Registrierung und Nutzung eines E-Bikes

german.shanghai.gov.cn

Ein E-Bike-Geschäft in Shanghai. [Foto: IC]

Elektrofahrräder (E-Bikes) sind eine praktische und umweltfreundliche Möglichkeit, sich auf Shanghais belebten Straßen fortzubewegen. Beim Kauf und der Nutzung sind jedoch lokale Vorschriften, Zulassungsbestimmungen und Sicherheitsregeln zu beachten. Dieser Leitfaden enthält alle relevanten Informationen.

Kaufkriterien

(1) Normkonformität:

• E-Bikes müssen nationalen technischen Standards entsprechen: Höchstgeschwindigkeit 25 km/h, Gewicht unter 55 kg, maximale Nennspannung von 48 Volt oder weniger und Motorleistung unter 400 Watt.

• CCC-Zertifizierungskennzeichen (China Compulsory Certification).

(2) Batteriestyp und Reichweite:

• Lithiumbatterien bieten gegenüber Blei-Säure-Batterien eine längere Lebensdauer und eine bessere Leistung.

• Reichweite beachten: Die meisten E-Bikes schaffen 40-70 km mit einer Ladung.

(3) Garantie und Kundenservice:

• Stellen Sie sicher, dass der Händler Garantie und Reparaturservice anbietet.

• Lassen Sie sich beim Kauf eine offizielle Kaufrechnung (发票) ausstellen. Diese wird für die Registrierung und Garantieansprüche benötigt.

(4) Preisrahmen: Neue E-Bikes kosten typischerweise 2.000 bis 5.000 Yuan. Modelle mit größerer Reichweite oder Smart-Funktionen können teurer sein.

In Shanghai müssen alle E-Bikes registriert sein und ein Kennzeichen führen, um legal genutzt werden zu dürfen.

Registrierung Ihres E-Bikes

(1) Erforderliche Unterlagen:

• Kaufrechnung (发票)

• Konformitätsbescheinigung (合格证)

• CCC-Kennzeichnung

• Ihren Ausweis (Reisepass oder Ausländer-Personalausweis)

(2) Registrierungsstelle:

• Wenden Sie sich an die Zulassungsstelle für nicht motorisierte Fahrzeuge in Ihrem Wohnbezirk.

• In der Regel können autorisierte E-Bike-Händler die Registrierung für Sie übernehmen.

E-Bike-Verordnungen in Shanghai

• Geschwindigkeitsbegrenzung: maximal 25 km/h.

• Verkehrsregeln:

• E-Bikes müssen Radwege benutzen. Das Fahren auf Gehwegen ist verboten.

• In Bereichen ohne Radwege müssen Sie möglichst weit rechts fahren.

• Helmpflicht: Alle Fahrer und Mitfahrer müssen jederzeit einen Helm tragen.

• Mitnahme von Passagieren: Laut Shanghaier Vorschriften dürfen Fahrer ab 16 Jahren ein Kind unter 12 Jahren auf dem E-Bike mitnehmen.

Sicherheit beim Laden der Batterie

• Brandgefahr: Überladung oder unsachgemäßes Laden können zu Batteriebränden führen.

• Ladehinweise:

• Verwenden Sie das Original-Ladegerät und vermeiden Sie Überladung.

• Laden Sie in gut belüfteten Bereichen, nicht in Innenräumen.