Hinweise zur Selbstregistrierung von ausländischen Gästen [Version 2022]

Gemäß den Bestimmungen des chinesischen Gesetzes sind Sie verpflichtet, innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Ankunft Aufenthaltregistrierung abzuschließen. Dies ist sowohl Ihre gesetzliche Verpflichtung als auch eine wichtige Grundlage für die Beantragung von Aufenthaltsgenehmigungen in der Zukunft.

Um Ihre Registrierung zu erleichtern, bietet die Ein- und Ausreiseverwaltung der örtlichen Polizei eine Online-Selbstregistrierung an. Bitte geben Sie die relevanten Informationen wahrheitsgemäß an. Wenn Sie falsche Angaben machen, tragen Sie die entsprechenden rechtlichen Konsequenzen.

Das Selbstregistrierungssystem ist auf zwei Wege verfügbar:

1. Durch das Scannen vom QR-Code unten mit Ihrem Handy.

2. Geben Sie https://gaj.sh.gov.cn/crj/24hr in den Browser ein.

Wenn Sie während des Selbstdeklarationsprozesses Probleme haben, wenden Sie sich bitte an die örtliche Polizeistation.

Ein- und Ausreiseverwaltung

des städtischen Amtes für öffentliche Sicherheit Shanghai