Bürgermeister trifft Landeshauptmann von Steiermark

german.shanghai.gov.cn

Shanghais Bürgermeister Gong Zheng traf sich am 16. April mit Mario Kunasek, dem Landeshauptmann des österreichischen Bundeslandes Steiermark, sowie seiner Delegation. Sie unterzeichneten gemeinsam das Memorandum über die freundschaftliche Zusammenarbeit und den Austausch zwischen Shanghai und Steiermark für den Zeitraum 2026 bis 2030.

图片22.png
Shanghais Bürgermeister Gong Zheng trifft sich am 16. April 2026 mit Mario Kunasek,
dem Landeshauptmann des österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Die beiden schütteln sich die Hände. [Foto: Jiefang Daily]

​Gong betonte, dass China und Österreich einander respektierende und gleichberechtigte, freundschaftliche strategische Partner seien. In diesem Jahr jährt sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zum 55. Mal. Seit der Aufnahme der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Shanghai und der Steiermark im Jahr 2017 habe es eine breite und pragmatische Zusammenarbeit in Bereichen wie Wirtschaft, Handel, Investitionen und Hochschulbildung gegeben.

Shanghai bemühe sich derzeit um den Aufbau einer modernen sozialistischen Metropole mit internationalem Einfluss. Die Stadt wolle die Unterzeichnung des neuen Memorandums als Chance nutzen, um den Austausch weiter zu vertiefen und ein höheres Niveau an gegenseitigem Nutzen zu erreichen, sagte Gong weiter.

Die Stadt hoffe auf eine verstärkte Zusammenarbeit in Wirtschaft, Handel und Investitionen. Unternehmen aus der Steiermark seien herzlich eingeladen, an der China International Import Expo (CIIE) teilzunehmen und ihre Investitionen in Shanghai zu erhöhen, insbesondere in den Bereichen Mobilität, grüne und kohlenstoffarme Technologien, Biotechnologie und Pharmazie, Kreativwirtschaft sowie Design. Parallel dazu ermutige die ostchinesische Metropole ihre einheimischen Unternehmen, in der Steiermark zu investieren und gemeinsam mit lokalen Unternehmen die internationalen Märkte zu erschließen, um eine Win-Win-Situation zu schaffen.

Zudem wies Gong darauf hin, dass die Zusammenarbeit zwischen Shanghai und Steiermark in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Technologie weiter vertieft werden solle. Die Bevölkerung der Steiermark sei eingeladen, die visumfreien Regelungen zu nutzen, um Shanghai zu besuchen, die Stadt kennenzulernen und den Charme der östlichen Kultur zu erleben.

Kunasek erklärte, dass Shanghai eine globale Zentralstadt mit Einfluss in Bereichen wie Wirtschaft, Investition, Wissenschaft und Kultur sei. Hier treffe wirtschaftliche Stärke auf kulturelle Vielfalt, Tradition auf Moderne. Die Steiermark sei das industrielle Kernland Österreichs, in dem Industrie, Wissenschaft und Bildung eng zusammenarbeiteten. Zugleich sei es ein reizvolles Reiseziel mit beeindruckender Naturlandschaft und reichem Kulturerbe, das viele Gemeinsamkeiten mit Shanghai aufweise.

Die Unterzeichnung des Memorandums gilt als ein neuer Meilenstein und zugleich als ein neuer Ausgangspunkt in den freundschaftlichen Beziehungen. Es gilt, die Zusammenarbeit in allen Bereichen zu vertiefen, neue Möglichkeiten zu erschließen und gemeinsam weitere Fortschritte zu erzielen.

 

 

Ein Beitrag von Jiefang Daily.