Anerkennung eines ausländischen Führerscheins

german.shanghai.gov.cn

Der öffentliche Nahverkehr in Shanghai ist günstig und bequem, weshalb er für viele Expats die bevorzugte Fortbewegungsmethode ist. Daher ist das Autofahren oft nicht erforderlich.

Wenn Sie jedoch fahren möchten, können Sie Ihren ausländischen Führerschein in einen chinesischen umwandeln. Hier finden Sie eine Anleitung für den gesamten Prozess.

1.png

Um einen ausländischen Führerschein in einen chinesischen umzuwandeln, müssen Sie die folgenden Dokumente vorlegen:

- Ihr Identitätsdokument

- Antragsformular für den Führerschein (am Schalter ausgedruckt und vom Antragsteller unterschrieben)

- Bescheinigung über den körperlichen Zustand des Fahrers

- Fotografie für den Führerschein

 

Wenn der ausländische Führerschein nicht auf Chinesisch verfasst ist, muss auch eine chinesische Übersetzung vorgelegt werden. Übersetzungen von den folgenden akkreditierten Übersetzungsagenturen werden akzeptiert:

- Shanghai SISU Translation Service Co Ltd (573 Chifeng Road, Bezirk Hongkou. Tel: 021-65362032)

- Shanghai Interpreters' Association (Zimmer 1607, 1277 West Beijing Road, Bezirk Jing'an. Tel: 021-63218568, 021-63239910)

- Botschaften oder Konsulate der Länder, die den Führerschein ausgestellt haben.

 

Sie sollten die oben genannten Dokumente an einen der folgenden Orte für die Antragstellung bringen:

- Erste Zweigstelle des Kraftfahrzeug-Zulassungsamtes (2999 West Huaxia Road, Pudong New Area)

- Zweite Zweigstelle (Tor Nr. 3, 179 Qinchun Road, Bezirk Minhang. Der Prüfungsort befindet sich in der Miaojing-Straße 100)

- Dritte Zweigstelle (2638 Hunan Road, Pudong New Area)

- Vierte Zweigstelle (299 Anfen Road, Bezirk Baoshan. Der Prüfungsort befindet sich in der Boyuan-Straße 969, Bezirk Jiading)

- Verkehrspolizeiabteilung der Unterabteilung der Freihandelszone (Tower A, 459 Futexiyi Road, Freihandelszone)

2.png

Wenn Sie einen Führerschein für Kraftfahrzeuge beantragen, die nicht außer Reisebusse, Traktoren, Stadtbusse, Minibusse oder große Lastwagen sind, wird der Führerschein nach Bestehen eines theoretischen Fahrtests sofort ausgestellt. (Hinweis: Testfragen und Referenzmaterialien sind auf Englisch verfügbar)

Der Antragsteller hat innerhalb von drei Jahren nach Annahme seines Antrags durch das Fahrzeugverwaltungsbüro alle relevanten Fahrtests zu absolvieren.

 

Quelle: Verkehrspolizeikorps des städtischen Amtes für öffentliche Sicherheit