01 Einführung

Das „High-level Postgraduate Program“ des chinesischen Regierungsstipendiums ist ein vollfinanziertes Stipendienprogramm für internationale Studierende. Nach dem Grundsatz „individuelle Bewerbung, Empfehlung durch eine Institution, Begutachtung durch Experten und leistungsbasierte Auswahl“ werden internationale Studierende mit herausragendem akademischem Hintergrund, hervorragenden fachlichen Fähigkeiten und großem zukünftigen Entwicklungspotenzial für ein Studium in China ausgewählt. Die 1960 gegründete Shanghai University of International Business and Economics (SUIBE) gilt als „Wiege für Fachkräfte im Außenhandel Chinas“.

02 Finanzierung & Sprache

Das Programm fördert ausschließlich Vollzeitstudierende im fortgeschrittenen Studium (Postgraduierte).

Der Förderzeitraum richtet sich nach der im Zulassungsbescheid festgelegten Studiendauer. Die Immatrikulation ist für September 2026 vorgesehen.

Als Vollstipendium umfasst es die Studiengebühren, Unterkunft, Lebenshaltungskosten und eine umfassende Krankenversicherung. Die genauen Förderungsstandards sind der Bekanntmachung auf der CSC-Website „Studieren in China“ zu entnehmen (http://www.campuschina.org/).

Alle Studiengänge werden auf Chinesisch unterrichtet.

03 Verfahren & Frist

Verfahren

Bewerber sollen sich zunächst im Informationsmanagementsystem für das Chinesische Regierungsstipendium anmelden und den Antrag ausfüllen. Dabei ist die Programmkategorie Typ B auszuwählen. Die Institutionennummer für die SUIBE lautet 10273.

CSC-System: https://studyinchina.csc.edu.cn

Bewerber müssen sich auch im SUIBE-Bewerbungssystem für internationale Studierende anmelden, das Online-Antragsformular ausfüllen und alle erforderlichen Dokumente einreichen.

SUIBE-System: https://lxsapply.suibe.edu.cn

Hinweise:

Für Masterstudiengänge wählen Sie bitte basierend auf der Studienprogrammdauer:

03-硕研中文授课（学制2年）；

04-硕研中文授课（学制2.5年）；

Deutsche Bedeutung:

03 - Masterstudium (chinesische Unterrichtssprache, Regelstudienzeit von 2 Jahren)

04 - Masterstudium (chinesische Unterrichtssprache, Regelstudienzeit von 2,5 Jahren)

Für Promotionsstudiengänge wählen Sie:

05－博研中文授课（4年）

Deutsche Bedeutung:

05 - Promotionsstudium (chinesische Unterrichtssprache, 4 Jahre)

Bei der Auswahl der Stipendienart stellen Sie bitte sicher, dass Sie „Chinesisches Regierungsstipendium (Kategorie B) – Hochschulprogramm für herausragende Studierende“ auswählen.

Frist

Die Einreichung muss bis zum 23. Februar 2026 um 24:00 Uhr (Beijing-Zeit) erfolgreich im System abgeschlossen sein.

Hinweise:

Die über das System hochgeladenen Dokumente müssen vollständig lesbar, authentisch und gültig sein. Es wird empfohlen, professionelle Geräte zum Scannen der relevanten Dokumente zu verwenden. Die Folgen unklarer oder nicht erkennbarer Dokumente trägt der Antragsteller.

Bewerber für einen Masterabschluss müssen einen Bachelorabschluss erworben haben und dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung das 35. Lebensjahr nicht überschreiten; Bewerber für einen Doktorgrad müssen einen Masterabschluss erworben haben und dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung das 40. Lebensjahr nicht überschreiten.

Bewerber müssen hervorragende akademische Leistungen vorweisen.

Bewerber müssen über Chinesischkenntnisse auf dem Niveau HSK 5 oder höher verfügen. Bewerber, die einen Bachelor- oder Masterabschluss in chinesischer Sprache von einer chinesischen Universität erworben haben, können eine Befreiung von der HSK-Anforderung beantragen.

Bewerber müssen die akademischen, sprachlichen und anderen relevanten Zulassungsvoraussetzungen für das Programm erfüllen.

Bewerber müssen alle relevanten Anforderungen für die Bewerbung um das chinesische Regierungsstipendium erfüllen.

Bewerber dürfen keine anderen Stipendien der chinesischen Regierung oder anderer Organisationen erhalten haben.

