2025 Winterferien-Schulwechselbescheid (Pflichtschulphase) des Bezirks Changning

german.shanghai.gov.cn|

f55fc64c2860295e89dfcf1cc300d005.jpeg

Fotoquelle: IC

I. Antragszeitraum für den Schulwechsel

Vom 14. Januar 2025 (Dienstag) bis zum 12. Februar 2025 (Mittwoch)

II. Verfahren für den Schulwechsel

Eltern von Schülern, die in Schulen im Bezirk Changning wechseln möchten, müssen die „Relevanten Anweisungen für Schulwechselsanträge für die Pflichtschulphase im Bezirk Changning“ (siehe Anhang 1) sorgfältig lesen, um sich über die Schulwechselsbedingungen zu informieren. Reichen Sie alle erforderlichen Antragsunterlagen wie angegeben ein, welche vom Personal geprüft werden. Nach der Genehmigung werden entsprechende Vorkehrungen getroffen. Die Eltern werden für die Durchführung des Anmeldeverfahrens bis zum 16. Februar über die zugewiesene Versetzungschule informiert.

1. Grundschulwechsel (Bewerbung vor Ort)

Sprechstunden: Von 9 bis 11 Uhr und von 13:30 bis 15:30 Uhr. Eltern sollten alle erforderlichen Antragsunterlagen (Originale und Kopien) zu den angegebenen Zeiten mitbringen, um die Antragsverfahren für den Schulwechsel abzuschließen.

Für Bewohner der Unterbezirke Jiangsu, Huayang, Zhouqiao (ausgenommen Tianshan Riverside, Yanlord Riverside Gardens und Tianshan Huating), Tianshan (ausgenommen Tianshan Ercun), Xinhua und Hongqiao (ausgenommen Hongchu, Hongxu und Hongmei) besuchen Sie bitte das Erdgeschoss des Kinderpalastes der Fudan-Grundschule im Bezirk Changning, Fahuazhen-Straße 186, um das Antragsverfahren für den Schulwechsel abzuschließen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 6281-1609.

Für Bewohner der Stadt Xinjing, der Unterbezirke Beixinjing, Xianxia, Chengqiao, Zhouqiao (einschließlich der Gemeinden Tianshan Riverside, Yanlord Riverside Gardens und Tianshan Huating), des Unterbezirks Tianshan (Gemeinde Tianshan Ercun) und des Unterbezirks Hongqiao (einschließlich der Gemeinden Hongchu, Hongxu und Hongmei) gehen Sie bitte in das erste Stockwerk des Sicherheitsverwaltungszentrums vom Bildungsamt des Bezirks Changning, Xinyu-Oststraße 242, um das Antragsverfahren für den Schulwechsel abzuschließen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 6290-4385.

Eltern von Schülern, die ausländische Staatsangehörige oder Auslandschinesen sind, müssen ebenfalls das Anmeldeformular (siehe Anhang 2) ausfüllen und dieses Formular zusammen mit anderen Antragsunterlagen zu den oben genannten ausgewiesenen Stellen bringen, um das Antragsverfahren für den Schulwechsel abzuschließen.

2. Schulwechsel zur Mittelschule (Online-Antrag)

Scannen oder fotografieren Sie die Originalantragsunterlagen und senden Sie sie als Anhang an cnkszxzh@163.com. Der Betreff der E-Mail und der Dateiname sollten „XXX学生材料“ (XXX-Schülerunterlagen, XXX steht für den Namen des Schülers) lauten mit der Angabe der Telefonnummer sowie der genauen Wohnadresse der Eltern. Der Sachbearbeiter wird umgehend nach Erhalt der E-Mail antworten; eine erneute Zusendung ist nicht erforderlich.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 6278-7558.

Die Eltern der Schüler sollten außerdem das Anmeldeformular (siehe Anhang 2) ausfüllen und es den anderen Originalantragsunterlagen beifügen, bevor sie diese zusammen an dieselbe E-Mail-Adresse senden.

 

Bildungsamt des Bezirks Changning

Januar 2025

 

Anhang 1: „Relevante Anweisungen für Schulwechselsanträge für die Pflichtschulphase im Bezirk Changning.pdf“ (auf Chinesisch 31 KB)

Anhang 2: „Anmeldeformular für die Schule des Bezirks Changning.docx“ (auf Chinesisch 15 KB)