Die Shanghaier Delegation für die dritte Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK), Chinas Oberstem Gesetzgeber, hält am 6. März eine Gruppensitzung ab, um den Tätigkeitsbericht der Regierung zu prüfen [Fotoquelle: WeChat-Konto des Generalbüros der Shanghaier Volksregierung unter „shanghaifabu“]

Die Shanghaier Delegation für die dritte Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK), Chinas Oberstem Gesetzgeber, hielt am 6. März eine Gruppensitzung ab, um den Tätigkeitsbericht der Regierung zu prüfen.

Die Gruppensitzung, die zwei Stunden und 20 Minuten dauerte, war für chinesische und ausländische Medien zugänglich und zog mehr als 100 Journalisten von über 80 Medien, darunter 31 ausländische Medienorganisationen, an.

Während der Fragerunde stellten die Journalisten Fragen zu einem breiten Spektrum von Themen, darunter das Geschäftsumfeld, der Konsum und die Silberwirtschaft.

Hier sind die wichtigsten Ergebnisse aus der Sitzung.

 

Finanzzentrum

Bloomberg: Welche Herausforderungen und Chancen hat die Stadt Shanghai beim Aufbau der „Fünf internationalen Zentren“, insbesondere eines internationalen Finanzzentrums, inmitten des Wettbewerbs zwischen China und den USA sowie der weltweiten wirtschaftlichen Unsicherheit?

Gong Zheng, Bürgermeister von Shanghai:

Inmitten einer sich rasch verändernden globalen Landschaft stellt Shanghais „Fünf Zentren“-Kampagne sowohl Herausforderungen als auch Chancen dar. Die Chancen überwiegen jedoch die Herausforderungen, und die Stadt bleibt zuversichtlich, ihre Ziele zu erreichen.

Shanghai wird die Umsetzung wichtiger politischer Maßnahmen und Schlüsselprojekte beschleunigen, um die Kernfunktionen der „Fünf Zentren“ zu stärken und zu verbessern.

Die Stadt wird sich bemühen, die höchstmöglichen internationalen Standards zu erfüllen, indem sie ehrgeizige Reformen und eine weitere Öffnung vorantreibt, um einen weltweit wettbewerbsfähigen politischen und institutionellen Rahmen zu schaffen.

Um sich zu einem internationalen Finanzzentrum zu entwickeln, wird die Stadt beispielsweise weiterhin die Anlandung großer, ausländisch finanzierter Finanzprojekte erleichtern und Innovationen und Pilotprogramme in Bereichen wie Offshore-Handel, Katastrophenanleihen und grenzüberschreitende Datenströme kontinuierlich vorantreiben.

 

Geschäftsumfeld

South China Morning Post: In der ersten Sitzung nach dem Frühlingsfest hat die Stadt Shanghai mit der Ankündigung des Aktionsplans 8.0 zur Verbesserung des Geschäftsumfeldes erneut das Geschäftsumfeld in den Vordergrund gestellt. Was ist die treibende Kraft hinter Shanghais kontinuierliche Bemühungen zur Verbesserung des Geschäftsumfeldes, und wie wird der Aktionsplan 8.0 das Geschäftswachstum fördern?

Wu Wei, stellvertretender Bürgermeister von Shanghai:

Ende letzten Jahres waren in Shanghai rund 2,9 Millionen Unternehmen ansässig - das sind 117 Unternehmen pro 1.000 Einwohner.

Auch 1.016 regionale Hauptsitze multinationaler Unternehmen, 591 vom Ausland finanzierte Forschungs- und Entwicklungszentren und 555 vom Ausland finanzierte Finanzinstitute befinden sich in Shanghai.

Diese Errungenschaften sind eine wichtige Triebfeder für die Bemühungen Shanghais, sein Geschäftsumfeld anhaltend zu optimieren.

