Edwin Montealegre, ein Musiker aus Costa Rica, hätte nie gedacht, dass seine erste Akupunktur-Erfahrung in einem Krankenhaus in Shanghai stattfinden würde. Und doch war er dort und weihte sich in die uralten Geheimnisse der traditionellen chinesischen Medizin ein.

Montealegre war bisher eher an den Ansatz der westlichen Medizin gewöhnt, der die Symptome sofort lindert.

„Wenn wir uns schlecht fühlen, suchen wir normalerweise nach einer Möglichkeit, den Schmerz oder das unangenehme Gefühl so schnell wie möglich loszuwerden“, sagte er. Wie er jedoch gelernt hat, konzentriert sich die traditionelle chinesische Medizin auf die „Wiederherstellung des Gleichgewichts“ im Körper und behandelt nicht nur die Symptome, sondern auch die Grundursache.

Montealegre ist mit seinen neu gewonnenen Erkenntnissen nicht allein. Alex Butler, Geschäftsführer des Medienunternehmens Shanghai Spotlight, machte gemeinsam mit Montealegre kürzlich seine Entdeckungsreise im Longhua-Krankenhaus. Im Gegenteil war Butler die traditionelle chinesische Medizin nicht fremd, da er seit elf Jahren in Shanghai lebt und sie bereits ausprobiert hatte.

„Sie ist ganzheitlich“, sagte er. „Es geht um die Behandlung des ganzen Körpers und nicht nur um ein einzelnes Symptom“.

Er wies auch auf die Wirkung der traditionellen chinesischen Medizin bei der Vorbeugung von Krankheiten hin. „Man wartet nicht, bis ein Problem auftritt, sondern verhindert, dass es schlimmer wird.“

Edwin Montealegre erhält eine Tuina-Therapie im Longhua-Krankenhaus [Fotoquelle: International Services Shanghai]

Diese präventive Philosophie ist das Herzstück der traditionellen chinesischen Medizin, erklärt Wang Xiao, stellvertretender Chefarzt des Longhua-Krankenhauses. „Man kann sie einfach als 'Verdrängung krankheitsverursachender Faktoren aus dem Körper' verstehen“, sagte er.

Dieses uralte Konzept, so Wang, ist auch heute noch relevant und kann die westliche Medizin ergänzen und das Gesundheitssystem verbessern.

Das 1960 gegründete Longhua-Krankenhaus ist eine führende Einrichtung im Bereich der traditionellen chinesischen Medizin, die für sein Fachwissen in den Bereichen Akupunktur, Tuina-Therapie, Schmerzbehandlung und Integration von chinesischer und westlicher Medizin bekannt ist.

Dort beschäftigten sich die beiden Besucher mit der Philosophie von Yin und Yang, erlebten Akupunktur und Tuina-Therapie aus erster Hand und gewannen ein tieferes Verständnis dafür, wie die traditionelle chinesische Medizin neben der modernen Medizin funktioniert.

Butler äußerte sich positiv über die traditionelle chinesische Medizin und verwies aufgrund seiner eigenen Erfahrungen auf ihre Wirksamkeit bei der Linderung von Muskelschmerzen.

„Krankenhäuser wie Longhua kombinieren chinesische und moderne Medizin, um einen effektiveren Ansatz zu schaffen, der eine Vielzahl von (krankheitsverursachenden) Faktoren behandeln kann, die möglicherweise übersehen werden“, sagte er.

Der Einfluss der traditionellen chinesischen Medizin geht jedoch weit über den Bereich der Gesundheitsfürsorge hinaus und stellt einen Eckpfeiler der traditionellen chinesischen Kultur dar. Wang, der über umfangreiche Erfahrungen als Arzt im Ausland verfügt, ist zuversichtlich, dass sich die traditionelle chinesische Medizin weltweit durchsetzen kann.

Medizinisches Personal des Longhua-Krankenhauses führt Edwin Montealegre und Alex Butler in die stationären Einrichtungen ein [Fotoquelle: International Services Shanghai]

„Die Menschen haben ein gemeinsames Ziel: gesünder zu werden und ein besseres Leben zu führen“, sagte er. „Auf dieser Grundlage können wir die Initiative ergreifen und auf eine Weise und in einer Sprache sprechen, die ausländische Patienten verstehen. Wenn wir sie wirksam informieren, sind viele bereit, die traditionelle chinesische Medizin anzunehmen.“

Das Longhua-Krankenhaus trägt seinen Teil zu diesem globalen Engagement bei. Chen Xinlin, Direktorin des Longhua-Krankenhauses, erklärte, dass es sich verpflichtet, medizinische Teams in verschiedene Länder zu entsenden und Ausbildungen für ausländische Studenten bereitzustellen.

Sie äußerte die Hoffnung, dass die beiden Besucher ihr neu erworbenes Wissen über die traditionelle chinesische Medizin mit ihren Netzwerken teilen würden, damit mehr Menschen die Vorteile der chinesischen Medizin kennenlernen könnten.

Quelle: english.shanghai.gov.cn