag

​Abholung und Aktivierung der Karte

Abholung

Wenn Antragsteller ihre Karte persönlich abholen, müssen sie am vorgesehenen Serviceschalter einen gültigen Reisepass vorlegen.

Holt eine bevollmächtigte Person die Karte im Namen des Antragstellers ab, muss sie am vorgesehenen Serviceschalter ihren gültigen Identitätsnachweis sowie den Reisepass des Antragstellers im Original vorlegen.

Aktivierung

Nur die Sozialversicherungsfunktion: Bringen Sie Ihren gültigen Reisepass und die Juying-Karte zur Servicestelle mit, um die Funktion zu aktivieren.

Sozialversicherungs- und Finanzfunktion: Bringen Sie Ihren gültigen Reisepass und die Juying-Karte zu einer Filiale der von Ihnen ausgewählten Partnerbank mit, um beide Funktionen bei einem einzigen Besuch zu aktivieren.

Nützliche Hinweise

Bringen Sie Ihren gültigen Reisepass im Original mit und vergewissern Sie sich, dass Ihre persönlichen Angaben korrekt sind.

Stimmen Ihre persönlichen Angaben nicht mit den im System hinterlegten Daten überein, folgen Sie den Anweisungen des Personals und lassen Sie die Angaben bei der zuständigen Stelle aktualisieren.

Es wird empfohlen, sich von einer bevollmächtigten Person Ihres Arbeitgebers begleiten zu lassen, damit das Antragsverfahren reibungsloser und effizienter abläuft.

Die Liste der Partnerbanken wird regelmäßig aktualisiert. Bitte informieren Sie sich über den neuesten Stand.

​

Quelle: Shanghai International Talent