Bürgermeister trifft österreichische Außenministerin

german.shanghai.gov.cn

Shanghais Bürgermeister Gong Zheng traf am 23. Juni die österreichische Außenministerin Beate Meinl-Reisinger und ihre Delegation.

图片3.png
Shanghais Bürgermeister Gong Zheng trifft am 23. Juni
die österreichische Außenministerin Meinl-Reisinger. [Foto: Jiefang Daily]

​Gong betonte bei dem Treffen, dass China und Österreich eine enge strategische Partnerschaft verbinde und Shanghai eine bedeutende Brücke für den bilateralen Austausch bilde. In den vergangenen Jahren habe Shanghai mit Österreich eine umfassende und pragmatische Zusammenarbeit entwickelt, die beachtliche Ergebnisse erzielt hat.

Shanghai werde aus Anlass des 55. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Österreich den Austausch und die Kooperation zwischen Shanghai und Österreich weiter intensivieren. Ziel sei es, die gegenseitig vorteilhafte Kooperation auszubauen und den Menschen auf beiden Seiten noch mehr Nutzen zu bringen.

Die Stadt strebe insbesondere eine Vertiefung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen sowie der Investitionszusammenarbeit an. Unternehmen beider Seiten sollen dabei unterstützt werden, in Bereichen wie intelligenter Fertigung, grüner Wirtschaft und Digitalwirtschaft im jeweiligen Partnerland zu investieren und ihre Geschäftstätigkeit auszubauen, um an den Chancen der gemeinsamen Entwicklung teilzuhaben. Shanghai lade österreichische Unternehmen zudem herzlich ein, an der 9. China International Import Expo (CIIE) teilzunehmen.

Darüber hinaus setze Shanghai auf eine verstärkte Kooperation in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Technologie, Kultur und Tourismus. Die Stadt fördere gemeinsame Forschungsprojekte zwischen Hochschulen beider Länder in zukunftsorientierten Disziplinen. Gleichzeitig wolle sie den gegenseitigen Reiseverkehr fördern, um das gegenseitige Verständnis zu vertiefen und die freundschaftlichen Beziehungen zu festigen.

Meinl-Reisinger sagte, sie freue sich sehr, ihre Chinareise in Shanghai zu beginnen. Shanghai sei eine lebendige Stadt, die sich durch ihre Innovationskraft und dynamische Entwicklung auszeichne. Die Beziehungen zwischen Österreich und China entwickelten sich stabil und positiv, und sie hoffe, den freundschaftlichen Austausch mit Shanghai weiter zu vertiefen.

Österreich verfüge über eine Vielzahl innovativer Unternehmen; derzeit seien rund 220 österreichische Unternehmen in Shanghai ansässig. In den Bereichen Spitzentechnologie, grüne Transformation, Verkehr und Mobilität sowie industrielle Innovation biete die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten großes Potenzial.

Sie äußert die Hoffnung, dass beide Seiten den Austausch zwischen Hochschulen sowie unter jungen Menschen weiter vertiefen, die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Kunst und Tourismus ausbauen und so die Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder kontinuierlich stärken.

 

 

Ein Beitrag von Jiefang Daily.