Kein Betrug! Nutzen Sie bitte offizielle Kanäle bei der Ausfüllung Ihrer Ankunftskarte

german.shanghai.gov.cn

Die chinesische Nationale Einwanderungsbehörde warnt internationale Reisende vor betrügerischen Websites für die Ausfüllung der digitalen Ankunftskarten.

Um das Zollverfahren internationaler Einreisender zu vereinfachen, hat die zuständige Behörde am 20. November ein Online-Ausfüllungssystem für die Ankunftskarte eingeführt. Das System ist über die NIA-Website, die Regierungsdienstplattform, das App „NIA 12367“, das WeChat- oder Alipay-Miniprogramm sowie durch Scannen eines autorisierten QR-Codes verfügbar.

Aktuell gibt es gefälschte Websites, die offizielle Plattform imitieren und versuchen, Nutzer zur Zahlung von Gebühren für die Ankunftskarte zu verleiten. Vermeiden Sie das!

Die Einwanderungsbehörde betont, dass das Ausfüllen der digitalen Ankunftskarte völlig kostenlos ist. Reisende sollten nur offizielle Kanäle oder den folgenden autorisierten QR-Code verwenden.

Die offizielle Website zur Ausfüllung der Ankunftskarte finden Sie unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/

Sie können auch diesen QR-Code scannen:

Grafik17.png

Wenn Sie Ihre Ankunftskarte nicht online im Voraus ausfüllen können, können Sie die vor-Ort-Geräte benutzen oder sich an die Mitarbeiter wenden. Dies wird an den Einreisekontrollstellen aller chinesischen Einreisehäfen angeboten.