Gesetzesvorhaben beschleunigt Integration von Regierungsdienstleistungen im Jangtse-Flussdelta

german.shanghai.gov.cn
图片5.png
Das Foto zeigt ein Regierungsdienstleistungszentrum in Shanghai. [Foto: Shanghai Observer]

Shanghai und seine Nachbarprovinzen Jiangsu, Zhejiang und Anhui, die gemeinsam als Region des Jangtse-Flussdeltas bekannt sind, haben Vorschriften erlassen, um integrierte Regierungsdienstleistungen in der gesamten Region zu fördern. Dies markiert die erste regionale Kooperationsgesetzgebung im Bereich der Regierungsdienstleistungen in China.

Die neuen Vorschriften, die am 1. Mai in Kraft treten, zielen darauf ab, Verwaltungsverfahren in der gesamten Region zu straffen. Dadurch können Unternehmen und Privatpersonen Angelegenheiten vor Ort erledigen, ohne in die Provinz oder Stadt reisen zu müssen, in der die Dienstleistung ursprünglich angeboten wird.

Diese Dienstleistungen umfassen sowohl Unternehmensangelegenheiten wie Unternehmensgründung und -betrieb, Personalbeschaffung, Steuerzahlung und Baumanagement, als auch persönliche Angelegenheiten wie Geburtsregistrierung, Bildung, Beschäftigung, Gesundheitsversorgung und Altenpflege.

„Dies ist ein weiterer wichtiger Erfolg in der regionalen Kooperationsgesetzgebung im Jangtse-Flussdelta. Es ist auch ein wichtiger Schritt, um die Erfolge der Integrationsreformen durch die Rechtsstaatlichkeit zu festigen“, sagte Yan Rui, stellvertretender Generalsekretär des Ständigen Ausschusses des Shanghaier Volkskongresses.

Die Behörden planen, den Umfang der provinzübergreifenden Dienstleistungen auszuweiten und in diesem Jahr 100 neue Angebote hinzuzufügen. Die Vorschriften betonen außerdem die Integration digitaler und intelligenter Technologien zur Optimierung von Prozessen, einschließlich der Reduzierung von Papierarbeit und der Einführung intelligenter Prüfsysteme.

Die neuen Regeln verbessern den Datenaustausch und die Datensicherheit, indem sie die gegenseitige Anerkennung von elektronischen Lizenzen, Siegeln und Signaturen in der gesamten Region vorsehen. Dadurch entfällt für ein in Shanghai registriertes Unternehmen, das eine Filiale in Jiangsu eröffnen möchte, die erneute Einreichung bereits hinterlegter Dokumente.

 

 

Ein Beitrag von Jiefang Daily.