Mit der Anlandung des Aktionsplans 8.0 wird Shanghai weiterhin ein Geschäftsumfeld von Weltklasse aufbauen, und zwar durch folgende Maßnahmen:

• Angleichung an die Standards der Weltbank zur Steigerung der globalen Wettbewerbsfähigkeit
• Verbesserung der staatlichen Dienstleistungen zur besseren Unterstützung von Unternehmen
• Optimierung der Unternehmensaufsicht und -inspektionen nach dem Prinzip der „minimalen Einmischung“.
• Stärkung der Unternehmensinfrastruktur an der Basis, um eine solide Grundlage für die Entwicklung sicherzustellen
• Förderung eines unternehmensfreundlichen sozialen Klimas, indem Unternehmen und die Öffentlichkeit ermutigt werden, die Leistungen der Regierung zu bewerten und Empfehlungen für weitere Verbesserungen abzugeben

 

Konsum

Economic Daily: Die Ankurbelung des Konsums ist eine der wichtigsten Prioritäten in diesem Jahr, und es werden verschiedene Maßnahmen im ganzen Land durchgeführt. Shanghai legt viel Wert auf die Integration von Kultur, Tourismus, Handel, Sport und Ausstellungen. Wie hat sich dieser Ansatz ausgewirkt, und welche zusätzlichen Maßnahmen oder Empfehlungen könnten den Konsum weiter ankurbeln?

Quan Heng, Parteisekretär der Shanghaier Akademie für Sozialwissenschaften:

Letztes Jahr betonte Shanghai die Notwendigkeit, die Integration von Kultur, Tourismus, Handel, Sport und Ausstellungen zu beschleunigen, was bereits zu positiven Ergebnissen geführt hat.

Der Große Preis von China der Formel 1 hat in nur vier Tagen einen direkten wirtschaftlichen Nutzen von 1,4 Milliarden Yuan erbracht, ohne Einrechnung des Spillover-Effekts auf den Konsum.

Seit ihrer Eröffnung im Juli hat die Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ (veranstaltet vom Shanghai Museum) 1,6 Millionen Besucher angezogen und 400 Millionen Yuan an Einnahmen generiert, von denen fast die Hälfte aus der Kultur- und Kreativwirtschaft und den damit verbundenen Ausgaben stammt.

Um den Konsum in diesem Jahr weiter zu fördern, sollte Shanghai:

• Die Qualität der Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Kultur, Tourismus, Handel, Sport und Ausstellungen verbessern.
• Den internationalen Tourismus ausbauen, indem die Tür für Besucher aus Übersee weiter geöffnet wird.
• Neue Produkte und Erlebnisse durch die Integration und Innovation von Kultur und Technologie einführen.

 

Pudong New Area

People's Daily: Welche neuen Erkundungen und Initiativen wird Shanghai in der Pudong New Area in diesem Jahr unternehmen, um die Umsetzung von Wirtschafts- und Handelsregeln auf hohem Niveau zu beschleunigen, Systeme und Erfahrungen zu testen und zu weiteren bahnbrechenden Reformen und führenden Öffnungserfolgen beizutragen?

Gu Jun, Direktor der Städtischen Kommission für Entwicklung und Reformen von Shanghai:

Da der 35. Jahrestag der Öffnung und Entwicklung der Pudong New Area im Jahr 2025 ansteht, wird sich der Bezirk auf die folgenden Schlüsselbereiche konzentrieren:

1. Stärkung der unabhängigen Innovation

Aufbau von industriellen Clustern von Weltrang in Bereichen wie integrierte Schaltkreise, Biomedizin und künstliche Intelligenz.

2. Vorantreiben der systemischen Reform und Integration

Entwicklung und Umsetzung spezieller Maßnahmen zur Erleichterung des Marktzugangs; Optimierung des Marktzugangs für neue Industrien und neue Arten von Unternehmen.

3. Ausweitung der Öffnung auf hoher Ebene

Unterstützung der Lingang New Area bei der Durchführung strengerer Stresstests;

Untersuchung der weiteren Öffnung in Bereichen wie Internet, Bildung und Kultur;

Weitere Verbesserung der Funktionalität der Pilotzone für die Zusammenarbeit im elektronischen Handel auf der Seidenstraße;

Förderung der Piloteinführung der Ost-Hub Internationalen Geschäfts- und Kooperationszone;

Förderung der Entwicklung von internationalen Datenzentren.

4. Verbesserung der globalen Ressourcenallokation

Beschleunigung des Baus des internationalen Registrierungs- und Handelszentrums für Rückversicherungen in Shanghai;

Förderung des Baus des Grünen Schiffsregistrierungshafens Yangshan.

5. Stärkung der Regierungsführung

Verbesserung der „All-in-One-Regierungsdienste“;

Verbesserung der Fairness und Qualität der öffentlichen Dienstleistungen.

 

Studienfächer der Universität

China Media Group (CMG): In Shanghai wurde viel über die Anpassung der Studienfächer diskutiert. Ich würde gern einen Abgeordneten des Nationalen Volkskongresses einer Universität nach seiner Meinung zu diesem Thema fragen.

