Der Shanghai-Tag im Lincoln Center in New York beginnt mit einem familienfreundlichen, unterhaltsamen und magischen Konzert unter der Leitung des Nationalorchesters Shanghai, bei dem die Streicher die Verspieltheit des Schweins darstellen, die Perkussion das Brüllen des Tigers nachahmt und die Melodien wie die Schlange im Lincoln Center am 26. Juli schlängeln. [Foto zur Verfügung gestellt von China Daily]

Kein Flugticket erforderlich. Am Samstag ließen die New Yorker Manhattan hinter sich, um im Lincoln Center in die Sehenswürdigkeiten, Klänge und Geschmäcker von Shanghai einzutauchen. Das Lincoln Center feierte den Shanghai-Tag als Teil seiner vierten jährlichen Veranstaltung „Sommer für die Stadt“.

Im Laufe von mehr als 10 Programmen, die gemeinsam vom Lincoln Center und dem Internationalen Zentrum für Kunstfestival China Shanghai organisiert wurden, erlebte das Publikum vor Ort die Vielseitigkeit der zeitgenössischen Kultur von Shanghai, in der sich traditionelle Ästhetik und moderne Innovation überschneiden.

Besucher aller Herkunft wurden mit einer breiten Palette von Attraktionen „verwöhnt“, darunter ein Markt von Shanghais Handwerkskunst mit handgefertigten Produkten und interaktiven Vorführungen sowie eine fantastische Vorführung des Animationsklassikers Aufruhr im Himmelspalast.

„Es ist Juli und es ist heiß; und im Juli ist es in Shanghai wirklich heiß, so dass man ein echtes Gefühl für die Kultur und das Klima der ostchinesischen Stadt bekommt“, sagte Bill Einreinhofer, ein dreifach mit dem Emmy ausgezeichneter Filmemacher, der auch Dokumentarfilme über Shanghai gedreht hat, bei der Veranstaltung gegenüber China Daily.

An diesem Tag fand ein großes Konzert statt, das von dem beliebten Videospiel Arknights inspiriert war und Shanghais Verschmelzung von historischem Erbe und zeitgenössischer digitaler Kultur vorstellte.

Andrew Cap, ein Inhaltsersteller, der in Shanghai studiert und gelebt hat, zog Parallelen zwischen den beiden Städten.

„Ich denke, dass es viele Ähnlichkeiten zwischen New York und Shanghai gibt - die Multikulti, das internationale Gefühl“, sagte er und merkte an, dass Shanghai mit seiner vergleichbaren Atmosphäre und Geschichte ein großartiger erster Schritt für die Menschen in New York ist, um China besser zu verstehen.

Besucher halten an einem Stand des Marktes für Handwerkskunst während des Shanghai-Tages im Lincoln Center in New York am 26. Juli. [Foto zur Verfügung gestellt von China Daily]

„Es gibt Teile von Shanghai, die sehr europäisch wirken, und Teile, die sich sehr international und modern anfühlen. Ich denke, es ist ein großartiger Ort, um China zum ersten Mal zu erleben“, fügte Cap hinzu.

Im Rahmen des Kulturprogramms präsentierte das Shanghai Grand Theatre das Tanzdrama Weiße Schlange. In der Inszenierung wurde eine 1000 Jahre alte chinesische Legende durch die zeitgenössische Brille der Transformation, Identität und Selbstbefreiung neu interpretiert.

Zhang Xiaoding, Generaldirektor des Shanghai Grand Theatre, einer wichtigen Plattform zur Förderung der kulturellen Präsenz von Shanghai auf der Weltbühne, bezeichnete die Aufnahme der Produktion in das Festival als einen bedeutenden Schritt.

„In der Vergangenheit haben wir mit vielen Künstlergruppen und Künstlern aus Europa und den Vereinigten Staaten zusammengearbeitet, aber mit Weißer Schlange präsentieren wir dem internationalen Publikum zum ersten Mal ein Originalwerk, das auf einer traditionellen chinesischen Erzählung basiert. Wir hoffen, mit dieser zeitgenössischen Interpretation die kreative Richtung der chinesischen darstellenden Künste aufzuzeigen“, so Zhang.

Zehntausende versammeln sich am 26. Juli zum Shanghai-Tag im Lincoln Center in New York, um die chinesische Kultur mit Musik, Tanz und Freude zu feiern - während die Zuschauer die Rhythmen eines lebhaften Shanghai-Jazz-Konzerts genießen. [Foto zur Verfügung gestellt von China Daily]

Die gefeierte Ballerina Tan Yuanyuan, die auch künstlerische Leiterin von Weißer Schlange und ehemalige Solotänzerin des San Francisco Balletts ist, sagte, es sei ein Privileg für sie, an dieser Produktion zu arbeiten und sie einem neuen Publikum vorzustellen. „Für mich bedeutet der Tanz eine Brücke zu vielen Orten. Tanz bringt den Menschen Freude“, fügte sie hinzu.

Neben den kulturellen Darbietungen konnten die Zuschauer den ganzen Tag über an einer Reihe interaktiver Aktivitäten teilnehmen, wie z. B. Seidenbrokatweben, Kalligraphie und Siegelschnitzen, die alle die traditionelle chinesische Handwerkskunst und die lokale Kultur Shanghais beleuchteten.

Saundra Barnes, eine Professorin, die vor vier Jahrzehnten an der Sun Yat-sen-Universität (Sun Yat-sen University) in Guangzhou, Provinz Guangdong, gelehrt hat, war sich darüber im Klaren, was Shanghai wirklich besonders macht.

„Es sind die Herzlichkeit der Menschen, die Kultur und die kulinarischen Köstlichkeiten“, sagte sie.

Quelle: chinadaily.com.cn