05 Studiengänge

Promotionsstudiengänge

Internationaler Handel (International Trade)

Zugehörige Schule: Institut für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (Institute of International Cooperation and Development)

Bei der Bewerbung ist das „Betreuungsabsichtsschreiben der Shanghai University of International Business and Economics (SUIBE)“ einzureichen.

Masterstudiengänge

Internationales Geschäft (International Business)

Internationale Chinesischpädagogik (International Chinese Education)

Betriebswirtschaftslehre (Business Administration)

Marketing (Marketing)

Personalmanagement (Human Resource Management)

Finanzen (Finance)

Internationales Recht (International Law)

Fremdsprachenlinguistik und angewandte Linguistik (Foreign Linguistics and Applied Linguistics)

Englische Sprache und Literatur (English Language and Literature)

Englisch-Übersetzung (English Translation)

Die oben genannten Studiengänge werden auf Chinesisch unterrichtet.

06 Unterlagen

Das Antragsformular für das Chinesische Regierungsstipendium (Chinese Government Scholarship Application Form) muss im CSC-System ausgefüllt und vom Antragsteller eigenhändig unterschrieben werden.

Der gültige Reisepass muss die Seite mit den persönlichen Daten sowie alle Seiten mit chinesischen Visa enthalten. Die Gültigkeit des Passes muss mindestens bis zum 1. März 2027 reichen. Nach der Zulassung darf die Passnummer bis zum Abschluss aller Immatrikulationsverfahren nicht geändert werden.

Bildungsabschlusszeugnisse: Bewerber für Promotionsstudiengänge müssen ihre Master- und Bachelorabschlusszeugnisse einreichen, während Bewerber für Masterstudiengänge lediglich ihr Bachelorabschlusszeugnis vorlegen müssen.

Noch nicht graduierte Bewerber können eine vorläufige Abschlussbescheinigung oder ein voraussichtliches Abschlusszeugnis einreichen. Masterstudierende müssen ihren Masterabschluss spätestens bis zum 31. August 2026 erwerben; Bachelorstudierende ihren Bachelorabschluss ebenfalls spätestens bis zum 31. August 2026. Andernfalls verfällt die Zulassung. Bei der Registrierung sind die Originalzeugnisse zur Prüfung vorzulegen.

Offizielle vollständige Studienleistungsnachweise (ab Bachelorstudium): Bewerber für Promotionsstudiengänge müssen die Leistungsnachweise sowohl ihres Master- als auch ihres Bachelorstudiums einreichen, während Bewerber für Masterstudiengänge die Leistungsnachweise ihres Bachelorstudiums vorlegen müssen.

Sind die Originale nicht auf Chinesisch oder Englisch, muss eine notariell beglaubigte Übersetzung in einer dieser Sprachen vorgelegt werden.

Sofern die Dokumente nicht auf Chinesisch oder Englisch ausgestellt sind, ist eine notariell beglaubigte Übersetzung auf Chinesisch oder Englisch erforderlich.

Ein HSK-5-Zertifikat, das innerhalb der letzten zwei Jahre ausgestellt wurde, ist erforderlich. Bewerber, die einen Bachelor- oder Masterabschluss in chinesischer Sprache von einer chinesischen Universität erworben haben, können eine Befreiung von dieser Anforderung beantragen.

Der Studien- und Forschungsplan in China muss mindestens 1.000 Wörter umfassen, auf Chinesisch verfasst und vom Antragsteller eigenhändig unterschrieben sein. Er soll Inhalte wie das Studien- und Forschungsvorhaben, veröffentlichte Artikel, Forschungsergebnisse, erhaltene Auszeichnungen, persönliche Stärken sowie die beruflichen Ziele nach Abschluss des Studiums enthalten.

Zwei Empfehlungsschreiben von Professoren oder außerordentlichen Professoren, verfasst auf Chinesisch oder Englisch. Die Schreiben müssen nach dem 1. September 2025 datiert sein. Jedes Empfehlungsschreiben muss Folgendes enthalten: Titel des Gutachters, Arbeitsstätte, Kontaktinformationen und Unterschrift.

Eine Fotokopie des ärztlichen Untersuchungsformulars für Ausländer (Foreigner Physical Examination Form), einschließlich des Blutbildberichts. Die ärztliche Untersuchung muss alle im Formular aufgeführten Punkte abdecken. Die Ergebnisse sind in der Regel sechs Monate gültig.

