American Express-Karteninhaber können jetzt mit Alipay in China bezahlen

german.shanghai.gov.cn

Grafik2.png

Ein Reisender verwendet einen Alipay-Code auf seinem Mobiltelefon, um in Shanghai Kaffee zu kaufen [Fotoquelle: China Daily]

Seit dem 25. Februar können berechtigte Inhaber von American Express-Karten weltweit ihre Karten mit Alipay verbinden, um Transaktionen innerhalb Chinas durchzuführen. Dies geht auf eine kürzlich angekündigte Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen zurück.

Dieser Schritt ist ein Fortschritt für Alipay in seinem Bestreben, den Service für die „Verknüpfung ausländischer Karten“ für Einreisende zu verbessern, der nun sieben große internationale Bankkartenmarken unterstützt.

Als Ergebnis dieser Partnerschaft können American Express-Karteninhaber nun die Alipay-App in China herunterladen, ihre im Ausland ausgestellten American Express-Karten verknüpfen (die von ausländischen Partnern ausgestellten Karten werden derzeit nicht unterstützt) und über Alipay auf eine Vielzahl von Dienstleistungen in China zugreifen.

Von der Buchung von Fahrten und Tickets für Touristenattraktionen bis hin zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, dem Ausleihen von Powerbanks und dem Erhalt von Steuerrückerstattungen können die Nutzer nun über eine einzige App in Restaurants essen, Freizeitaktivitäten nachgehen und einkaufen.

Mit Unterstützung der Chinesischen Volksbank, der Staatlichen Verwaltung für Devisenhandel und anderer relevanter Behörden sowie Abteilungen hat die Ant Group, das Unternehmen hinter Alipay, eng mit UnionPay, des Nationalen Verbandes für Internetfinanz Chinas, inländischen Partnerbanken, ausländischen Wallet-Partnern und internationalen Kartenorganisationen zusammengearbeitet, um innovative mobile Zahlungsdienste für internationale Besucher zu entwickeln und zu fördern.

Durch zwei grenzüberschreitende mobile Zahlungslösungen, nämlich „Verknüpfung mit ausländischen Karten (foreign card linkage)“ und „ausländische Geldbörse für den Inlandsgebrauch (foreign wallet for domestic use)“, können nun mehr internationale Reisende China mit nichts weiter als einem Mobiltelefon erkunden und einfach bei irgendeinem der Millionen von Händlern in ganz China bezahlen, die zum umfassenden Alipay-Netzwerk gehören.

Derzeit unterstützt Alipay die Verknüpfung ausländischer Karten mit sieben großen internationalen Bankkartenmarken.

Darüber hinaus ist Alipay der Partner für die umfassende Wallet-Lösung der Ant Group, Alipay+, die es Nutzern aus 10 Ländern und Regionen mit 13 digitalen Zahlungsmitteln aus Übersee ermöglicht, ihre vertrauten lokalen E-Wallets für Transaktionen in China über die grenzüberschreitenden „Alipay+“-Dienste zu nutzen.

 

Quellen: Shanghai Morning Post, National Business Daily