Im zweiten Halbjahr feiern 10 neue Produktionen Premiere in Shanghai

german.shanghai.gov.cn| 2026-08-25

Im zweiten Halbjahr dieses Jahres feiern gleich zehn neue Bühnenproduktionen ihre Premiere in Shanghai.

1. Musical „Les Souliers rouges“ (China-Premiere)

图片2.png

​Das französische Originalmusical nach dem Märchen von Hans Christian Andersen feiert seine China-Premiere. Die Inszenierung verbindet klassisches Ballett mit der Erzählweise des Musicals und erzählt vom Schicksal eines Mädchens, das durch verzauberte rote Schuhe dazu verdammt ist, unaufhörlich zu tanzen.

Zeit: 21.–23. August

Ort: Poly Shanghai City Theatre

2. Musical „L'alegria que passa“ (China-Premiere)

图片3.png

​Seit seiner Premiere 2023 hat das zeitgenössische Musical „L'alegria que passa“ aus Barcelona zahlreiche spanische Theaterpreise gewonnen. Mit 167 Aufführungen wurde es zu einem regionalen Phänomen. Im September kommt dieses legendäre Abschlusswerk aus Barcelona erstmals nach Shanghai und bringt dem dortigen Publikum unverwechselbares katalanisches Flair.

Zeit: 18.–20. September

Ort: Shanghai Culture Square

3. Musiktheater „Moby Dick“ (Asien-Premiere)

图片4.png

​Die stark skulptural geprägte Bühnenästhetik erzeugt mit einem minimalistischen Bühnenbild die Atmosphäre eines grenzenlosen Ozeans. Erzählt wird die tragische Geschichte von Kapitän Ahabs besessener Jagd nach dem weißen Wal.

Zeit: 23.–25. Oktober

Ort: West Bund Grand Theatre

4. Oper „Tosca“ (Asien-Premiere)

图片5.png

​Als eine von drei großen Opernproduktionen der Eröffnungsspielzeit des Shanghai Grand Opera House wird die Neuinszenierung von Puccinis „Tosca“ des Teatro La Fenice in Shanghai ihre Asien-Premiere feiern. Shanghai ist zugleich die einzige Station der Produktion in Asien.

Zeit: 22. und 24. Oktober

Ort: Shanghai Grand Opera House

5. Schauspiel „Die Ehe der Maria Braun“ (Shanghai-Premiere)

图片6.png

​Das Stück wurde 2009 an der Schaubühne uraufgeführt und 2014 zum Festival d’Avignon eingeladen. Dank seiner äußerst kreativen Bühnensprache und seiner tiefgehenden humanistischen Perspektive zählt es heute zu den international einflussreichsten Repertoireproduktionen der Schaubühne Berlin.

Zeit: 22.–24. Oktober

Ort: YOUNG Theatre

6. Oper „Aida“ (Asien-Premiere)

图片7.png

​Das Mariinski-Theater bringt seine 2025 uraufgeführte Neuinszenierung von „Aida“ nach Shanghai. Sie ist nicht nur erstmals in Asien zu sehen, sondern markiert zugleich die Rückkehr von Waleri Gergijew und dem Mariinski-Theater mit einer groß angelegten Opernproduktion nach Shanghai, nachdem sie dort 2023 „Der Ring des Nibelungen“ aufgeführt hatten.

Zeit: 30. Oktober–1. November

Ort: Shanghai Grand Opera House

7. Musical „Le Roi Soleil“ (China-Premiere)

图片8.png

​Das französische Erfolgsmusical „Le Roi Soleil“ feiert seine China-Premiere und erzählt das bewegte Leben Ludwigs XIV. Die vollständige französische Originalbesetzung kommt für die Aufführung nach China.

Zeit: 30. Oktober–15. November

Ort: Shanghai Culture Square

8. Schauspiel „Shoplifters – Familienbande“ (Weltpremiere)

图片9.png

​Die Bühnenadaption von Hirokazu Koreedas vielfach ausgezeichnetem Film „Shoplifters – Familienbande“ wird im Herbst in Shanghai ihre Weltpremiere feiern. Es handelt sich um eine vollständig neue chinesische Bühnenfassung.

Zeit: während der Theatersaison 2026 der Städte im Jangtse-Flussdelta

Ort: noch nicht festgelegt

9. Musical „Einstein: Die Relativität der Zeit“ (China-Premiere)

图片10.png

​Das neue deutschsprachige Originalmusical feierte im März 2025 seine Weltpremiere und fand bei Fachleuten und beim Publikum großen Anklang. Im Dezember kommt die viel beachtete Produktion erstmals nach China und gastiert im Shanghai Culture Square.

Zeit: 12.–20. Dezember

Ort: Shanghai Culture Square

10. „Moulin Rouge! Das Musical“ (Shanghai-Premiere)

图片11.png

​Das mit zehn Tony Awards ausgezeichnete Broadway-Erfolgsmusical kommt erstmals nach China. Mehr als 70 legendäre Songs aus unterschiedlichen Epochen, eine opulent schillernde Nachbildung des Moulin Rouge und die tragische Liebesgeschichte eines Dichters und einer Tänzerin machen die Produktion zu einem großen Bühnenspektakel.

Zeit: 15. Dezember–3. Januar 2027

Ort: New Bund 31 Performing Arts Center

 

 

Quelle: Verwaltung für Kultur und Tourismus der Stadt Shanghai