Führungszeugnis (notariell beglaubigte Fotokopie auf Englisch oder Chinesisch). Das Führungszeugnis sollte innerhalb von sechs Monaten vor der Bewerbung ausgestellt worden sein. Liegt das Original nicht auf Chinesisch oder Englisch vor, ist eine notariell beglaubigte Übersetzung beizufügen.

Ein Passfoto (2 Zoll, 100–500 KB), mit weißem Hintergrund, ohne Kopfbedeckung und mit vollständig sichtbarem Gesicht.

Die Selbstverpflichtungserklärung für Bewerbungen internationaler Studierender an der SUIBE laden Sie bitte von der Website des Büros für Auslandsangelegenheiten und internationale Studierende der SUIBE herunter.

Das Betreuungsabsichtsschreiben der SUIBE für internationale Studierende ist nur für Bewerber eines Promotionsstudiums erforderlich und kann ebenfalls auf der Website des Büros für Auslandsangelegenheiten und internationale Studierende der SUIBE heruntergeladen werden.

Die Masterarbeit mit Titel, Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis ist nur für Promotionsbewerber erforderlich und muss auf Chinesisch oder Englisch verfasst sein.

Sonstiges: Andere Dokumente, die akademische Kompetenz und umfassende Eignung belegen, wie Auszeichnungen, veröffentlichte Artikel, eine Zusammenfassung der Bachelorarbeit, Lebenslauf usw. Liegen Originale nicht auf Chinesisch oder Englisch vor, ist eine notariell beglaubigte Übersetzung beizufügen.

Bitte füllen Sie das Bewerbungsformular für internationale Studierende der SUIBE (SUIBE's International Students Application Form) vollständig online im Bewerbungssportal der SUIBE unter der folgenden Adresse aus:

http://lxsapply.suibe.edu.cn

07 Prüfung & Nominierung

Die SUIBE prüft die Qualifikationen und Unterlagen der Bewerber und organisiert entsprechende Interviews und Bewertungen. Basierend auf den Ergebnissen werden herausragende Studierende ausgewählt und eine Liste der empfohlenen Kandidaten für das Programm erstellt. Bitte prüfen Sie nach der Bewerbung regelmäßig Ihre E-Mails und den Status im Bewerbungsportal. Falls Sie das Interview verpassen, gilt Ihre Bewerbung als zurückgezogen.

Die SUIBE stellt den nominierten Kandidaten die vorläufige Zulassungsbestätigung (Pre-admission Notice) aus. Die nominierten Kandidaten sind verpflichtet, alle Unterlagen, einschließlich der vorläufigen Zulassungsbestätigung, bis zur festgelegten Frist im CSC-System einzureichen. Kandidaten, die ihre Unterlagen nicht rechtzeitig einreichen, werden von der Auswahl ausgeschlossen.

Der China Scholarship Council beruft eine Expertengruppe ein, um die nominierten Kandidaten umfassend zu bewerten und die endgültigen Zulassungsentscheidungen zu treffen.

08 Hinweise

Studierende, die bereits ein chinesisches Regierungsstipendium erhalten haben, sind von weiteren Stipendien ausgeschlossen, mit Ausnahme von einmaligen Auszeichnungen. Sollte eine solche Förderung festgestellt werden, erlischt der Anspruch auf das Stipendium, und die Gelder müssen zurückerstattet werden. Wer die Förderung vorsätzlich verschweigt, wird nicht nur von der Auswahl ausgeschlossen, sondern darf sich für drei Jahre nicht erneut um ein chinesisches Regierungsstipendium bewerben.

Bewerber sind für die Richtigkeit ihrer persönlichen Daten und der eingereichten Unterlagen verantwortlich. Alle Bewerbungsunterlagen müssen original sein und dienen der Überprüfung der Zulassungsvoraussetzungen. Falls falsche Informationen oder Unterlagen vorgelegt werden, werden sowohl das Stipendium als auch die Zulassung widerrufen.

Bewerber müssen sicherstellen, dass ihre persönliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer korrekt und gültig sind, um eine effektive Kommunikation zu ermöglichen.

Die SUIBE wird die Zulassungsvoraussetzungen und Bewerbungsunterlagen der Antragsteller prüfen und eine Vorauswahl treffen. Die Interviews mit den vorausgewählten Bewerbern werden voraussichtlich Anfang bis Mitte März 2026 durchgeführt.

09 Kontakt

International Students Office, SUIBE

Ansprechpartnerin: Frau Zhang

E-Mail: apply@suibe.edu.cn

Telefon: +86-21-52067325

 

 

​Quelle: Offizieller WeChat-Account des SUIBE International Students Office