Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, was Sie tun müssen, wenn Sie in ein chinesisches Krankenhaus kommen. Wir werden jeden Schritt erklären, um Verwirrung zu vermeiden und die Dinge einfacher zu machen.

Wenn Sie einen guten Arzt finden wollen, sollten Sie früh ins Krankenhaus gehen und sich in die Warteschlange stellen. Viele Krankenhäuser bieten die Möglichkeit, über die Hotline oder Online-Plattformen einen Termin zu buchen.

Anmelden

Wenn Sie ins Krankenhaus kommen, melden Sie sich zuerst am Empfang an (guahao) und bezahlen die Gebühr. Bringen Sie Ihren Reisepass und möglicherweise einen Zettel mit dem Namen der Fachabteilung, die Sie besuchen möchten, mit.

Wenn Sie zum ersten Mal im Krankenhaus sind, bekommen Sie eine Karte (binglika). Bewahren Sie diese Karte für zukünftige Besuche auf.

Den Arzt aufsuchen

Der Patient geht in den Beratungsraum, wenn er aufgerufen wird, um den Arzt zu sehen. Der Arzt wird den Patienten nach seiner Krankheit befragen und dann einige Untersuchungen mit Instrumenten durchführen.

Medikamente erhalten und Gebühren zahlen

Wenn der Arzt ein Rezept (Chufang) ausstellt, muss der Patient die Gebühr bezahlen und kann dann in der Krankenhausapotheke (Yaofang) die Medikamente abholen. Der Patient zeigt dem Apotheker das Rezept und bekommt, was er braucht.

Die Apotheke eines Krankenhauses befindet sich normalerweise in der Eingangshalle des Ambulanzgebäudes.

Weitere Tests durchführen und Gebühren zahlen

Wenn der Arzt eine Infektion oder eine ernsthafte Erkrankung vermutet, kann er weitere Tests anordnen. Sobald der Patient die Untersuchung bezahlt hat, kann er den Beleg in der Fachabteilung vorlegen, damit die Untersuchungen durchgeführt werden können.

Wenn die Ergebnisse schnell vorliegen, kann der Patient ohne Wartezeit den behandelnden Arzt aufsuchen.

Wenn die Ergebnisse an einem anderen Tag vorliegen, muss sich der Patient erneut anmelden.

Krankenhausaufenthalt oder Operation

Falls ein Krankenhausaufenthalt und/oder eine Operation notwendig wird, bestätigt der Arzt die Verfügbarkeit eines Bettenplatzes und chirurgischer Einrichtungen. Danach ist der Patient für sämtliche damit verbundenen Kosten verantwortlich.

Es kann sein, dass der Patient in einer Station mit anderen Patienten untergebracht wird. Aber es gibt auch die Möglichkeit einer VIP-Station mit einem privaten oder halbprivaten Zimmer.

Liste der wichtigsten medizinischen Einrichtungen in Shanghai (mit ausländischer Finanzierung oder Joint-Ventures)

Sie können auch online reservieren, bevor Sie ins Krankenhaus gehen.

Hinweis: Sie benötigen möglicherweise Grundkenntnisse in Chinesisch.

Suishenban-App

Scannen Sie den QR-Code, um die Suishenban-App herunterzuladen. Öffnen Sie die App, registrieren Sie sich und tippen Sie dann auf der Startseite auf „Gesundheitsversorgung“. Wählen Sie dort „Einen Termin vereinbaren“ aus.

Falls dies Ihr erster Besuch ist, tippen Sie auf „Patient“ und dann auf „Patient hinzufügen“, um Ihre persönlichen Daten einzugeben. Speichern Sie anschließend Ihre Angaben.

​

Wählen Sie das Krankenhaus, die Abteilung und den Arzt aus und tippen Sie dann auf „Einen Termin vereinbaren“, um Uhrzeit und Details des Termins zu bestätigen.

​

Nach Bestätigung Ihrer Informationen berühren Sie "Senden", und das System sendet einen Bestätigungscode an Ihr Mobiltelefon. Geben Sie den SMS-Bestätigungscode auf dem Reservierungsbildschirm ein. Nach der Überprüfung wird Ihre Reservierung bestätigt.

 

 

Aktualisiert im Juni 2026.

Quellen: City News Service, Government Online-Offline Shanghai, govt.chinadaily.com.cn