Shanghaier Flughäfen erweitern Passagier- und Frachtservices für die CIIE

german.shanghai.gov.cn

Im Vorfeld der 9. Internationalen Importmesse Chinas (China International Import Expo, CIIE) verbessern die internationalen Flughäfen Shanghai Pudong und Shanghai Hongqiao ihre Passagier- und Frachtservices. Die Messe findet vom 5. bis 10. November statt.

图片2.png
[Foto: VCG]

​Mehr Komfort für internationale Besucher

Am 30. Oktober nahmen an den beiden Flughäfen drei CIIE-Empfangs- und Servicezentren ihren Betrieb auf. Sie befinden sich an zentralen Durchgangswegen in den öffentlichen Ankunftsbereichen. Dort erhalten Besucher mehrsprachige Übersetzungshilfe, Verkehrshinweise, Auskünfte und Unterstützung bei Zahlungsvorgängen. Powerbanks stehen kostenlos zur Verfügung, Übersetzungsgeräte können gemietet werden.

图片3.png
[Foto: Shanghai Airport Authority]

​Für CIIE-Teilnehmer haben die beiden Flughäfen acht eigene Sicherheitskontrollspuren und sechs Check-in-Schalter eingerichtet. Am Flughafen Pudong gibt es außerdem mehrsprachige Durchsagen, rund um die Uhr kostenlose Duschen und ausgewiesene Servicebereiche für ältere Passagiere. Der Flughafen Hongqiao bietet kostenlose Gepäckaufbewahrung für bis zu 72 Stunden, Rollstuhlverleih, barrierefreie Einrichtungen und gekühltes Trinkwasser.

图片4.png
[Foto: Shanghai Airport Authority]

​Die All-in-One-Servicezentren der Internationalen Dienstleistungen Shanghai befinden sich in den internationalen Ankunftshallen der Terminals 1 und 2 am Flughafen Pudong sowie des Terminals 1 am Flughafen Hongqiao. Sie unterstützen Besucher beim Geldwechsel, beim Kauf von SIM-Karten und Shanghai-Pass-Karten, beim Ausleihen mobiler WLAN-Geräte sowie bei der Nutzung mobiler Zahlungsdienste. Freiwillige helfen beim Übersetzen und geben Hinweise zur Weiterreise.

图片5.png
[Foto: Shanghai Airport Authority]

​Schnellere Abfertigung internationaler Exponate

Am Flughafen Pudong treffen bereits vor Messebeginn Frachtsendungen für die CIIE ein.

Am 15. Oktober fertigte das Frachtterminal die erste Sendung mit 400 Kilogramm Duftstoffen und Kosmetika aus Italien ab und lieferte sie noch am selben Tag aus.

Über die Luftfracht-Informationsplattform AviPort können Frachtkunden ihre Sendungen in Echtzeit verfolgen.

Bis zum 30. Oktober hatte das Frachtterminal 18 CIIE-bezogene Sendungen mit insgesamt 188 Frachtstücken und einem Gesamtgewicht von 6,1 Tonnen abgefertigt. Darunter waren Präzisionsgeräte, Schmuck, Kosmetika, Obst und Lebensmittel aus Italien, Spanien, Kanada, Russland, der Slowakei, Peru, Äthiopien und weiteren Ländern.

 

 

Quelle: Shanghai Airport Authority