Schweizer Duo bringt Alphornspiel nach Shanghai

german.shanghai.gov.cn| 2026-04-26

Das Duo GIOVIVO aus der Schweiz wird am 24. Mai 2026 im Poly Shanghai City Theatre ein Konzert präsentieren, bei dem die beiden mit vielen Musikinstrumenten die Grenzen in der Musikwelt durchbrechen, damit das Publikum die Leichtigkeit und den Humor der klassischen Musik erleben kann. Dazu gehört auch das Spiel auf dem vier Meter langen Alphorn.

图片1.png
Das Foto zeigt das Duo GIOVIVO aus der Schweiz. Zeiter spielt Klavier, während Bloch das Alphorn
spielt. Dieses Schweizer Kulturgut ist drei bis vier Meter lang. [Foto: The Paper]

Ein nationales Kulturgut, selten in Shanghai

Die Musikerin Muriel Zeiter ist ein wahres Multitalent. In einer einzigen Vorstellung wechselt sie mühelos zwischen Klavier, Violine, Flöte und Saxophon. Ihre musikalische Laufbahn begann in der Kindheit: Da es in ihrer Kleinstadt keinen Geigenlehrer gab, lernte sie zuerst Klavier und später Violine. Ihr Lehrer bot ihr kostenlosen Flöten- und Saxophonunterricht an, wenn sie im Gegenzug als Kind die Klavierbegleitung für seine Schüler übernahm. Für sie ist Musik nicht nur Technik, sondern auch Ausdruck von Kreativität und Freude.

Der Musiker Fabian Bloch hat sich auf ein seltenes Instrument spezialisiert – das Tenorhorn. Dieses im 19. Jahrhundert entstandene Blechblasinstrument hat einen Klang, der der menschlichen Stimme nahekommt – zurückhaltend und warm. Mit sechs Jahren begann er, bei seinem Großvater und Vater zu lernen. Seither hat er das Instrument nicht mehr losgelassen.

Noch mehr erwartete das Publikum jedoch das Alphorn. Dieses Schweizer Kulturgut ist normalerweise drei bis vier Meter lang. Vor Jahrhunderten nutzten Hirten es, um ihre Herden zu rufen und Nachrichten zu übermitteln. Bloch bringt eine „Reiseversion“ mit, die nur 1,5 Kilogramm wiegt, teleskopierbar ist und sich leicht verstauen lässt. Sie ist aus Carbon gefertigt. Es wird ohne Ventile gespielt, die Tonhöhe wird ausschließlich mit den Lippen kontrolliert. In Shanghai wird er „Amazing Grace“ auf dem Alphorn erklingen lassen.

Bühnenpartner und Lebensgefährten

图片2.png
Bloch und Zeiter sind auch im Privatleben ein Paar. [Foto: The Paper]

​Bloch und Zeiter sind nicht nur Bühnenpartner, sondern auch im Privatleben ein Paar. Sie lernten sich in Bern kennen, kamen nach einer Zusammenarbeit bei einem Auftritt zusammen und gründeten 2019 GIOVIVO. Zeiter ist eine erfahrene Arrangeurin und übernimmt den Großteil der Bearbeitungen für das Duo. Bloch sagt über sie: „Sie lächelt immer und ist fröhlich. Aber sie ist auch sehr ehrgeizig und hat viel für ihren Erfolg getan.“ Die beiden haben zwar gelegentlich unterschiedliche Meinungen, aber 99 Prozent der Zeit harmonieren sie perfekt miteinander.

Eine Nacht ohne musikalische Grenzen, voller Überraschungen

Von den „Ungarischen Tänzen“ und dem „Türkischen Marsch“ über „Bella Ciao“ bis hin zu „What a Wonderful World“ – vom Barock über Tango bis hin zu Schweizer Volksliedern und chinesischen Folklorestücken: Sie möchten alle musikalischen Grenzen überwinden. Speziell für das Shanghaier Publikum haben die beiden „Jasminblüten“ vorbereitet, die sie mit Tenorhorn und Klavier neu interpretieren werden.

„Wir werden unser Bestes geben“, sagt Bloch. Die beiden leben in einem kleinen Ort mit nur 450 Einwohnern in der Schweiz und waren noch nie in Shanghai. Sie blicken voller Vorfreude auf dieses Konzert. Sie hoffen, dass das Publikum mit einem Lächeln den Saal verlässt – berührt von ihrem musikalischen Können und der Harmonie zwischen ihnen.

 

 

Ein Beitrag von The Paper.