[Foto: VCG]

Ab dem 1. Mai können internationale Paare in allen 16 Bezirken in Shanghai ihre Eheschließung registrieren lassen, wodurch es für Ausländer einfacher wird, den Bund der Ehe mit Einheimischen zu schließen. Die Einwohner von sieben weiteren Bezirken - Baoshan, Jiading, Jinshan, Songjiang, Qingpu, Fengxian und Chongming - können dann Eheschließungen mit ausländischen Staatsangehörigen registrieren lassen.

Diese Ausweitung folgt auf ein Pilotprogramm, das im Oktober 2023 begann und bei dem neun Bezirke, darunter Pudong New Area, die Bezirke Huangpu und Xuhui, Tausende von Anträgen bearbeiteten und damit den Grundstein für die stadtweite Umsetzung legten.

Im Rahmen der neuen Politik können Paare, von denen mindestens ein Partner über eine Shanghaier Haushaltsregistrierung (Hukou) verfügt, ihre auslandsbezogene Eheregistrierung entweder bei ihrem städtischen Amt für Zivilangelegenheiten oder bei ihrem örtlichen Amt des jeweiligen Bezirks ausstellen lassen.

Als weiteren Schritt zur Vereinfachung der Eheregistrierung wird China ab 10. Mai eine landesweite Regelung einführen, die die Registrierung von Ehen zwischen den Provinzen ermöglicht.

Diese neue Regelung ermöglicht es, Paaren aus allen Teilen des Landes, einschließlich Paaren mit internationalen Beziehungen, ihre Registrierung in jedem Gemeinde- oder Bezirksamt in Shanghai vorzunehmen, unabhängig davon, wo sie ihre Stammbücher angemeldet haben.

Die detaillierten Adressen und Kontaktinformationen für die verschiedenen Eheregistrierungszentren in Shanghai sind wie folgt:

Eheregistrierungszentrum Shanghai

Adresse: 3. Stock, Shanghai Everbright Kongress- und Ausstellungszentrum, Caobao-Straße 80, Bezirk Xuhui

Telefon: 021-6432-5088

Eheregistrierungszentrum der Pudong New Area

Adresse: 3. Stock, Pudong-Südstraße 2240

Telefon: 021-5882-8056 (Eheschließung), 021-5882-9805 (Scheidung)

Unterzentrum für Eheregistrierung der Gemeinde Huinan, Pudong New Area

Adresse: Ximen-Straße 58, Gemeinde Huinan

Telefon: 021-6801-8414 (Eheschließung), 021-6801-8279 (Scheidung)

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Huangpu

Adresse: Jiangxi-Mittelstraße 250

Telefon: 021-6377-7913

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Xuhui

Adresse: 3. Stock, Gebäude 2, Verwaltungsdienstleistungszentrum des Bezirks Xuhui, Nanning-Straße 999

Telefon: 021-6432-5543

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Changning

Adresse: 1. Stock, Gebäude 2, Allee 631, Jinzhong-Straße

Telefon: 021-6270-5589

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Jing'an

Adresse: 1. und 2. Stock, Moling-Straße 50

Telefon: 021-6380-5326

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Minhang

Adresse: Xinzhen-Straße 1766

Telefon: 021-5453-0884

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Hongkou

Adresse: Balin-Straße 76

Telefon: 021-5512-7328

Unterzentrum für Eheregistrierung der Tian'ai-Straße des Bezirks Hongkou

Adresse: Tian'ai-Straße 50

Telefon: 021-5512-7328

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Putuo

Adresse: Caoyang-Straße 510

Telefon: 021-6244-1118, Durchwahl 3002

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Yangpu

Adresse: Changyang-Straße 1111

Telefon: 021-6506-1665

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Jiading

Adresse: Chengliu-Mittelstraße 2560

Telefon: 021-5952-8242 oder 021-5952-8667

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Baoshan

Adresse: Südgebäude, Zhangling-Straße 2 (in der Nähe der Panggu-Straße)

Telefon: 021-5669-9902

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Songjiang

Adresse: Gebäude 2, Nr. 682, Allee 900, Sanxin-Nordstraße

Telefon: 021-5782-8156 (Eheschließung), 021-5772-7552 (Scheidung)

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Fengxian

Adresse: 3. Stock, Block B, Allee 1529, Wangyuan-Südstraße

Telefon: 021-5742-0620

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Jinshan

Adresse: Linyuan-Straße 620, Gemeinde Zhujing

Telefon: 021-5731-9540

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Qingpu

Adresse: Qing'an-Straße 300

Telefon: 021-6971-4230 (Eheschließung), 021-6971-3671 (Scheidung)

Eheregistrierungszentrum des Bezirks Chongming

Adresse: Cuizhu-Straße 1501, Gemeinde Chenqiao

Telefon: 021-3961-1574 (Eheschließung), 021-5962-9140 (Scheidung)

Quelle: Städtisches Amt für Zivilangelegenheiten Shanghai