Ab dem 1. Juni werden Dienstleistungen zur Anmeldung der Eheschließung für Ausländer in Shanghai auf fünf weitere Bezirke ausgeweitet: Huangpu, Xuhui, Changning, Jing'an und Minhang.

Dies folgt auf das erfolgreiche Pilotprogramm, das am 1. Oktober des letzten Jahres in der Pudong New Area gestartet wurde.

Das städtische Amt für zivile Angelegenheiten von Shanghai (Shanghai Civil Affairs Bureau) hat bekanntgegeben, dass Einwohner mit dauerhafter Haushaltsregistrierung in den Pilotbezirken Pudong, Huangpu, Xuhui, Changning, Jing'an und Minhang die Eheschließung mit Ausländern entweder im städtischen Zentrum für die Anmeldung der Eheschließungen oder in ihren jeweiligen Bezirkszentren anmelden können.

Die Reform beinhaltet anwenderfreundliche Richtlinien wie die Anwendung des Haager Apostille-Übereinkommens und die Anerkennung der Daueraufenthaltserlaubnis für Ausländer.

Ein Einwohner des Bezirks Huangpu, welcher die Absicht hat, eine Staatsbürgerin aus Singapur zu heiraten, kann nun seine Eheschließung entweder im städtischen Zentrum für die Anmeldung der Eheschließungen oder im Zentrum des Bezirks Huangpu anmelden. Einwohner aus Nicht-Pilotbezirken, wie Jiading, müssen jedoch weiterhin das städtische Zentrum nutzen, bis das Pilotprogramm auf weitere Bezirke ausgeweitet wird.

Neue Regelungen erlauben es ausländischen Staatsangehörigen, entweder ihren gültigen Reisepass oder ihre Daueraufenthaltserlaubnis als Identifikationsnachweis für die Eheschließung zu verwenden. Die Daueraufenthaltserlaubnis muss eine gültige Passnummer enthalten.

Gemäß dem Haager Apostille-Übereinkommen benötigen Dokumente wie das Ehefähigkeitszeugnis aus Ländern wie Singapur keine konsularische Legalisation mehr. Stattdessen müssen sie eine Apostille und eine chinesische Übersetzung enthalten. Diese Regelung gilt auch für Chinesen, die in Vertragsstaaten des Übereinkommens leben.

Für Personen, die eine verlorene Heiratsurkunde ersetzen müssen, steht der Service im ursprünglichen Anmeldungszentrum, im städtischen Zentrum oder in jedem Bezirkszentrum innerhalb der Pilotgebiete zur Verfügung.

Termine zur Anmeldung der Eheschließung können über die mobile App „Suishenban Resident Cloud“ oder die Alipay-App vereinbart werden. Die genauen Adressen und Kontaktdaten der verschiedenen Anmeldestellen lauten wie folgt:

• Pudong New Area:

3F, 2240 South Pudong Road, Tel.: 58828056 (Eheschließung), 58829805 (Scheidung)

• Bezirk Huangpu:

250 Middle Jiangxi Road, Tel.: 63777913

• Bezirk Xuhui:

3F, Gebäude 2, Verwaltungsdienstzentrum Xuhui, 999 Nanning Road, Tel.: 64325543

• Bezirk Changning:

1F, Gebäude 2, Gasse 631, Jinzhong Road, Tel.: 62705580

• Bezirk Jing'an:

1&2F, 50 Moling Road, Tel.: 53550041

• Bezirk Minhang:

1766 Xinzhen Road, Tel: 54530884

• Städtisches Zentrum für die Anmeldung der Eheschließungen von Shanghai:

3F, Shanghai Everbright Kongress- und Ausstellungszentrum, 80 Caobao Road, Tel.: 64325088