Stadtblume und Stadtwappen

german.shanghai.gov.cn| March 21, 2024

Municipal flower Shanghai.jpg

Die weiße Magnolie ist die Stadtblume von Shanghai. [Foto/CFP]

1986 ernannte der Ständige Ausschuss des Volkskongresses der Stadt Shanghai die weiße Magnolie offiziell zur Stadtblume. Diese Magnolienart blüht im zeitigen Frühjahr mit großen, makellosen weißen Blütenblättern, die nach oben gerichtet sind. Die weiße Magnolie wurde ausgewählt, um den Pioniergeist und den Ehrgeiz der Shanghaier zu symbolisieren.

Municipal emblem Shanghai.jpg

Das Stadtwappen von Shanghai. [Foto/tjj.sh.gov.cn]

Das Stadtwappen wurde 1990 vom Ständigen Ausschuss des Volkskongresses der Stadt Shanghai genehmigt. Es besteht aus einer weißen Magnolienblüte, einer großen Sanddschunke (einem traditionellen chinesischen Boot) und einer Schiffsschraube, die in einer dreieckigen Form angeordnet sind. Die dreieckige Form des Wappens ähnelt einer Schiffsschraube und symbolisiert den kontinuierlichen Fortschritt der Stadt. Das Herzstück des Wappens ist eine große Sanddschunke mit gesetzten Segeln, die zu den ältesten Schiffen gehört, die in den Gewässern des Shanghaier Hafens verkehren und die lange Geschichte der Stadt als Hafenstadt repräsentieren. Der großen Sanddschunke steht eine weiße Magnolienblüte gegenüber, die im zeitigen Frühjahr blüht und die Energie und Vitalität von Shanghai symbolisiert.

 

Quelle: Shanghai Almanach 2023