Am 16. Dezember beginnt die dritte Internationale Woche der Online-Literatur in Shanghai, die die Innovation und die globale Reichweite chinesischer Web-Romane in den Mittelpunkt stellt [Fotoquelle: thepaper.cn]

Am 16. Dezember wurde die 3. internationale Woche der Online-Literatur in Shanghai eröffnet.

Die von der Yuewen Gruppe mit Unterstützung der Volksregierung des Bezirks Xuhui organisierte Veranstaltung begrüßte Teilnehmer aus 16 Ländern, um die Entwicklung und den weltweiten Einfluss der chinesischen Online-Literatur zu erkunden.

Während der Eröffnungszeremonie lobte Huang Binbing, stellvertretender Direktor der Abteilung für Propaganda des Komitees der Kommunistischen Partei Chinas in Shanghai, die zentrale Rolle chinesischer Web-Romane, die nicht nur den Kulturexport fördern, sondern auch ein dynamisches, auf das digitale Zeitalter zugeschnittenes Ökosystem zur Erstellung von Inhalten schaffen.

Huang betonte den Übergang der Branche von einer schnellen Expansion zu einer Phase der hochqualitativen Entwicklung und unterstrich die Bedeutung der globalen Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer geistiger Eigentumsrechte und der Nutzung von Spitzentechnologien zur Förderung von Innovationen.

Ein umfassender Bericht der chinesischen Vereinigung für Audio-, Video- und Digitalverlagswesen (China Audio-video and Digital Publishing Association) enthüllte wichtige Branchentrends, darunter den Aufstieg der durch künstliche Intelligenz gesteuerten Übersetzung, die kollaborative Erstellung globaler IPs und den tiefgreifenden Einfluss chinesischer Inhalte auf die Populärkultur der Generation Z weltweit.

Der Bericht hob das Wachstum des chinesischen Online-Literaturmarktes in Übersee hervor, mit einem Umsatz von 4,35 Milliarden Yuan ($597,26 Millionen), was einen bemerkenswerten Anstieg von 7,06 Prozent im Vergleich zum Vorjahr darstellt.

Der CEO der Yuewen Gruppe, Hou Xiaonan, gab Einblicke in den weltweiten Siegeszug chinesischer IPs und die operativen Strategien, die ihrem Erfolg zugrunde liegen.

Hou betonte die Notwendigkeit, den Export von Inhalten zu beschleunigen und tiefere internationale Partnerschaften zu fördern, um das globale Geistiges-Eigentum-Ökosystem zu erweitern und die chinesische Online-Literatur für eine dauerhafte internationale Bedeutung zu positionieren.

Die Yuewen Group stellte ehrgeizige Pläne vor, um die chinesische Online-Literatur auf die globale Bühne zu bringen, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Qualität der Inhalte und der Stärkung der industriellen Kette liegt.

Zu den Initiativen gehören der Ausbau der KI-Übersetzungskapazitäten in südostasiatischen Sprachen und die Unterstützung ausländischer Autoren bei der Erstellung von Inhalten, was das Engagement für die Förderung einer lebendigen und integrativen globalen Literaturgemeinschaft unterstreicht.

Die Veranstaltung, die noch bis zum 18. Dezember läuft, bietet ein vielfältiges Programm, darunter einen runden Tisch für Schriftsteller, die Verleihung der Geisterpreise 2024 von WebRoman und interessante thematische Diskussionen über die Internationalisierung chinesischer Dramen und Literatur.

Quelle: thepaper.cn