Shanghai gilt als die Kunstmetropole Asiens. Jährlich finden in dieser Stadt Tausende Theaterstücke, Musicals und Konzerte aus dem In- und Ausland statt.

Die zahlreichen Theater, Konzerthallen und Kunstzentren Shanghais bieten ganzjährig ein großes Spektrum an Programmen. Doch Neu-Zugezogene und Ausländer dürften aufgrund von Sprachbarrieren und komplexen Ticketbuchungssystemen oft Schwierigkeiten beim Ticketkauf haben.

Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zum Ticketkauf über die offiziellen WeChat-Accounts oder Websites der Veranstaltungsorte.

Shanghai Grand Theatre

Adresse: People's Avenue Nr. 300, Bezirk Huangpu

Ticketkauf:

·Offizielle Website

·WeChat-Konto: 上海大剧院微票务 („Shanghai Grand Theater Ticketing“)

·WeChat-Miniprogramm: 上海大剧院 („Shanghai Grand Theater“)

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um dem offiziellen WeChat-Konto zu folgen, und melden Sie sich mit Ihrem WeChat-Konto an.

In diesem Video wird Ihnen gezeigt, wie der Ticketkauf erfolgt.

Redaktion: Zhang Chaoyan.

Shanghai Oriental Art Center

Adresse: Nr. 425, Dingxiang Straße, Bezirk Pudong

Ticketverkauf:

·Offizielle Website

·WeChat-Konto: 上海东方艺术中心微票务 („Shanghai Oriental Art Center Ticketing“)

Scannen Sie den unterstehenden QR-Code, um dem offiziellen WeChat-Konto zu folgen, und melden Sie sich mit Ihrem WeChat-Konto an.

Cadillac · Shanghai Concert Hall

Adresse: Nr. 523, Ost-Yan'an Straße, Bezirk Huangpu

Ticketverkauf:

·Offizielle Website

·WeChat-Miniprogramm : „上海音乐厅“ (Shanghai Concert Hall)

·WeChat-Konto : „凯迪拉克上海音乐厅“ (Cadillac · Shanghai Concert Hall)

Die offizielle Website der Cadillac · Shanghai Concert Hall ist auch auf Englisch verfügbar. Registrieren Sie sich bitte zuerst auf der Website.

Shanghai Dramatic Arts Center

Adresse: Nr. 288, Anfu Straße, Bezirk Xuhui

Ticketverkauf:

·Offizielle Website

·WeChat-Konto:„上海话剧艺术中心“ (Shanghai Dramatic Arts Centre)

·WeChat-Miniprogramm: „上海话剧艺术中心“ (Shanghai Dramatic Arts Centre)

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um dem offiziellen WeChat-Konto zu folgen, und melden Sie sich mit Ihrem WeChat-Konto an.

Jaguar Shanghai Symphony Hall

Adresse: Nr. 1380, Mittel-Fuxing Straße, Bezirk Huangpu

Ticketverkauf:

·Offizielle Website

·WeChat-Konto : „捷豹上海交响音乐厅“ (Jaguar Shanghai Symphony Hall)

Die offizielle Website der Jaguar Shanghai Symphony Hall ist ebenfalls auf Englisch verfügbar. Bitte registrieren Sie sich zuerst auf der Website.

Shanghai Sinfonieorchester

Sie können auch den untenstehenden QR-Code scannen, um dem WeChat-Konto zu folgen und Tickets zu kaufen. In diesem Video wird der Kaufvorgang vorgestellt.

Redaktion: Zhang Chaoyan.

Shanghai Culture Square

Adresse: Nr. 597, Mittel-Fuxing Straße, Bezirk Huangpu

Ticketverkauf:

·Offizielle Website

·WeChat-Konto „Shanghai Culture Square“

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um dem WeChat-Konto zu folgen und Tickets zu kaufen.

Adresse: Nr. 159, Baiyin Straße, Bezirk Jiading

Ticketverkauf:

·Offizielle Website

·WeChat-Konto: „Shanghai Poly Grand Theater“

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um dem WeChat-Konto zu folgen und Tickets zu kaufen.

PG Theater (People Grand Theater)

Adresse: Nr. 663, Jiujiang Straße, Bezirk Huangpu

Ticketverkauf:

Über die Ticket-Hotline 400-090-1616.

Scannen Sie den QR-Code, um dem offiziellen WeChat-Konto „上海人民大舞台“ (Shanghai People’s Grand Stage) zu folgen und sich mit Ihrem WeChat-Konto anzumelden.

Tipps: (Am Beispiel des WeChat-Kontos „上海东方艺术中心“)

1. Integrierte WeChat-Übersetzung

WeChat verfügt über ein integriertes Übersetzungstool, mit dem sich Artikel und Seiten von offiziellen WeChat-Konten (keine Mini-Programme) ins Englische übersetzen lassen.

Um das Tool zu nutzen, müssen Sie zunächst die WeChat-Sprache auf Englisch umstellen (我-设置-通用-多语言-English).

Im Folgenden wird erklärt, wie Sie WeChat-Ticketseiten übersetzen können.

2. Ihr E-Ticket abrufen

After you successfully purchase an e-ticket, you will receive a QR code that can be scanned or a code that can be typed in at the entrance to gain admission to the venue.

You can also save a screenshot of the QR code to present at check-in.

Nach dem Kauf des E-Tickets erhalten Sie einen QR-Code, der am Eingang gescannt werden kann, um Zutritt zum Veranstaltungsort zu erhalten.

Sie können auch einen Screenshot des QR-Codes speichern, um ihn am Check-in-Schalter vorzuzeigen.