Anleitung zur Nutzung von Lieferdiensten

german.shanghai.gov.cn

Chinas größte Kurierdienste:

SF Express: 95338 (China); 021-95338 (International)

JD Logistics: 021-950616

China Post (EMS China): 021-11183

ZTO Express: 021-95311

YTO Express: 021-95554

STO Express: 021-95543

Yunda Express: 021-95546

Deppon Express: 021-95353

Internationale Expressdienste:

DHL Express: 021-95380/021-400-842-3550

UPS: 021-400-820-8388

FedEx: 021-400-886-1888

ZGGShip: 021-13410237131

A. Pakete verschicken

a. Inländisch

Lieferdienste in China ermöglichen auch die Sendungsverfolgung, die über die App des Lieferunternehmens oder das WeChat-Miniprogramm abgerufen werden kann. Sie können auch die App „Càiniǎo Guǒ Guǒ“ (菜鸟裹裹) nutzen, in der mehrere Lieferdienstleister integriert sind.

Wenn Sie das Paket selbst verschicken wollen, müssen Sie eventuell einige Grundkenntnisse in Chinesisch beherrschen oder einen Freund um Hilfe bitten. Sobald Sie einen Zusteller an Ihre Adresse bestellt haben, müssen Sie nur noch warten, bis der Zusteller kommt und die Gebühr bezahlen. Die Zahlung kann mit verschiedenen Zahlungsmethoden erfolgen.

SF Express ist ein sehr beliebtes Logistikunternehmen, das auf seiner offiziellen Website englischsprachige Dienste anbietet.

Schritt 1: Wählen Sie den Versandservice aus.

1.png

Schritt 2: Füllen Sie das Formular aus: Geben Sie den Namen, die Telefonnummer und die Adresse des Absenders und des Empfängers an.

2.jpg

Schritt 3: Wählen Sie den Versandart aus.

3.png

Schritt 4: Geben Sie die Bezeichnung der Sendung und ihr geschätztes Gewicht an.

4.jpg

Schritt 5: Wählen Sie eine Zahlungsmethode und eine Expresslieferung aus.

5.png

Schritt 6: Wählen Sie bei Bedarf zusätzliche Mehrwertdienste aus.

6.png

Schritt 7: Wenn Sie besondere Anforderungen haben, schreiben Sie dem Zusteller eine Nachricht.

7.png

Schritt 8: Schließlich erhalten Sie einen Kostenvoranschlag, bevor Sie Ihre Bestellung abschicken.

8.png

Schritt 9: Sie können Ihre Bestellung nachverfolgen, Frachtbriefe und Routendetails einsehen usw.

9.png

b. Internationale Lieferung

Neben internationalen Expressunternehmen wie DHL, UPS und FedEx sind auch heimische Unternehmen wie SF Express und China Post beliebte Optionen für zuverlässigen internationalen Versand. Alle Dienstanbieter haben Mini-Programme auf WeChat, um eine Bestellung einfach online aufzugeben.

SF Express

Den Leitfaden für den Versand von Paketen ins Ausland mit SF Express finden Sie oben.

China Post

China Post ist der offizielle Postdienst Chinas und bietet zwei internationale Zustelldienste an: Postdienst und EMS (Express Mail Service).

Wenn Sie sich für EMS entscheiden, können Sie Ihre Bestellung online über das WeChat-Miniprogramm „EMS“ aufgeben. Der Zusteller holt das Paket nach dem oben beschriebene Verfahren bei Ihnen ab.

Der Postdienst ist günstiger, hat aber längere Lieferzeiten.

Hier ist eine Anleitung zum Versand eines Pakets von einem örtlichen Postamt. Denken Sie daran, Ihren Reisepass oder andere gültige Ausweisdokumente mitzubringen.

Schritt 1: Überprüfen Sie Ihre Gegenstände

Das Personal wird sich nach den Gegenständen erkundigen, die Sie versenden möchten, und diese überprüfen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Gegenstände nicht versendet werden dürfen, z. B. Obst, Frischfleisch, Flüssigkeiten und Cremes.

Schritt 2: Wiegen Sie Ihr Paket und berechnen Sie die Gebühr

Das Personal hilft Ihnen beim Verpacken Ihrer Sendungen mit einem geeigneten Karton, der Ihnen in Rechnung gestellt wird. Die Frachtkosten richten sich nach dem Gewicht Ihres Pakets und dem gewählten Versanddienst.

Schritt 3: Geben Sie die Versanddaten an

Sie müssen Angaben zum Absender und zum Empfänger machen, darunter Namen, Adressen, Telefonnummern und Postleitzahlen, sowie Einzelheiten zu den versendeten Gegenständen. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne weiter oder Sie können sich an unserem Musterleitfaden orientieren.

Schritt 4: Bezahlen Sie die Versandgebühr

B. Pakete empfangen

Normalerweise liegt Ihr Paket zur Abholung in einer Postfiliale in Ihrer Gemeinde bereit. Sie brauchen Informationen darüber, in welcher Filiale es liegt und welches Paket Ihnen gehört. Diese Informationen können Ihnen per SMS oder in der App, wie oben beschrieben, oder bei Online-Käufen auf der Plattform, über die der Kauf getätigt wurde, übermittelt werden.

Ihr Paket kann auch an einen Abholschrank in Ihrer Wohnanlage gesendet werden. Geben Sie einfach das Passwort ein, das Sie per SMS erhalten haben, und der Schrank öffnet sich.

Quelle: sf-express.com, Stadtnachrichtendienst