Der South Bund Soft-Spinning Material Market, ein beliebtes Ziel internationaler Besucher in Shanghai, wurde renoviert und heißt nun South Bund Custom Tailoring Center.

Der 2006 im Gebiet Dongjiadu gegründete Markt erregte 2025 in ausländischen sozialen Medien große Aufmerksamkeit. Der Besucherzustrom eröffnete neue Geschäftsmöglichkeiten und verdeutlichte zugleich, dass Ausstattung und Dienstleistungen verbessert werden mussten. Im ersten Halbjahr 2026 startete der Bezirk Huangpu deshalb ein Renovierungsprojekt.

​

Angenehmeres Einkaufserlebnis

Durch die Renovierung wurde der traditionelle Stoffmarkt einladender gestaltet. Besucher können hier stöbern, Maß nehmen lassen, Kleidung nach Maß bestellen und zwischendurch eine Pause einlegen.

Das Gebäude hat nun eine Fassade in einem dezenten Bronzeton, Vordächer mit Stoffstruktur und Holzbänke entlang des Gehwegs. Eine flach ansteigende Rampe und mehrere Treppenstufen erleichtern den Zugang. In der Umgebung sind zudem kleine Parks geplant.

​

Der Betreiber investierte über eine Million Yuan (rund 149.978 US-Dollar) in die Modernisierung der Klimaanlage. Außerdem wurde die Stromversorgung des Gebäudes ausgebaut und überall wurden Leuchten mit warmem Licht installiert. Viele Ladeninhaber haben ihre Schilder und die Präsentation ihrer Musterkleidung neu gestaltet.

Besserer Service für internationale Besucher

In den vergangenen zwölf Monaten kamen neben den in Shanghai lebenden internationalen Einwohnern auch vermehrt internationale Kurzzeitbesucher auf den Markt. Viele wünschen sich unkomplizierte Schneiderdienstleistungen, die zu ihren Reiseplänen passen, darunter kürzere Fertigungszeiten und Lieferungen ins Ausland.

Dafür hat das Zentrum einen Expressservice eingeführt: Einige Bestellungen können bereits am nächsten Tag abgeholt werden. Zudem wurde ein internationaler Versandservice mit einheitlichen Abläufen eingerichtet. Geplant ist eine zentrale Versandstelle nahe dem Eingang, an der Mitarbeiter die fertigen Kleidungsstücke verpacken und ins Ausland versenden können.

Ein neuer Geldwechselautomat ermöglicht den Umtausch von sechs Währungen und erleichtert internationalen Besuchern den Währungsumtausch.

​

Auch die sprachliche Unterstützung für internationale Kunden wird verbessert. Mehr als 100 Ladeninhaber haben an abendlichen Fremdsprachenkursen teilgenommen. Diese wurden von der Gewerkschaft des Subbezirks Xiaodongmen gemeinsam mit Lehrkräften der Fremdsprachenuniversität Shanghai (Shanghai International Studies University) organisiert.

Der Kurs umfasst acht Unterrichtseinheiten und vermittelt praxisnahes Englisch für den Geschäftsalltag sowie grundlegende Redewendungen auf Französisch, Deutsch und Spanisch. Im Mittelpunkt stehen die Beschreibung von Stoffen und Farben und die Kommunikation mit internationalen Kunden. Die Teilnehmer haben außerdem aus Stoffresten zweisprachige Ladenschilder auf Chinesisch und Englisch angefertigt.

Breiteres Angebot für Mode nach Maß

Ende September eröffnete wenige Kilometer entfernt das Greenland Bund Global Customization Center. Es bietet eine weitere Anlaufstelle für Mode nach Maß in Huangpu.

​

Zu den Mietern gehört die traditionsreiche Schneidermarke Wong Zung Tai, die 1926 gegründet wurde. Sie führt die Tradition der Hongbang-Schneiderei fort, eines traditionellen chinesischen Schneiderhandwerks, das als immaterielles Kulturerbe auf nationaler Ebene anerkannt ist. Hongbang-Schneider fertigen seit Langem Anzüge für ausländische Kunden. Im neuen Zentrum stellt Wong Zung Tai historische Schneiderscheren und Schnittmusterbücher aus.

Weitere Mieter sind die Seidenmarke Thesilkinc und ein Mei Lanfang gewidmeter Concept Store. Dessen Sortiment umfasst hochwertige Kleidung, Schmuck, Kosmetik, gereifte Mandarinenschalen und chinesischen Baijiu.

Auf der vierten Gebäudeebene befindet sich das Shanghai New Couture Center. Es präsentiert hochwertige Mode, traditionelle Fertigungstechniken und zeitgenössische Designs, die von chinesischer Ästhetik inspiriert sind. Zu den Dienstleistungen gehören mehrsprachige Einkaufsberatung, die Zahlung mit internationalen Bankkarten und die Steuererstattung bei der Ausreise für ausländische Besucher.

​

Huangpu plant, das South Bund Custom Tailoring Center mit dem Yuyuan Tourist Mart zu einem gemeinsamen Ziel für Maßanfertigungen zu verbinden. Die Initiative soll ein breiteres Angebot schaffen, von erschwinglicher Kleidung nach Maß für den Alltag bis hin zu exklusiver Maßmode, und die Entwicklung der Maßschneidereibranche in Shanghai fördern.

 

Besuchsinformationen

South Bund Custom Tailoring Center (南外滩量身定制中心)

Adresse: Lujiabang-Straße 399, Bezirk Huangpu

 

Greenland Bund Global Customization Center (绿地外滩全球定制中心)

Adresse: Wangjiamatou-Straße 188, Bezirk Huangpu

 

 

Quellen: Shanghai Observer, WeChat-Konto der Regierung des Bezirks Huangpu