Shanghais atemberaubende Terrassen-Saison startet

german.shanghai.gov.cn

In Shanghai ist es ein romantisches und exklusives Erlebnis, den Sommer auf den Terrassen zu begrüßen. Ob auf dem Dach eines historischen Gebäudes am Bund oder in einem erhöhten Garten in Xintiandi, jede Terrasse bietet einen einzigartigen Ausblick. Diese Übersicht präsentiert die besten Terrassen im Bezirk Huangpu für diese Saison.

Terrasse 9:15 im Fairmont Peace Hotel Shanghai

图片6.png
[Foto: Medienzentrum des Bezirks Huangpu]

​Diese Terrasse, früher bekannt als „Terrace 9:15 Club“, war in den 1930er Jahren ein gesellschaftlicher Treffpunkt für die High Society Shanghais. Nun schreibt sie mit jugendlichem Elan ein neues Kapitel ihrer Geschichte. Die Terrasse bietet einen beeindruckenden Blick auf den Bezirk Huangpu, die Skyline von Lujiazui und die historischen Gebäude des Bunds. Ob am Tag oder in der Nacht, jeder Augenblick wirkt wie eine Postkarte.

Adresse: Nanjing-Oststraße 20, 9. Stock, Fairmont Peace Hotel Shanghai, Bezirk Huangpu

 

Die Terrasse des Restaurants Sir Elly's im Peninsula Hotel Shanghai

图片7.png
[Foto: Medienzentrum des Bezirks Huangpu]

​Die Terrasse von Sir Elly's befindet sich im 14. Stock des Peninsula Hotels Shanghai. Ihr besonderes U-förmiges Design ermöglicht einen Blick auf den Huangpu-Fluss, den Suzhou-Fluss, die Waibaidu-Brücke und die futuristische Skyline der Pudong New Area. Vor kurzem hat die lang erwartete Terrassensaison begonnen. Hier können Gäste exklusive Cocktails und vom Küchenchef ausgewählte Snacks genießen, während sie  bei Sonnenuntergang und in der Nacht den Ausblick in vollen Zügen erleben.

Adresse: Peninsula Hotel Shanghai, 14. Stock, Zhongshan-Oststraße 32, Bezirk Huangpu

 

TOR·Top One Roof

图片8.png
[Foto: Medienzentrum des Bezirks Huangpu]

​Dieses Lokal befindet sich im Asia Building, einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1916, das an der heutigen Zhongshan-Oststraße 1 liegt. Es ist bekannt als das „erste Gebäude am Bund“ und markiert den Ausgangspunkt der berühmten Uferpromenade.

Die Hauptterrasse bietet einen 270-Grad-Panoramablick. Direkt gegenüber liegen die Wahrzeichen von Lujiazui. Tagsüber lassen sich die architektonischen Details bewundern. Bei Sonnenuntergang färbt sich der Himmel in ein sanftes Indigoblau. Und nachts erstrahlen die Wolkenkratzer in Neonlichtern.

Die Westterrasse ist privater gehalten. Die Sitzplätze sind vom Grün umgeben und wirken wie eine urbane Oase hoch über dem Bund. Die Ostterrasse hingegen ist für Partys konzipiert. Während die Lichter der Gebäude am Bund eines nach dem anderen aufleuchten, wird das Anstoßen mit Freunden zum Inbegriff der Entspannung.

Adresse: Zhongshan-Oststraße 1, Suite 1, 9. Stock, Bezirk Huangpu

 

Highline

图片9.png

[Foto: Medienzentrum des Bezirks Huangpu]

 

Highline ist ein beliebter Treffpunkt für Dates in Xintiandi. Das Lokal verfügt über eine 270-Grad-Panoramaterrasse mit modernem Stil. Neben einem üppigen Abendessen kann man hier auch Brunch oder Nachmittagstee genießen. Bei sanfter Brise und Sonnenschein löst sich jede Anspannung. Das Fried Chicken mit Waffeln, der geschmorte Rinderbraten und der Zitronenkuchen sind einige der Gerichte, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

Adresse: Ascott Hotel, 6. Stock, Huaihai-Mittelstraße 282, Nordblock der Hong Kong Plaza, Bezirk Huangpu.

 

 

Ein Beitrag vom Medienzentrum des Bezirks Huangpu.