Die „Herbst ist Internationale Theatersaison“ 2024 wurde kürzlich erfolgreich abgeschlossen. Acht Theaterstücke aus dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Frankreich, Brasilien, Spanien und China wurden in 28 Vorstellungen aufgeführt, darunter fünf Premieren in Shanghai, zwei Premieren in China und auch eine Weltpremiere. Fünf Stücke wurden nahezu ausverkauft und lockten insgesamt 16.000 Zuschauer an. Erweiterungsaktivitäten wie Führungen vor den Vorstellungen, thematische Salons, Bühnenführungen, Gespräche mit den Meistern und Workshops zogen mehr als 4.000 Teilnehmende an, während sich die Anzahl der Online-Teilnehmende auf 100.000 betrug.

Die „Herbst ist Internationale Theatersaison“ 2024 geht erfolgreich zu Ende [Fotoquelle: Shanghai Observer]

Während der „Herbst ist Internationalen Theatersaison“ brachten die Theaterstücke faszinierende Darbietungen. Das Pumpenspiel „Ein Vorgeschmack auf Millefeuille (A Taste of Millefeuille)“ von Éric de Saria betonte romantische Details mit einer einzigartigen poetischen Ausdrucksweise; das Stück „Hamlet“ der deutschen Schaubühne kehrte nach neun Jahren nach China zurück; die Abschlussproduktion „Fünf Stunden mit Mario“ ermöglichte dem Publikum, zu einem erschwinglichen Preis eine Adaption des gleichnamigen Romans des spanischen Autors Miguel Delibes zu genießen und stellte die Beziehungen zwischen Individuen und Ehe im Wandel der Zeit dar.

Die „Herbst ist Internationale Theatersaison“ 2024 geht erfolgreich zu Ende [Fotoquelle: Shanghai Observer]

Die Zuschauer aus Beijing, Nanjing, Hangzhou und anderen Städten bedanken sich herzlich: „Endlich habe ich das Theaterstück in Shanghai gesehen, das ich sogar nicht einmal in Berlin sehen konnte.“Während der Saison besuchte Lars Eidinger, Hauptdarsteller von „Hamlet“, die Fudan-Universität (Fudan University), um mit dem Li Shuangzhi, Professor der Deutschen Fakultät, über die innovative Darstellung der Literatur auf der Bühne zu diskutieren. Victoria Peña Hernando, die Schöpferin von „Fünf Stunden mit Mario“, teilte den einzigartigen Charme der spanischen Literatur in der Bibliothek des Bezirks Yangpu. Unter der Leitung des Regisseurs Éric de Saria fand der Puppenspieler-Workshop des Stücks „Ein Vorgeschmack auf Millefeuille (A Taste of Millefeuille)“ statt. Zum ersten Mal kam der thematische Workshop des französischen Theaters Philippe Genty zum ersten Mal nach Shanghai, um mit chinesischen Gelehrten zu kommunizieren.

Die „Herbst ist Internationale Theatersaison“ 2024 geht erfolgreich zu Ende [Fotoquelle: Shanghai Observer]

Darüber hinaus integrierte die Theatersaison auch den Umweltschutz in die künstlerische Praxis und förderte das Recycling von Ressourcen. Während der Aufführung von „Hamlet“ wurden 4,5 Tonnen Erde, die aus Deutschland mitgebracht worden waren, vor Ort durch eine zeitlich begrenzte Aktion, bei der mit einem „Becher“ gegraben wurde, wiederverwendet, was das „Nachkauferlebnis“ des Publikums verbesserte.

Mit dem erfolgreichen Abschluss der „Herbst ist Internationalen Theatersaison“ 2024 bot dieses internationale Theaterfest nicht nur ein vielfältiges Kunstvergnügen, sondern förderte auch den intensiven Austausch und die Integration der chinesischen und ausländischen Theaterkulturen. Ob es sich um die Neuinterpretation der klassischen Stücke oder den poetischen Ausdruck des innovativen Puppentheaters handelt, jedes Stück berührte die Herzen der Zuschauer mit seinem einzigartigen Charme.

Quelle: Shanghai Observer