​Chen Jining, Sekretär des Shanghaier Stadtkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), traf sich am 16. Oktober mit dem Ersten Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, Dr. Peter Tschentscher, sowie seiner Delegation.

Chen wies darauf hin, dass China und Deutschland zu den wichtigsten Volkswirtschaften der Welt zählten und umfassende strategische Partner seien. Shanghai sei bereit, gemeinsam mit der deutschen Seite mehr Austauschkanäle zu erschließen sowie mehr Plattformen für die Zusammenarbeit aufzubauen, um auf lokaler Ebene einen aktiven Beitrag zur Vertiefung und Verstetigung der bilateralen Beziehungen zu leisten.

Als zwei Hafenstädte seien sowohl Shanghai als auch Hamburg durch ihre Offenheit mit der Welt verbunden, sagte Chen weiter. Seit der Begründung ihrer Städtepartnerschaft hätten sie in Bereichen wie Wirtschaft und Handel, Wissenschaft und Innovation, Häfen, Bildung, Kultur und Tourismus eng zusammengearbeitet und fruchtbare Ergebnisse erzielt.

Chen betonte, dass Shanghai auch künftig für Offenheit, Innovation und Inklusion stehen und das 40-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft als neuen Ausgangspunkt nehmen werde, um den Austausch, das gegenseitige Lernen und die praktische Zusammenarbeit mit Hamburg in Bereichen wie grüner Schifffahrt, intelligenten Häfen, technologischer Innovation sowie dem Aufbau widerstandsfähiger Städte zu vertiefen. Ziel sei es, eine Win-Win-Situation auf höherem Niveau zu schaffen.

Tschentscher erklärte, Hamburg und Shanghai seien wichtige Wirtschafts-, Handels- und Schifffahrtszentren beider Länder. Man sei stolz auf diese Städtepartnerschaft. Die beiden Städte pflegten in allen Bereichen einen offenen Austausch und seien damit zu einem Vorbild der bilateralen chinesisch-deutschen Beziehungen auf lokaler Ebene geworden.

Der deutsche Bürgermeister hoffte, dass Hamburg und Shanghai das 40-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft als neuen Anlass nutzen könnten, um neue Entwicklungschancen zu ergreifen, neue Kooperationspartner zu gewinnen und die Zusammenarbeit in Bereichen wie Wirtschaft und Handel, technologischer Innovation, grüner Transformation der Logistik und nachhaltiger Stadtentwicklung zu stärken. Dies ziele darauf ab, die Freundschaft durch zwischenmenschlichen Austausch zu fördern und gemeinsam eine bessere Zukunft zu gestalten, von der beide Seiten profitieren.

Quelle: Shanghai Observer