Hinweis der Redaktion: Anlässlich der bevorstehenden 7. China International Import Expo (CIIE) präsentieren die Internationalen Dienstleistungen Shanghai eine spezielle Kolumne, „CIIE zu Ihren Diensten“. In dieser Serie werden praktische Leitfäden angeboten, um Ihre CIIE-Erfahrung zu verbessern. Dabei werden Themen wie Veranstaltungsregistrierung, Zollabfertigung, Zahlungslösungen und Verpflegungsmöglichkeiten behandelt. Diese Ausgabe konzentriert sich auf die Zollabfertigung.

ZollbeamtInnen am Internationalen Flughafen Shanghai Pudong überprüfen am 18. Juli 2024 ein Fahrzeug, das für die Ausstellung auf der 7. China International Import Expo (CIIE) vorgesehen ist. [Foto/VCG]

Der Zoll von Shanghai hat nützliche Hinweise zusammengestellt, um die Hauptanliegen der Ausstellende bezüglich der Zollabfertigung zu beantworten. Hier sind einige der am häufigsten gestellten Fragen.

Frage 1: Ich bin ein ausländische Ausstellende und nehme zum ersten Mal an der CIIE teil. Ich bin mir über die Zollbestimmungen nicht im Klaren. Wo sollte ich zuerst nachschauen?

Die Allgemeine Zollverwaltung hat den Zollabfertigungsleitfaden und die Erleichterungsmaßnahmen für die 7. China International Import Expo veröffentlicht. Diese Dokumente bieten detaillierte Richtlinien, um ausländischen Ausstellende zu helfen.

Frage 2: Muss ich für jede Zollanmeldung eine Zollbürgschaft leisten?

Für vorübergehend importierte Ausstellungsgüter auf der CIIE kann das Nationales Ausstellungs- und Kongresszentrum (Shanghai) Co. Ltd. entweder eine Bankgarantie oder eine Zollsicherheitsversicherung bei den Zollbehörden in Shanghai hinterlegen, um Steuerverpflichtungen abzudecken.

Ausländische Ausstellende oder ihre Logistikagenten, die die Bescheinigung für Importwaren für die 7. China International Import Expo 2024 und die Liste der ausländischen Ausstellungsstücke 2024, ausgestellt von der Nationales Ausstellungs- und Kongresszentrum (Shanghai) Co. Ltd., vorlegen, sind von der Verpflichtung zur Einreichung von Zollbürgschaften für jede einzelne Anmeldung befreit.

Frage 3: Wie lange können Ausstellungsgüter unter dem Carnet ATA bleiben, bevor sie erneut ausgeführt werden müssen?

Seit der ersten CIIE wurde die Zollabfertigung für vorübergehende Importe unter dem Carnet ATA so geregelt, dass die Frist für die Wiederausfuhr mit der Gültigkeitsdauer des Carnets übereinstimmt.

Frage 4: Müssen Haushaltsgeräte, die während der CIIE ausgestellt und verkauft werden sollen, der CCC-Zertifizierung und den Anforderungen zur Energieeffizienzkennzeichnung entsprechen?

Produkte, die ausschließlich für Ausstellungszwecke bestimmt sind, sind von der CCC-Zertifizierung und der Energieeffizienzkennzeichnung befreit. Wenn sie jedoch verkauft werden sollen, führt der Zoll Prüfungen durch, um die Einhaltung der technischen Standards Chinas sicherzustellen.

Frage 5: Können wir Ausstellungsstücke vor Ort zur Probe, Verkostung oder Verteilung anbieten?

Ausstellende sollten im Voraus einen schriftlichen Antrag bei den Zollbehörden in Shanghai einreichen, um die geplante Verwendung der Ausstellungsstücke zur Probe, Verkostung oder Verteilung zu genehmigen.

Ausstellende müssen zudem Konformitätsnachweise vorlegen (offizielle Zertifikate des Ausstellerlandes/Drittanbieter-Testberichte/Selbsterklärungen zur Konformität).

Sobald diese Dokumente vom Zoll genehmigt sind, können die Ausstellungsstücke für Probeverwendungen, Verkostungen oder Verteilungen auf der Veranstaltung genutzt werden.

Eine Charge von Alpaka-Plüschtieren aus Peru traf am 14. Oktober 2024 in einem Lager im Hafen von Yangshan in Shanghai ein. [Foto/VCG]

Frage 6: Können auf der CIIE konsumierte Waren von Steuern befreit werden?

Für importierte Waren, die für Ausstellungszwecke verwendet werden, werden die Zollbehörden deren Menge und Gesamtwert von Fall zu Fall bewerten. Steuerbefreiungen können für die folgenden Artikel gewährt werden:

(1) Kleine Muster, die während der Ausstellung verwendet werden (ausgenommen alkoholische Getränke, Tabakwaren und Treibstoff).

(2) Materialien, die beim Vorführen von Maschinen oder Komponenten während der Ausstellung verbraucht oder beschädigt werden.

(3) Geringwertige Waren, die zur Dekoration oder zum Aufbau von temporären Ausstellungsständen verwendet werden.

(4) Werbeartikel, die während der Veranstaltung kostenlos an Besucher verteilt werden.

(5) Dokumente, Formulare und andere Materialien, die für die Ausstellung verwendet werden.