Mei Bing, Parteisekretär der Pädagogischen Universität Ostchinas (East China Normal University):

Die Notwendigkeit einer Anpassung der Studienfächer ist nicht nur ein heiß diskutiertes Thema, sondern auch ein globaler Trend. Die Universitäten in Shanghai arbeiten kontinuierlich an der Optimierung ihrer akademischen Programme, um darauf zu reagieren.

Die grundlegende Aufgabe der Universitäten besteht darin, Talente auszubilden und zu kultivieren, um künftige Generationen zu befähigen, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung voranzutreiben.

Um den aktuellen und zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden, verfeinern die Universitäten ihr akademisches Angebot - weniger relevante Studiengänge werden eingestellt, während neue, zukunftsweisende Disziplinen eingeführt werden, die den aufstrebenden Branchen und den sich verändernden Anforderungen gerecht werden.

 

Silberwirtschaft

ThePaper.cn: Welche Vorschläge haben Sie für die Entwicklung des Sektors der Alterspflege in Shanghai als eine Megastadt?

Zhou Yanfang, Direktor des Strategischen Forschungszentrums der China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd:

Mit 5,68 Millionen Menschen, die 60 Jahre und älter sind, muss Shanghai dringend die Alterspflege und die Silberwirtschaft entwickeln. Die Stadt sollte:

• Dienstleistungen wie die medizinische Versorgung, die Alterspflege und die Sicherheit für ältere Menschen ausbauen. Dies erfordert die Integration staatlicher und gesellschaftlicher Ressourcen.
• Altersgerechte intelligente Produkte wie intelligente Brillen, Hörgeräte, intelligente Matratzen, intelligente Windeln und Rehabilitations- und Pflegeroboter entwickeln.
• Den Aufbau des Dienstleistungsnetzen aus einer Hand für ältere Menschen in den Gemeinden beschleunigen. Egal, ob es um Essen, Einkaufen, Geselligkeit, Unterhaltung, Rehabilitation, Pflege oder Medikamente geht, die Dienstleistungen sollten in jeder Gemeinde leicht zugänglich sein.
• Drawing inspiration from the Lin-gang Special Area's talent annuity plan, the city might consider establishing a talent annuity scheme that grants priority to talent engagement for foreign-invested enterprises and high-tech firms.
• Die Einführung eines Talentrentenplans in Anlehnung an den Talentrentenplan der Lingang New Area in Erwägung ziehen, bei dem die Einstellung von Talenten für ausländisch investierte Unternehmen und High-Tech-Unternehmen Vorrang hat.

 

Yangtse-Flussdelta

Wenhui Daily: Die integrierte Entwicklung des Yangtse-Flussdeltas ist eine wichtige nationale Strategie. Wie kann Shanghai die hochqualitative Entwicklung der Region des Yangtse-Flussdeltas wirksam führen?

Gu Jun, Direktor der Städtischen Kommission für Entwicklung und Reformen von Shanghai:

Es sollten Anstrengungen unternommen werden, um mehr Einrichtungen und Talente nach Shanghai anzuziehn und die Ressourcenverteilung zu verbessern.

Es sollten auch Anstrengungen unternommen werden, um die Zusammenarbeit zwischen strategischen wissenschaftlichen und technologischen Kräften in der Region zu fördern, die Zusammenarbeit in der Grundlagenforschung zu unterstützen und den Austausch wissenschaftlicher Forschungsdaten zu erleichtern.

Shanghai sollte darauf hinarbeiten, ein multimodaler Verkehrsknotenpunkt für den Wirtschaftsgürtel am Yangtse-Fluss zu werden und seine Plattformen zur Digitalisierung der Schifffahrt überregionaler zu gestalten.

Shanghai sollte auch den gemeinsamen Schutz und die Verwaltung von grenzüberschreitenden Gewässern vertiefen.

Die Stadt sollte gemeinsam den Bau von Offshore-Windkraftprojekten fördern und Dienstleistungsplattformen für die grüne und kohlenstoffarme Lieferkette entwickeln.

Shanghai sollte ein einstündiges innerstädtisches Eisenbahnnetz aufbauen.

 

Quellen: english.shanghai.gov.cn, WeChat-Konto des Generalbüros der Shanghaier Volksregierung unter „shanghaifabu“, Institut für Parteigeschichte und Literatur, german.people.cn