Vorübergehende Verkehrsregelungen zum Laternenfest im Yu-Garten

german.shanghai.gov.cn
马.png
Pferdefigur schwebt im Yu-Garten. [Foto von VCG]

​Während des Yuyuan-Laternenfests 2026 wird auf den wichtigen Straßen wie der Anren-Straße und der Guangqi-Straße mit starkem Fußgängeraufkommen gerechnet. Zur Gewährleistung eines sicheren und geordneten Verkehrsflusses werden vorübergehende Verkehrskontrollmaßnahmen durch die Verkehrspolizei entsprechend der aktuellen Menschendichte umgesetzt.

豫园灯会管制示意图.png

Verkehrsplan für Fahrradwege während des Yuyuan-Laternenfests. [Foto: Städtische Behörde für öffentliche Sicherheit von Shanghai]

 

Vorläufige Verkehrsregelungen

Bei hohem Besucheraufkommen auf der Anren-Straße gelten für die markierten roten Strecken (Sichuan-Südstraße, Renmin-Straße, Anren-Straße, Fangbang-Mittelstraße und Guangqi-Straße) vorübergehende Verkehrsbeschränkungen. Während dieser Zeit dürfen nicht motorisierte Fahrzeuge nicht in die betroffenen Bereiche eintreten. Bitte planen Sie Ihre Route im Voraus und folgen Sie den Anweisungen der Verkehrspolizei vor Ort.

Empfohlene Umleitungen für nicht motorisierte Fahrzeuge

Es stehen zwei alternative Routen zur Verfügung:

Grüne Route: Renmin-Straße → Henan-Südstraße (zum schnellen Durchkommen)

Orange Route: Renmin-Straße → Östliche Anbindung an Nebenstraßen

Entlang beider Umleitungen werden klare Wegweiser angebracht. Bitte folgen Sie der Ausschilderung und planen Sie Ihre Route voraus, um gesperrte Bereiche zu vermeiden.

Hinweise für Besucher

Aufgrund des hohen Besucheraufkommens zum Laternenfest wird es ratsam, öffentliche Verkehrsmittel für den Yu-Garten zu nutzen.

Wenn Sie mit dem Fahrrad kommen möchten, machen Sie bitte sorgfältig Ihren Reiseplan, vermeiden Sie die Stoßzeiten und befolgen Sie bitte die Anweisungen der Polizisten.

Bei Verkehrskontrollen bitten wir um Geduld und Befolgung der Umleitungen. Bitte betreten Sie keine gesperrten Bereiche.