Eine Stimme, eine Welt: US-amerikanischer Kinderchor baut in Shanghai eine Kulturbrücke

China Daily| 2025-01-07

Der „One Voice“-Kinderchor, der für seine engelsgleichen Stimmen und herzerwärmenden Darbietungen bekannt ist, sorgte am 4. Januar im Shanghai Grand Theatre für einen fröhlichen Start ins neue Jahr.

Der Auftritt war Teil der chinesischen Neujahrstour 2025, einer musikalischen Reise, die am 29. Dezember in Shenzhen begann und das Publikum in Guangzhou begeisterte, bevor der Chor in Shanghai ankam.

Grafik7.png

Der „One Voice“-Kinderchor aus Utah in den Vereinigten Staaten tritt am 4. Januar 2025 im Shanghai Grand Theater auf. [Foto: english.shanghai.gov.cn]

Das Konzert in Shanghai war bemerkenswert, da es auf die erfolgreiche Zusammenarbeit des Chors mit der Stadt im vergangenen Jahr während der Kampagne „Shanghai, wir sehen uns für Melodie“ (Shanghai Let’s Meet for Melody) folgte. Die Interpretation von „Goldener Stunde“, bei der die atemberaubende Skyline von Shanghai im Vordergrund stand, wurde innerhalb weniger Tage über eine Million Mal auf YouTube angeklickt und zog ein weltweites Publikum in ihren Bann.

„Wir haben China ein ganzes Jahr lang vermisst, seitdem wir abgereist sind“, erzählte Masa Fukuda, der Gründer und Leiter des Chors. „Wir hofften, dass wir eines Tages hierher zurückkehren können, und unser Traum ist wahr geworden. Wir sind so glücklich.“ Fukuda, ein japanisch-amerikanischer Musiker, gründete den Chor im Jahr 2005, inspiriert durch seine Erfahrungen bei der Arbeit mit jungen Sängern während der Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City.

Der Auftritt in Shanghai war ein Beweis für die Mission des Chors, die Welt durch die Kraft der Kinderstimmen zu inspirieren. „Ich habe mich wirklich mit jedem einzelnen Zuhörer verbunden gefühlt“, sagte Fukuda nach dem Konzert. „Auch wenn ich sie oder ihre Geschichten nicht kenne, hatte ich das Gefühl, dass unsere Botschaft bei ihnen ankam, und sie die Botschaft wirklich gespürt haben.“

Grafik8.png

Der „One Voice“-Kinderchor tritt am 4. Januar 2025 im Shanghai Grand Theater auf. [Foto: english.shanghai.gov.cn]

Das Repertoire des Chors umfasste eine Vielzahl von Liedern, von denen jedes eine Botschaft der Hoffnung, Liebe und Einheit vermittelte. Von der erhebenden Hymne „I Lived“ bis zur ergreifenden Ballade „You Raise Me Up“ fand jeder Auftritt großen Anklang beim Publikum.

Sie haben sogar beliebte chinesische Lieder wie Ru Yuan (Wie du willst) und Mingtian Hui Genghao (Morgen wird es besser) aufgenommen und damit ihr kulturelles Feingefühl und ihr Engagement für die chinesischen Fans unter Beweis gestellt.

Grafik9.png

Am 4. Januar 2025 singt der „One Voice“-Kindeschor das chinesische Lied Ru Yuan im Shanghai Grand Theater. [Foto: english.shanghai.gov.cn]

„Das einzige andere chinesische Lied ist Ru Yuan“, sagte Fukuda. „Es ist ein sehr gefühlvolles Lied. Wir verstehen zwar nicht jedes einzelne Wort, aber wir können die Worte fühlen“.

Neben der großen Bühne bot der Besuch des Chors in Shanghai auch eine Reihe von bedeutender kultureller Austausche. Sie besichtigten die Wahrzeichen der Stadt, darunter den Yu-Garten und den beeindruckenden Shanghai-Turm, wobei letzterer einen besonderen Eindruck beim 11-jährigen Chormitglied Benny Martinez hinterließ. „Ich fand den Shanghai-Turm super cool, weil er so hoch ist“, sagte er.

Benny, der seit fünf Jahren im Chor ist, erzählte, wie sehr er sich auf den Auftritt in China freute. „Es war ein tolles Gefühl, all die unterschiedlichen Leute in den verschiedenen Städten kennenzulernen“, sagte er. „Und es hat super viel Spaß gemacht.“

Cosette Stevenson, ein 17-jähriges Mitglied, schätzte ebenfalls die Gelegenheit, mit chinesischen Jugendlichen in Kontakt zu treten. Bei einem Besuch der Soong-Ching-Ling-Schule in Shanghai freundete sie sich mit einer Schülerin namens Elaine an, die dem Chor eine Führung gab. „Sie war wirklich cool“, erzählte Cosette. „Und später, als wir unsere Lieder sangen, war sie eines der Kinder, die zu uns kamen und mit uns sangen. Sie stand direkt neben mir. Und das war wirklich cool.“

Grafik10.png

Der „One Voice“-Kinderchor posiert für ein Gruppenfoto vor dem Shanghai Grand Theatre nach seinem Auftritt am 4. Januar 2025. [Foto: english.shanghai.gov.cn]

Für die Eltern, die ihre Kinder auf der Tour begleiteten, war die Erfahrung ebenso bereichernd. Whitney Martinez, Bennys Mutter, brachte ihren Stolz und ihre Dankbarkeit für diese Gelegenheit zum Ausdruck.

„Ich hoffe, dass Benny lernt, dass die Welt viel kleiner ist, als wir denken“, sagte sie. „Kinder im Alter von 11 Jahren, egal ob sie in den Vereinigten Staaten oder in China leben, machen alle dasselbe. Sie wachen auf, sie gehen zur Schule, sie versuchen zu lernen und spielen mit ihren Freunden. Wir unterscheiden uns eigentlich gar nicht so sehr voneinander.“

 

Quelle: China Daily