Wenn diese Waren innerhalb angemessener Grenzen liegen, sind sie nach Genehmigung durch den Zoll von Zollgebühren, Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuer befreit.

Frage 7: Wie können Reisende Ausstellungsstücke ins Land bringen und den Zoll abfertigen?

Für Ausstellungsstücke, die von Reisenden ins Land eingeführt werden, muss das Nationale Ausstellungs- und Kongresszentrum (Shanghai) oder dessen autorisierter Vor-Ort-Transportdienstleister zunächst beim Zollbüro der Ausstellung einen Antrag auf Zollabfertigung stellen.

Frage 8: Können importierte Ausstellungsstücke, die während der CIIE verkauft werden, von Steuervergünstigungen profitieren?

Ausstellende können für den Verkauf bestimmter Kategorien und Mengen von Waren Steuervergünstigungen in Anspruch nehmen.

Die förderfähigen Produkte lassen sich in fünf Kategorien einteilen. Die Kontingente für jede Kategorie sind wie folgt:

1. Maschinen und Instrumente (ausgenommen medizinische oder chirurgische Instrumente und Geräte): bis zu 12 Stück pro Ausstellende.

2. Traktoren: bis zu zwei Stück pro Ausstellende.

3. Schiffe und schwimmende Strukturen: bis zu drei Stück pro Ausstellende.

4. Medizinische oder chirurgische Instrumente und Geräte: bis zu fünf Stück pro Ausstellende.

5. Kunstwerke, Sammlerstücke und Antiquitäten: bis zu fünf Stück pro Ausstellende.

Für andere Kategorien können Ausstellende Steuerbefreiungen für Verkäufe bis zu $20.000 in Anspruch nehmen.

Die Befreiungen gelten nicht für Tabakwaren, Spirituosen, Automobile, Produkte im Zusammenhang mit gefährdeten Tieren und Pflanzen, Waren, die in China verboten sind, sowie für Produkte, die im Katalog für wichtige technische Ausrüstungen und Produkte, die nicht von der Einfuhrsteuer befreit sind, aufgeführt sind.

Frage 9: Dürfen Pflanzen- und Tierprodukte oder Lebensmittel ohne Quarantänezulassung ausgestellt werden?

Auf der CIIE können Pflanzen- und Tierprodukte sowie Lebensmittel pflanzlichen und tierischen Ursprungs aus nicht-epidemischen Gebieten, die jedoch keine Quarantänezulassung für den Import besitzen, präsentiert werden.

Frage 10: Welche Unterlagen sind für die Quarantänezulassung von Tieren, Pflanzen und deren Produkten sowie Lebensmitteln tierischen und pflanzlichen Ursprungs erforderlich, die ins Land eingeführt werden?

Um Tier- und Pflanzenprodukte oder Lebensmittel tierischen und pflanzlichen Ursprungs aus nicht-epidemischen Gebieten, die noch keine Quarantänezulassung für den Import nach China haben, einzuführen, sind die folgenden Unterlagen für eine besondere Quarantänezulassung erforderlich:

(1) Relevante Zertifizierungsdokumente für die einzuführenden Waren.

(2) Ein Antrag, eingereicht von der Botschaft (oder dem Konsulat) des Exportlandes in China oder vom CIIE-Büro und seinen benannten Haupttransportunternehmen.

(3) Das Antragsformular für die Ausstellung von Tieren, Pflanzen und deren Produkten sowie Lebensmitteln tierischen und pflanzlichen Ursprungs ohne Quarantänezulassung.

(4) Ein Biosicherheitsrisiko-Selbsteinschätzungsbericht für die betreffenden Ausstellungsstücke, der die Biosicherheitsmaßnahmen während der Vor-Einreise, des Transports, der vorübergehenden Lagerung vor der Ausstellung, während der Ausstellung und nach der Ausstellung abdeckt.

(5) Alle weiteren erforderlichen Erläuterungsunterlagen.

Frage 11: Wie ist der Ablauf für die Verfahren der Quarantänezulassung für eingeführte Pflanzen, Tiere und deren Produkte sowie Lebensmittel pflanzlichen und tierischen Ursprungs?

(1) Registrierung des Unternehmens

Zuerst besuchen Sie die integrierte Plattform „Internet+ Zoll“, um die Registrierung des antragstellenden Unternehmens abzuschließen. Der Zoll wird die Registrierung überprüfen und genehmigen.

(2) Online-Antrag

Das registrierte Unternehmen muss die erforderlichen Unterlagen online ausfüllen und hochladen, um den Antrag auf Quarantänezulassung einzureichen. Während der Antragstellung ist es notwendig, im Abschnitt „Zweckerklärung“ den Hinweis „Ausstellungsstücke für die 7. CIIE“ anzugeben.

(3) Nutzung der Lizenz

Sobald das Zulassungszertifikat ausgestellt ist, kann es innerhalb der Gültigkeitsdauer und für die genehmigte Menge verwendet werden. Bei der Zollanmeldung muss das entsprechende Überwachungszertifikat ausgewählt und die Lizenznummer im Abschnitt „Produktqualifikation“ des Systems eingetragen werden.

Für Lizenzen, die über eine Sondergenehmigung erhalten wurden, sollte das Unternehmen nach Abschluss der CIIE die Annullierung im Genehmigungssystem beantragen.

 

Quellen: shanghai.customs.gov.cn, shobserver.com