Wie meldet man Kinder an einer Schule in Shanghai an

german.shanghai.gov.cn

Grafik1.png

Eine internationale Schule für Ausländerkinder in Shanghai. [Foto: VCG]

Kinder ausländischer Familien, die in Shanghai leben, können eine hochwertige Schulbildung erhalten wie Einheimische.

Insgesamt gibt es für Ausländerkinder in Shanghai drei Schuloptionen: internationale Schulen, internationale Abteilungen lokaler Schulen sowie öffentliche oder private Schulen vor Ort.

Internationale Schulen. Diese Schulen bieten Bildung von der Vorschule bis zur Oberstufe der Mittelschule an. Ausländer können ihre Kinder direkt an diesen Schulen anmelden. Das Gleiche gilt für chinesische Fachkräfte mit einem ständigen Aufenthaltsrecht im Ausland, sofern die gesamte Familie in den vergangenen zwei Jahren im Ausland gelebt hat und die Kinder während dieser Zeit dort zur Schule gegangen sind.

Internationale Abteilungen lokaler Schulen. Hier gelten dieselben Anmeldekriterien wie für internationale Schulen.

Lokale Schulen. Für die Anmeldung in öffentlichen oder privaten Kindergärten können Sie sich an das Bildungsamt Ihres Bezirks wenden, um einen Platz in einer nahegelegenen Einrichtung zu erhalten.

Die Anmeldung an öffentlichen Grund- und Mittelschulen erfolgt nach dem Wohnortprinzip („proximity admission“), während Privatschulen ihre Schülerinnen und Schüler per Zufallsverfahren („Randomized Admission“) aufnehmen.

Für die Oberstufe der Mittelschule können Sie sich direkt beim lokalen Bezirksschulamt anmelden. Schülerinnen und Schüler, die die Grundstufe der Mittelschule in Shanghai besuchen, können an der städtischen Zhongkao (Oberstufen-Aufnahmeprüfung) teilnehmen. Die genauen Voraussetzungen hierfür richten sich nach den jährlich aktualisierten Richtlinien von Stadt und Bezirk.

Neben der Möglichkeit, sich an öffentlichen oder privaten Schulen vor Ort einzuschreiben, die einheimische und ausländische Kinder gemeinsam in regulären Klassen unterrichten, können Kinder ausländischer Familien auch Schulen besuchen, die für die Aufnahme einer relativ hohen Anzahl ausländischer Schüler zugelassen sind und über eigenständig entwickeltes Curriculum verfügen.

 

Quelle: Städtische Kommission für Bildung von Shanghai