Alte ägyptische Kunst in Shanghai zu Gast

german.shanghai.gov.cn

Die Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ wird am 19. Juli im Shanghai-Museum für die Öffentlichkeit eröffnet. Sie markiert einen bedeutenden Meilenstein im kulturellen Austausch zwischen China und Ägypten.

Diese Ausstellung, die in den nächsten 13 Monaten läuft, ist die erste Ausstellung altägyptischer Kunst, die von chinesischen Wissenschaftlern und Forschern kuratiert wurde.  

Als die größte Ausstellung altägyptischer Artefakte, die jemals außerhalb ihres Heimatlandes stattfand, repräsentiert die Ausstellung eine bahnbrechende Zusammenarbeit zwischen einem offiziellen chinesischen Museum und der ägyptischen Regierung, sagte Chu Xiaobo, Direktor des Shanghai-Museums, bei der Eröffnungszeremonie am 17. Juli.

„Dies ist die größte Ausstellung, die jemals von Ägypten hierher nach China gekommen ist. Wir schätzen unsere Beziehung zu China, insbesondere zum Shanghai-Museum“, sagte Mohamed Ismail Khaled, Generalsekretär des Obersten Rates für Altertümer Ägyptens.

Die Ausstellung umfasst 492 Sammlungen von mehr als 780 ausgewählten Artefakten aus verschiedenen Epochen der altägyptischen Zivilisation, die aus sieben renommierten ägyptischen Museen stammen und die neuesten archäologischen Entdeckungen einschließen. Bemerkenswert ist, dass über 95 Prozent dieser Artefakte erstmals in Asien gezeigt werden.

„Der bedeutendste Aspekt dieser Ausstellung ist, dass unser Team das Thema und die Artefakte auf der Grundlage der Forschung unserer chinesischen Wissenschaftler über die altägyptische Zivilisation kuratiert hat und dass wir alle 788 Objekte selbst ausgewählt haben“, sagte Li Feng, stellvertretender Direktor des Shanghai-Museums.

Um dieser besonderen Ausstellung einen angemessenen Rahmen zu geben, hat das Shanghai-Museum drei Ausstellungshallen renoviert und umgebaut, um eine Gesamtausstellungsfläche von 3.000 Quadratmetern zu schaffen. Auf der Ausstellungsfläche können die Besucher eine Reise durch drei unabhängige Erzählungen antreten: Das Land der Pharaonen, Die Geheimnisse von Sakkara und Das Zeitalter von Tutanchamun.

Zhong Xiaomin, ein Beamter der Städtischen Verwaltung für Kultur und Tourismus von Shanghai, sagte, die Ausstellung zeige die kontinuierliche Ausweitung der kulturellen Austausche und der Zusammenarbeit zwischen China und Ägypten anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der umfassenden strategischen Partnerschaft und des Partnerschaftsjahres zwischen China und Ägypten.

„Wir glauben, dass diese wegweisende Ausstellung über die altägyptische Zivilisation einen Dialog zwischen zwei alten Zivilisationen über die Zeit hinweg anschaulich gestalten wird und als vorbildliches Beispiel für den Austausch und das gegenseitige Lernen unter den Weltzivilisationen dienen wird“, sagte Zhong.

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid1.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid2.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid3.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid4.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid5.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid6.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid7.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A media preview of the upcoming exhibition On Top of the Pyramid8.jpeg

Eine Medienvorschau der bevorstehenden Ausstellung „Auf der Spitze der Pyramide: Die Zivilisation des Alten Ägypten“ fand am 17. Juli im Shanghai-Museum statt. [Foto von Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]